Resident Alien

Trong tập trước...

Lên xe đi!

- Có lẽ anh ta chưa chết. - Cái gì?

Chúng ta phải quay lại xem.

Joseph là người ngoài hành tinh.

Họ có thật.

Họ bắt cóc người,

và họ không nhớ.

Không!

Ít nhất hãy để tôi nhớ lại lần này.

- Ah! - Richard đã trở lại,

và anh ta là kẻ giết người.

Tôi yêu nó.

Tôi đưa bóng cho Robert, nhưng bọn Grays đã bắt cóc anh ấy.

Và những con lai xinh đẹp, ngu ngốc của họ có nó và DNA của tôi.

Họ có thể đẩy nhanh kế hoạch của mình

cho hang động ở Yellowstone.

Tôi đang chế tạo một quả bom

có thể phá hủy tàu vũ trụ của Greys.

Tên khốn nào đó đã trộm quả bom của tôi.

It's okay.

Don't worry.

I am one of you.

You can't be too careful.

They keep Mantids in these cells.

Yes.

They do.

- Ai sẽ ăn trộm quả bom? - Joseph.

Chắc chắn anh ta đã lẻn vào trong lúc tôi đang ngủ.

Những người đẹp trai, họ nghĩ họ có thể làm bất cứ điều gì.

Vậy là Grays có DNA của anh và quả bóng.

Ừm.

Họ có thể cho nổ tung Yellowstone

và hủy diệt Trái đất bất cứ lúc nào.

- Phải. - Và nếu tôi gửi lực lượng của mình tới,

Grays sẽ đóng băng họ?

Ừ.

Thế thôi

Kết thúc rồi. Tôi...

Tôi không thể ngăn họ lại.

Có ai nhìn thấy máy tính bảng của tôi không?

Ồ, nó đây rồi.

Bridget, con xem màn hình thế là đủ rồi.

Là... tôi.

Không, không, không, đây là con trai tôi.

Nó còn trẻ và vẫn đang thử nghiệm vẻ ngoài của mình.

Thời gian khủng hoảng.

Đừng sập cửa, con...

Nếu con tàu ngoài hành tinh của anh

không bay qua đêm đó, thì bố tôi vẫn còn sống.

Tôi đã dành cả cuộc đời mình để tìm kiếm người ngoài hành tinh

để có thể tiêu diệt tất cả và cứu Trái đất này

khỏi đám quái vật các anh.

Đây là không gian an toàn của tôi.

Tôi đang cảm thấy không an toàn.

Anh hiểu ý tôi mà. Anh là một trong những người tốt.

Một trong những người tốt ư?

Tôi bắt gặp bà trong một cuộc phân biệt chủng tộc.

Quá muộn rồi.

Nó thực sự đã kết thúc.

Không.

Tôi chỉ cần lấy lại quả bom

và cho nổ tung tàu vũ trụ của Grey?

Tôi phải tìm Joseph.

Nó có thể mất một chút thời gian.

Anh ta đi du lịch bằng cổng thông tin

Cái gì?

Cổng thông tin gì?

Cổng thông tin - cổng thông tin.

Greys, đó là cách họ di chuyển từ nơi này

sang nơi khác và nhảy theo dòng thời gian.

Đó chính là công nghệ mà tôi đã sử dụng

quay ngược thời gian trở thành Goliath.

Tôi đã giải thích tất cả điều này cho bà.

Đôi khi tôi nghĩ bà không lắng nghe tôi.

Lời nói của tôi rất quan trọng?

Đừng lo.

Tôi sẽ tìm Joseph.

Con người dành phần lớn cuộc đời để tìm kiếm thứ gì đó.

Một ngày nào đó, một người ngoài hành tinh lai Grey đã đánh cắp quả bom của bạn.

Ngày hôm sau, đó là chìa khóa xe.

Và có ngày, những gì họ đang tìm kiếm

là sức mạnh để nói với ai đó họ yêu thương

rằng thế giới của họ đang sụp đổ.

- Chào. - Chào.

- Em cần nói với anh - Anh cần nói với em một điều.

Xin lỗi.

Không, anh nói đi.

Em đã bao giờ gặp phải điều gì đó điên rồ

đến mức em không biết phải làm gì chưa?

Rồi.

Em gặp rồi.

Này.

Tôi chỉ có thời gian để làm thêm một vài điều nữa thôi.

Cuối cùng tôi cũng ở đây.

Tôi có thể thấy tộc lai Greys.

Họ thật sự rất hot, rất đáng sợ?

Có lẽ tôi....chỉ sợ thôi.

Nghe này, tôi luôn nghĩ tôi đến đây

để trượt tuyết, nhưng có lẽ là thế này.

Nó giống như kiểm soát tuyết lở

tạo ra một vụ nổ để ngăn chặn thảm họa.

Tương tự, ngoại trừ trên núi.

không có nhiều khả năng tôi cũng sẽ tự nổ tung.

Nhưng nếu tôi chết để cứu mọi người,

ít nhất tôi sẽ biết mình ở đây là có lý do!

Và tôi biết tất cả mọi người sẽ tự hào về tôi.

Không phải là ép chuyện này, nhưng...

