M.F.A.

M.F.A.

Télécharger le sous-titre en Danish

Informations sur la version

M F A 2017 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS da
M F A 2017 720p BluRay x264-PSYCHD
Un commentaire de Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Tags

BluRay
x264
720p
720
HD
1080
Publié le: 2018-04-10
Téléchargements: 11
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Danish

Les 200 premières lignes.

- Lettere strøg. Det er godt. - Jeg tror, at hun kigger på mig.

Hold øje med proportionerne.

Linjer og skygger.

Og vigtigst af alt: Giv lærredet liv.

- "Giv lærredet liv." - Tegn ikke kun kropsdele.

Flot.

Godt arbejde, Luke.

- Skal du male nøgne mennesker? - Ja.

- Det lyder ubehageligt. - Det er det faktisk også.

Fuck...

Er det mig?

Okay, hvad synes I?

Det ligner det, du lavede sidste semester.

Jeg har svært ved at fornemme følelserne bag udtrykket.

Ja... Var det din hensigt?

Det ligner noget, en 16-årig pige har malet i sin mors kælder.

Jeg kan lide kvaliteten af linjerne. Den føles bare lidt tam.

Når den er færdig, håber jeg, at den vil få betragteren til at se nærmere...

- ...på den atypiske følelse. - Ja, men den er der ikke.

Vi kan se, at du censurerer dig selv.

Teknikken er der, men det er ikke nok.

Ikke længere.

Hvad forestiller du dig i forhold til din eksamensudstilling?

- Portræt, fotorealisme-livets stadier. - Livets stadier.

Kom nu, Noelle.

Kast dig ud i det.

Begå fejl! Begå fatale fejl.

Lav noget grimt. Hvem rager det?

Det er vel derfor, du er her.

Ikke?

Lad os kaste os ud på dybt vand i år.

Shane, din tur.

Vent lige. Jeg er snart tilbage.

Hvordan går det?

- Hvordan går det? - Fint.

Må jeg se, hvad du har gang i?

Lad mig se.

Ja, den er cool. Den kan jeg rigtig godt lide.

"Tak, Luke." Du kan sige tak. Det plejer man at sige...

- Tak. - Sejt! Du sagde det.

Det er godt. Vi holder fest i aften og jeg ser gerne, at du kommer.

- Gør du det? - Ja.

- Sejt! Så ses vi der. - Ja.

Okay, cool.

- Ja? - Må jeg låne din vaskemaskine igen?

Der ligger en nøgle i blomsterkrukken. Brug den, når du vil.

Fantastisk. Tusind tak.

Hold da op. Hvad skal du? Skal du gå date?

- Det er bare en fest. - Okay, en fest.

Du burde gå sådan klædt, Elle. Du har en lækker krop.

- Så det er ikke for meget? - Det er det overhovedet ikke.

Skal du mødes med nogen til festen?

En fyr. Men jeg ved ikke, om han kan lide mig.

Selvfølgelig kan han det. Hvorfor skulle han ikke?

Inviter ham på en midnatstur i poolen. Det plejer jeg at gøre.

- En midnatstur i poolen? - Det virker hver gang.

Altså, hvordan plejer du at gøre? Siger du bare:

"Halløjsa, tiltrækkende fyr.

Vil du med hjem til en midnatstur i poolen?"

Ja, cirka sådan...

Jeg er så dårlig til det her.

Lidt. Du inviterer aldrig drenge med hjem, vel?

Jeg har ikke tid på grund af skolen og det.

Lad os tænke os om. Du skal danse med ham til festen.

Jeg tror ikke rigtig...

- ...at det er en dansefest. - Det er ligegyldigt. Fyre er fyre.

Du behøver ikke gøre noget. Sig, "ærter og gulerødder" og de er klar.

- Ærter og gulerødder? - Ærter og gulerødder.

Ærter og gulerødder.

- Ærter og gulerødder. - En gang til.

- Ærter og gulerødder. - Yes!

Sådan!

Jeg har altid villet være kunstner, men kan ikke rigtig se det som mit virke.

Er det sandt? Men du er jo så dygtig.

Jeg har altid haft talent for at male og tegne.

Men når jeg tænker på min fremtid og min kunst, føler jeg...

Hvordan ville det være at lave noget, hvor jeg ikke maler?

Hvordan vil det være at lave noget, der ikke er forbundet med at male?

- Hej, Luke. - Undskyld, jeg nåede det ikke.

- Men jeg kommer næste weekend. - Ja, det må vi håbe.

Det beklager jeg.

Står jeg her og snakker om, hvilken retning jeg vil vælge i livet?

- Ja, men det er okay. - Er jeg den værste person i verden?

