My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！)

‫كان ذلك فخًّا للانتقال اللحظي. ولقد نُقِلنا إلى مكانٍ آخر، أليس كذلك؟

‫أتظن أننا ما نزال داخل البرج؟

‫لا أعلم. لكن طريقنا الوحيد للخروج هو الصعود.

.أجل

.لهذا، أرجو أن تتبعيني

.حسنًا

‫كلُّ شيء يسير كما خُطِّطَ له.

.رجاءً انتظر قليلًا فحسب ‫‫فحفلتُنا الكبرى للانتقام ستبدأ قريبًا.

!حسنًا

‫إنني على أحرِّ من الجمر ‫‫للحظة التي ينفتح فيها ذلك الباب.

،أثرٌ جافٌّ في الطريق، والسماءُ من نافذتي البعيدة

تتصلُ الآنَ بتلك اللحظة، لتقودَنا من جديد

،ذاك القدرُ الذي شددتُ خيوطَه، مغمورٌ بأكاذيبِ السراب

،وفي غفلةٍ يهمسُ المذنبون

بأيِّ زيفٍ يسألون؟

وأين تُخفى القلوب؟

عالمٌ متصلٌ

بالدمعِ المسفوح

وصوتُ الوحدةِ

لو تلاقَت الأيدي

لتبدّلَ حزنُهُ يومًا

،لكنّهُ الآنَ يرقصُ بلا انقطاع

لأجلِ البعيدِ الذي هُناك

،وكلّما اشتدَّ الشوقُ

زادَ في وجهِ التيّارِ عنادًا

،فالعمرُ قد بدأَ ينسلُّ من بينِ الأصابع

وما تبقّى في يدي... هو أثرُ ما سَرَقَتْهُ الرّيح

‫أين نحن؟

‫ربما في الطابق الأول؟

‫على أي حال، ينبغي أن نحاول ‫‫الاجتماع بالآخرين، يا نيا

.صحيح يا كيا

أنتم من ستواجهوننا؟

‫لن تكون معركة صعبة.

ما رأيكِ أن أتكفل بهم وحدي؟

‫ميرا، كوني مهذّبة.

‫أنت تعلمين أن احتكار الفريسة أمر غير لائق.

.أعلم

‫مهلاً.

‫هل نعتّمونا بـ"فريسة"؟

‫من تظنان نفسيكما؟

‫خصماكما، نوعًا ما.

‫مع أنكما لستما قويين ‫‫كفاية لتمثّلا تهديدًا لنا.

!لا تستهيني بهما

‫فكما يقال الفأر المحشور قد يعض القط.

،حتى لو كانوا مجرد جانٍ من الدرجة الثانية .الاستهانة بهم قد يجرّ علينا المتاعب

‫"من الدرجة الثانية"؟!

‫أتظنين أننا قد نخسر أمام هذين؟

.ذلك مستحيل

...نحن الذين اكتسبنا لقب نائبي السيّد

!‫ومن أعضاء فرسان النخبة البيضاء

تتجرؤون على الاستخفاف بنا؟

.يا لغبائهم

!لنمزّقهما إربًا يا نيا

!أجل يا كيا

‫أشبه بالسناجب الطائرة من الفئران، أليس كذلك؟

‫سنقطع بعض الأطراف أولًا!

‫ونحوّلكما إلى لعبٍ لنا!

كيف لم أنتبه لذلك الفخّ اللحظي؟

...سيبوخني القائد لاحقًا بالتأكيد

‫مهلًا، اخرجي وأخبريني ما يجري.

‫في أي طابق نحن؟

‫يا لها من فاتنة!

‫هل لي باسمك أيتها الآنسة الجميلة؟

‫ففارسُك البهي شارفهارت هنا!

...آنستي

‫أعتذر لتبديد آمالك، أيها الشهواني.

‫رفيقتي هنا لا تتكلم.

‫هل ذلك مسدس يتحدث؟

لديكِ سلاحٌ ذكي هاه؟

‫هذه سوزو، وأنا لوك.

‫مع أنه لا داعي لأن تتذكّر اسمينا.

‫وما معنى هذا؟

‫لأننا على وشك أن نسحقك.

...يا إلهي

‫أولًا أسقط في ذلك الفخ الغبي، والآن ‫‫أضطر لقتال حسناء؟ هذا أسوأ من السيئ.

‫لكن...

!سوزو يا حبيبتي، لقد أسرّتِ قلبي

لمَ لا نؤجل القتال، ونعطي الحب نصيبه أولًا؟

‫للأسف. تقول شريكتي إنك لست من نوعها.

‫وإن وجودك وحده يبعث على الغثيان.

.إذًا أخبريني فقط بنوعك المفضل يا سوزو-تشان

‫وسأعمل على أن أكون رجل أحلامك!

‫نوعها هو...

ذوو الشعر الأسود القصير، وجوههم الوسيمة .تجسد روحهم الطيبة وشجاعتهم

.أنتِ تشيرين بوضوح إلى السيّد لايت

‫آسف يا شريكتي. ذلك لن يحدث.

...مهلًا

‫توقفي يا شريكتي!

