Inside

Kun oli lapsi, opettajani kysyi,

mitkä kolme asiaa pelastaisin kotoani, jos se syttyisi palamaan.

Vastasin: Luonnoslehtiöni,

AC/DC-albumini ja kissani Grouchon.

En maininnut vanhempiani enkä siskoani.

Toisin kun lähes kaikki muut lapset.

Olenko siis huono ihminen?

Kissani kuoli,

lainasin AC/DC-albumin Kojo-nimiselle kaverille enkä nähnyt sitä sen koommin.

Mutta pidin luonnoslehtiön itselläni.

Kissat kuolevat.

Musiikki hiljenee.

Mutta taide on ikuista.

Hei, kaverit. Kaksi minuuttia laskeutumiseen.

Etenemme suunnitelman mukaisesti. Numero Kolme, kaikki hyvin?

Suunnitelman mukaisesi. Olen asemissa. Tietokone on verkossa.

Lähestymme kohdetta.

Asemissa, viisi, neljä,

kolme, kaksi, yksi.

Numero Yksi, mene!

Seesam aukene, kolme, kaksi, yksi.

Edetään vaiheeseen kaksi, sammuta hälytysjärjestelmä.

Kuusi, yksi, kolme.

Seitsemän minuuttia aikaa.

No niin.

Böö!

Helvetin omituista.

Numero Kolme, vastaa.

Selvä. -Omakuva ei ole täällä.

Mitä?

Löysin kolme muuta Schieleä helposti mutten omakuvaa.

Ei omakuvaa?

Niin. Olen makuuhuoneessa.

Ja sen paikalla on joku toinen maalaus.

Mahdotonta.

Käy katsomassa videoinstallaatiohuoneesta.

Neljä minuuttia aikaa.

Olen videoinstallaatiohuoneessa. Tällä ei ole tauluja.

Oletko varma?

...koska tiedän tämän löytävän keinon...

Melko varma.

Etsi uudestaan.

Omakuva ei ole täällä.

Missä helvetissä se sitten on?

Mistä helvetissä minä tietäisin?

Ehkä hän vei sen mukanaan Kazakhstaniin.

Hän ei todellakaan vienyt sitä Kazakh-vitun-staniin.

Hän ei ottaisi sitä työmatkalle.

Mitä haluat minun tekevän?

Se teos oli kolmen miljoonan arvoinen.

Hemmetti! Aika loppuu. Ota, mitä löysit ja häivy.

Numero Kolme, vastaa.

Olen ovella. Murtauduitko sisään?

Sisällä ollaan. Annan aktivointikoodin. Oletko valmis?

Valmis.

Kolme, yksi, kuusi... -Yksi, kuusi...

...nolla, seitsemän, kaksi.

...nolla, seitsemän, kaksi.

Aktivoi.

Aktivoi.

Voi paska! -Järjestelmävika.

Mitä?

Kaverit!

Mitä nyt?

Mitä ihmettä?

Ei aavistustakaan. Yritä palata takaisin.

Mitä tapahtuu? -En ymmärrä.

Hemmetti! -Voi luoja! Apua!

Järjestelmävika.

Järjestelmävika.

Järjestelmävika.

...vika.

Järjestelmävika.

Järjestelmävika.

Palaa pääovelle. Yritä uudestaan, nyt.

Järjestelmävika.

Järjestelmävika.

Se on lukossa. Se ei avaudu.

Vastaa, Numero Kolme.

En tiedä, mitä tehdä.

Ole pahoillani, olet omillasi.

Vastaa. -Loppu ja kuittaan.

JÄRJESTELMÄVIKA

Järjestelmävika.

Järjestelmävika.

Järjestelmävi...

72F/22C LÄMPÖTILA

TÄMÄ HETKI

Avaudu nyt.

No niin.

Helvetin kuumuus.

Toimi!

Hei. Maistuisiko valkuaisomeletti aux fines herbes -

ja avokado-minttu-smoothie?

Vain 10 % päivittäisistä kaloreistasi.

Hei. Ruokatarvikkeet ovat vähissä.

Ota yhteyttä älykkään kodin päivittäistavaramonitoriin.

Hei, ystävällinen muistutus.

Älä pidä jääkaapin ovea auki yli 20 sekuntia.

84F/29C LÄMPÖTILA

Vastaa, Numero Kolme.

Vastaa, Numero Kolme.

Numero Kolme, vastaa.

KAIKKI AIKA, JOKA SEURAA TÄTÄ HETKEÄ

Hei. Ruokatarvikkeet ovat vähissä.

Ota yhteyttä älykkään kodin päivittäistavaramonitoriin.

Hintavaa vodkaa. Juhlan aika.

KUNTOSALI

HUOLTOKÄYTÄVÄ 1

VASTAANOTTO 2

KATTOHUONEISTON AULA

90F/32C LÄMPÖTILA

91F/33C LÄMPÖTILA

Numero Kolme, vastaa.

Numero Kolme, vastaa.

Minulla on Pritzker-palkinto, mitä vittua sinä olet tehnyt?

AULA 1

Mitä sinä syöt?

Voi hitto!

Siinä hän on.

Siinä sinä olet.

Voi hitto.

Helvetti!

Voi ei!

Viilennys!

95F/35C LÄMPÖTILA

95F/35C LÄMPÖTILA

Kaverilla on kaikkea mutta ei purkinavaajaa.

Voi helvetti!

Helvetti.

Voi luoja!

No niin.

No niin.

VASTAANOTTO 2

KATTOHUONEISTON SISÄHISSI

Hei.

A-S

M-I-N-E

Kulta!

KUNTOSALI

Voi hitto.

KATTOHUONEISTON AULA

Ei!

Ei.

Avaa, kulta.

Avaa ovi, ole kiltti. Kulta!

Avaa, kulta.

Avaa!

Avaa.

Helvetti.

AULA 1

Hyvää iltaa, kaikki.

Tänä iltana valmistamme -

yksinkertaisen, mutta herkullisen pasta-aterian.

Ensin kaadamme suodatettua vettä suosikkilähteestämme,

pieneltä kasvialueeltamme.

No niin.

Tartun pastapakkaukseen.

Otamme hieman -

"Fusilli-pastaa, Pasta di semola di grano duroa",

ja annamme sen liota noin,

en tiedä, 24 tuntia.

Olemme jo valmistaneet -

rigatonia, luulisin,

ja testaamme, miltä se maistuu.

Pehmeää, ehdottomasti, al dente.

Ei hullumpaa.

50F/10C

46F/8C LÄMPÖTILA

Ei.

VASTAANOTTO 1

Hei, Gladys.

Näytät hyvältä.

Menossa ostoksille?

PARKKIHALLI

Ramon!

¿Qué pasa?

Näytät hyvältä.

Jasmine?

On lounastauon aika.

Missä olet?

Kuka tuo on?

Hauska kaveri.

Onko hän ystäväsi?

HUOLTOKÄYTÄVÄ 1

HUOLTOKÄYTÄVÄ 2

Voi vittu!

Selvä.

Minä näen sinut.

Olet kiikarissani.

Tämä menee ohi, kaasu antakaa

Peseellenne kaatukaa

Sainpas!

Olen vapaa, kaikki ovat kuolleet.

1 % KANAVA 13

HUOLTOFIRMA

HUOLTOKÄYTÄVÄ 1

VASTAANOTTO 2

Mene Tompkins Square Parkiin.