Jeg elsker at høre dig fortælle om kunst.

Godt, for jeg nød virkelig vores samtale.

Det føles ofte falsk, men det gjorde det her ikke.

- Velkommen. - Tak.

Jeg vil gå i en anden retning,

så jeg er begyndt at lave keramik.

Forestil dig dem hundrede gange større i en park. Hvad synes du?

Jeg synes, de er seje. Den her...

De er seje.

Jeg synes, det er sejt, at du prøver noget nyt.

Hold op, hvor er du sexet.

Herregud, Luke!

Herregud...

Kan du lide det, skat?

- Vent lidt. - Kan du lide det her?

- Fuck, du er så skide stram. - Nej, nej.

- Ja, læg dig ned nu. - Nej, nej.

Vær sød. Vær nu sød, okay?

- Vær sød. - Nej, lad være...

Vær sød. Vær en sød pige nu.

Nej, bliv liggende. Bliv liggende.

Bliv liggende.

Åh ja.

Nej, nej.

Rør dig ikke.

Åh gud, du er så stram.

Nej... Nej, lad være.

Er du klar? Er du klar, for fanden?

Bliv liggende. Bliv liggende.

Ja, for fanden!

Det var helt fantastisk.

Jeg henter et håndklæde til dig.

Hallo?

Hej, vil du med ud at spise?

Nej. Nej, det er okay.

Hvad er der?

Jeg er bare træt.

Du ser bleg ud.

Jeg har det fint.

Er der sket noget?

Du ved, at du kan tale med mig.

Jeg mødte den her fyr i går aftes og alt var fint, men så...

Men så...

Vi gik ind på hans værelse og han...

Okay...

Okay.

Hvad skete der?

Lige pludselig kastede han sig over mig og...

Jeg ved det ikke engang...

Det er okay.

Du er okay.

- Jeg må fortælle det til nogen, Skye. - Hvem?

- I hvert fald skolen. - Nej.

Nej, hør her.

Jeg har en veninde.

Noget lignende skete for hende, og hun fortalte skolen om det.

De fik hende til at føle sig som lort. De sagde, at hun var...

...billig. At hun var sindssyg.

Nej, du skal ikke gå til dem.

Du har fortalt det til mig...

...og jeg tror på dig.

Det var én aften.

Okay? Én skide aften.

Lad den ikke ødelægge resten af dit liv.

Kom her.

I dag skal vi diskutere Hieronymus Bosch.

Som I kan se på skærmen her, skal vi analysere "Dommedag".

Her ser vi Edens have,

og Gud, som sidder i himmelen...

I midten modtages de fordømte sjæle. Torturscenerne fortsætter på panelet,

i det mørke landskab domineret af flammer og ødelæggelse.

Er du okay?

Som I kan se på det højre panel, er det ikke væsentlig forskelligt.

Tak fordi, du delte det med mig, Noelle.

Jeg kan godt forstå, at det må have være svært.

Hvordan har du det lige nu?

Jeg føler, at han ville kunne gøre det igen.

Hvornår skete det?

Sidste fredag.

Findes der ikke en prøve, jeg kan tage. En slags voldtægtstest?

Havde han kondom på?

- Nej. - I så fald, jo.

Det er nok en god ide, at du bliver testet for kønssygdomme.

Med hensyn til voldtægtstesten, så antager jeg, at du har været i bad.

Okay.

Så nogen det ske?

Nej.

Folk så os gå ind på værelset, men der var ingen derinde.

Hvor meget havde du drukket, Noelle?

En øl?

Sagde du "nej" undervejs?

- Ja. - Du fortalte før, at du sagde "vent".

- Men sagde du udtrykkelig "nej"? - Ja.

Er du sikker på, at du sagde "nej", og at han hørte dig?

Luke Vil du kigge forbi?

Hej!

Kom ind.

Vil du have noget at drikke? Jeg ryger.

Nej.

Hold op, jeg er træt.

Huset her er som et cirkus. Der var folk til klokken fem i morges.

Ind i mellem trænger man bare til lidt ro.

Er du sikker på, at du ikke vil have noget?

Hvad er der med dig?

Jeg vil have, at du siger undskyld.

For hvad?

For det der skete på dit værelse den anden aften.

Jeg vil have, at du siger undskyld.

For at jeg kneppede dig?

Det var ikke det, der skete.

Hvad tror du, der skete?

Hvorfor stirrer du sådan på mig? Hvad fanden er der med dig?

Du voldtog mig.

Undskyld?

Du tager pis på mig!

Hold op med at være så følsom. Du var med på det og nød det.

Sådan var det ikke.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left