Bức tượng đồng lớn hình tôi cưỡi ngựa

có thể là một sự tôn vinh tốt đẹp.

có thể là một sự tôn vinh tốt đẹp.

Đó là D'arcy.

Cô ấy sẽ không ăn trộm một quả bom.

Thậm chí không có vodka trong đó.

Elliot nói rằng cô ấy đã đến nhà anh ấy

và nói rằng cô ấy sẽ làm một điều gì đó lớn

để mọi người có thể tự hào về cô ấy.

Đây hẳn là nó.

Chúng ta phải tìm cô ấy.

Đó không phải là cô ấy. Đó là Joseph.

Anh ta đã đánh cắp quả bom!

Bom gì?

Đừng bận tâm. Đó là cô ấy.

Anh đang làm cái quái gì ở đây?

Tại sao, anh lại muốn đánh thuốc mê tôi nữa à?

Anh muốn trở thành tên khốn một lần nữa à?

Phải.

Thực ra, tôi không biết nữa.

Hãy cho tôi biết công thức này làm gì.

Và nếu anh nói bất cứ điều gì về kem

tôi sẽ biết anh có thể đang nói dối.

Công thức này cho phép người Grays biến Trái đất thành nơi

không thể sinh sống được đối với mọi thứ ngoại trừ loài của họ.

Vậy không phải là con người à?

Không.

Và không phải là nửa người?

Không.

Đợi đã, anh thậm chí còn không biết kế hoạch của mình là gì à?

Tôi biết có chuyện gì đó đã xảy ra.

Họ hành động kỳ lạ và không giao tiếp bằng mắt.

Mỗi lần như vậy, họ sẽ cười thật tươi.

Giống như khi mọi người được mời đến một bữa tiệc ngoại trừ mình.

Ôi Chúa ơi, tôi tưởng anh không muốn đến dự sinh nhật của Kayla.

Tất nhiên là tôi muốn đến dự sinh nhật của Kalayla.

Là Kayla. Tôi đã nói với anh điều đó rất nhiều lần rồi.

- Kaylala. - Anh có thôi đi không?

Tôi không thể tin được là họ sẽ để tôi chết.

Sau tất cả những gì tôi đã làm cho họ.

Tôi đã không có một ngày nghỉ trong bảy năm.

Điều đó thật kinh khủng.

Ngay cả Septids cũng được nghỉ hai tuần một năm.

Đó không chỉ là những kỳ nghỉ.

Tiền công quá ít.

Chúng tôi có chương trình sức khỏe tồi tệ nhất

Khi đánh nhau với một con Lepticon năm ngoái,

tôi bị đứt tay, tôi không còn tiền để khâu.

- Điều đó thật kinh khủng. - Ừ.

Anh đã đáp ứng được khoản khấu trừ của mình chưa?

Chúng ta có thể ngừng nói về vấn đề chăm sóc sức khỏe được không?

D'arcy đang gặp nguy hiểm.

Thế giới có thể kết thúc bất cứ lúc nào.

Thực ra là hôm nay.

- Hôm nay ư? - Họ đã đưa quả bóng của anh cho Frank

và bảo anh ta lấp đầy căn phòng ở Yellowstone

với nước. Ôi chúa ơi.

Chúng tôi có thể giúp anh đánh bại tên khốn Frank này.

- Bằng cách nào? - Tôi đã chế tạo một quả bom.

Và người bạn tóc hề của cô ấy đã trộm nó.

Với kẻ trông ngu ngốc

Thôi đi. Trời ạ.

Cô ấy tới Yellowstone

vì cô ấy sẽ làm điều gì đó ngu ngốc.

Nhưng nếu anh có thể giúp chúng tôi tìm cô ấy

thì chúng tôi có thể sử dụng quả bom và ngăn chặn họ.

Nó có thể là quá muộn.

Chúng ta phải thử. Joseph, làm ơn.

Tôi...tôi biết rằng có một phần con người trong anh quan tâm.

Tôi đã nhìn thấy nó vào cái đêm chúng tôi đi chơi

trước khi anh dọa giết tôi.

- Ồ. - Hành tinh này là nhà của anh.

Đó chính là cuộc sống. Nó quan trọng.

Harry hiểu vấn đề đấy. Nói với anh ấy đi, Harry.

Nếu anh giúp chúng tôi,

Asta sẽ hẹn hò với anh lần nữa.

Hoặc chúng ta có thể chỉ tập trung vào phần hành tinh.

- Cô ấy đang chơi khó đấy. - Ồ.

Anh sẽ đến đó. Đi nào.

Tôi sẽ không chết vì lũ khốn này.

Hẹn hò đi.

Làm đi. Làm đi.

- Được. - Và anh chắc chắn

nên gửi biên lai cho các mũi khâu.

Quá muộn rồi. Anh chỉ có một năm.

Lùi lại đi.

- Thật ư? - Thật.

Tôi sẽ để hai người giải quyết việc này.

- Họ sẽ không bao giờ - Không bao giờ biết.

Thôi được. Người ngoài hành tinh đang bắt cóc chúng ta ư?

Thì sao?

Có khi đây là chuyện tốt.