‫ستلوين سبطانتي! فأنا ‫‫قطعة معدات هشة جدًا، كما تعلمين.

‫كم تمنّيت لو أنكِ استسلمتِ لسحري ‫‫واخترتِ الحب بدل القتال.

.لم تتركي لي خيارًا آخر

‫سآخذك بالطريقة الصعبة إذًا.

!العَرَّادة الخفية

‫صدّت سهمي الخفي ثم ‫‫عاجلت بالهجوم المضاد فورًا؟

.بدأتِ تُعجبينني أكثر فأكثر

‫ليس الكل قادرًا على مواجهة ‫‫رصاصات شريكتي هكذا.

‫سيكون هذا ممتعًا بكل المقاييس.

‫أهذا كل ما تعرفانه؟ الطيران ذهابًا وإيابًا؟

!أيتها السناجب اللعينة

‫استمرا بالثرثرة ما استطعتما!

‫فهذه الأعمدة تمنحنا الأفضلية!

.يحبّان النفخ في الكلام

.‫سنُريكما ممّ نُحنُ

‫فراقبا جيدًا!

!قاطع الرياح

‫يمكنهما إطلاق التعاويذ دون ترنيم ‫‫أثناء التحرك بسرعة.

.حسنًا، هذا طبيعي بالنسبة للجان

!‫قاطع الرياح

.يبدو أن هؤلاء السناجب يعضونَ فعلًا

.من الأفضل أن لا تستهيني بهما

!ألم أخبركما إن لنا الأفضلية؟

!هذا ونحنُ لم نبدأ حتى

‫هل أنت بخير؟

...أنت

‫نيمومو! غولد!

.أجل

!هلمُ

!لا تتدخل يا غولد

!لم تأخذين الأمر بجدية؟

.التزمي بما تدربنا عليه

.حسنًا

!‫نحن فرقة الرداء الأسود

.‫جئنا لإنقاذ الموقف

...انتظر

!‫الهرب للجبناء يا هذا

مهلًا… هل أخبرتهما أن يفعلا ذلك يا إيلي؟

‫لا.

‫أفترض أنهما ابتكرا ‫‫ذلك العرض السخيف بنفسيهما.

...مياو

‫قاطع الرياح!

‫قاطع الرياح!

‫قاطع الرياح!

‫قاطع الرياح!

‫قاطع الرياح!

‫أهذه حركتكما الوحيدة؟ يا للملل.

‫أشك أنهما قادران على المواصلة طويلًا.

.للأسف

‫يمكننا المتابعة ساعاتٍ هكذا ‫‫دون أن نتصبب عرقًا!

...وأيضًا

‫يمكننا فعل ما هو أسوأ بكثير.

‫قاطع الرياح!

‫يجب أن تعترفي بقوتهما!

‫صحيح! الوضع حماسي جدًا!

‫ميرا!

.‫ذراعها اليمنى كانت أول ما طار، يا نيا

‫لم لا نستهدف سيقان تلك الخادمة يا كيا؟

‫آيسهيت.

ما رأيكِ؟

تسألنني عن رأيي؟ .قوتهم واضحة تمامًا

‫أهذا ما توقعتَه؟

.كلا

.لم أتوقع أنهم ضعفاء هكذا

‫ضعفاء؟ أتسخرون منّا؟

.هذا وأنتم لا تستطيعون حتى لمسنا

‫أيها الأغبياء، انظروا جيدًا إلى سيوفكم.

ليس عليها أي دماء، صحيح؟

‫تلك السكين لم تطعنني. ولم تقطعوا ذراعي.

‫لقد جعلتكم تظنون ذلك فحسب.

‫ماذا؟! إنها تأكل ذراعها؟!

.إنها تفعل ذلك

...ذراعها

!نمت من جديد؟

!لم تروا الجزء الأفضل بعد

ما الذي تفعله بالضبط يا كيا؟

!لا أعلم يا نيا

‫جسدي مزيجٌ من عدة مخلوقات مختلفة.

‫حتى إنني أستطيع أن أتلاعب برأسي إن أردت!

‫كان ينبغي أن أُعرّف بنفسي منذ البداية.

‫أنا ميرا الكايميرا، بطاقة فائقة الندرة.

.ومستواي 7777

أنا ‫بطاقة فائقة الندرة، آيسهيت، قبضة العاصفة الجليدية النارية.

.ومستواي 7777

!‫هل قلتِ مستواكِ 7777؟

!من المستحيل أن تكوني بهذا المستوى

!أجل! لن نصدق تلك الكذبة

!فكل ما فعلتماه هو الجري بعيدًا

.جعلتِ الأمر مرهقًا جدًا يا ميرا .‫‫خشيتُ أن يفضحنا تمثيلك السيئ

.مستحيل

‫قاطع الرياح!

.‫أرأيتِ؟ لقد انطلت عليهم تمامًا

.غالبًا مجرد حظ

.استفيقوا وانظروا للواقع

‫هجماتكما لا تستحق حتى أن أصدّها.

!لقد هربا

‫أو ربما مجرد خدعةٍ جديدة.