Three Colors of Fantasies: Vivid Romance (Saengdongsung Yeonae / 생동성 연애)

One bulgogi rice, please.

Noryangjin...

is full of youths preparing for their future,

it's a place where lights never go out.

Energetic and ambitious youths realize their passion here.

This place is the hope of the country.

That's all nonsense.

This place is hell with no exit.

Here, you play a fierce zero-sum game...

which only a few lucky ones get to escape.

Miserable worker ants' dreams and youth are taken as security.

It's a total nightmare.

I grabbed it first.

I was faster.

My hand touched it first.

Mine touched it first.

I picked it up first.

What are you talking about? I grabbed it first.

I was faster.

I was faster. - I was faster.

Ma'am.

Rather than these pads,

do you see those over there?

I recommend those ones personally.

They were released last month.

They have bigger wings, which makes them easier to handle.

With superior adhesive strength, they've become very popular.

Forget it. Let me just pay.

Okay. You picked these pads.

I'll ring them up. It's 4 dollars and 90 cents.

You're paying by credit card. Just a second.

Here's your receipt. Hold on.

Products like this...

should go in a black plastic bag. How's that?

Girls deserve extra care.

What's wrong with you?

Thank you. Come again.

If you were her, would you come again?

Look at this.

Look how dirty the floor is.

Did I tell you...

to shine it or not?

I did mop it, but...

Hey, those honey buns.

They're popular. Instead of displaying all at once,

did I tell you to display just a few at a time...

or not?

Kids came and... - Goodbye.

Come again. Thank you. - Thank you.

Come here.

Are the honey buns yours?

Why do you show off your generosity with my honey buns?

Let go of me.

Gosh.

Look at you.

Are you glaring at me right now?

Am I not even allowed to glare at you with my own eyes?

And why do you talk so much?

I'm bleeding.

What are you glaring at?

Look at you. Keep your eyes down, will you?

You brat.

Are you serious?

If you pass the exam, I'll eat my hat.

You don't have a girlfriend, do you?

You pathetic idiot. You're too pathetic...

to have a girlfriend.

Welcome. - Hello.

What's with you?

How dare you show up five minutes late?

I'm sorry. - I'll deduct it from your wage.

You're supposed to get paid tomorrow, right? Be careful.

What do you mean?

My ex-colleague didn't get paid anything.

Last month, my wage got cut down by half for a minor mistake.

I'm sure he'll pay me.

Hey, why didn't you empty the liquid container?

Wash it before you leave. - Okay.

What are you looking at? Hurry up and change.

Pull yourselves together, you brats.

What? He'll eat his hat?

Once I pass the exam,

I'll punish that evil employer in the name of justice.

Gosh.

Right.

3846322.

3846322. Please.

Please.

318... 320...

321... 3...

The person is not picking up. - Why isn't he picking up?

What is he doing?

So In Sung.

In Sung.

Hey, In Sung.

Give me the key to In Sung's room. - Why?

Right now.

What are you going to do? - I'm going to do something.

Hey.

In Sung looks slow,

but he's soft-hearted.

I've been always worried about him.

Why doesn't it work?

No. This is not okay.

In Sung.

I thought you had a bad thought.

You're not the only one who didn't pass the exam.

I failed, too, as your friend. You're so faint-hearted.

After failing so many times,

it's about time you got used to it.

You can cry as much as you want after you pass the exam.

You're like a child.

I...

got dumped.

Triangle kimbaps.

Have some milk first.

We didn't have many banana milks left,

but I hid one just about to expire in the back...

and took it out as soon as the expiration date passed.

You're addicted to banana milk.

Aren't you hungry?

I saw a video of someone eating a triangle kimbap in one bite.

I'll show you. It's so cool. Watch.

See?

And now...

Isn't that awesome? Why aren't you eating?

It's okay to eat a few days after the expiration date.

Let's break up.

What?

Let's break up.

So Ra. Hey.

Hey.

So Ra.

So Ra. So Ra.

So Ra.

What is it? Did I do something wrong?

How can you eat right now? Aren't you angry?

The test?

It's not my first time failing it.

It's okay.

But I'll pass for sure next time.

I have a good feeling about it.

I'm so sick of it.

So Ra.

So Ra. - Stop it!

You loser.

So Ra.

No. So Ra!

So Ra!

That tastes so good.

That witch.

How could she dump you just because you failed? Even if she wanted to,

the proper etiquette is to wait 2 or 3 days.

Or after a hot... Final trip together...

or something.

Let's see how well your life turns out!

Good riddance!

It's okay. Good riddance.

Good riddance!

Breaking up was the best thing you've done so far.

Go! Go!

How could she dump you the day you failed? She's awful.

Like she won't fail?

She fails all the time, too.

Here, eat. Don't just drink.

If you get sick, you can't become a cop.

Forget it. Forget it. You need special attention.

Put this on. Let's go.

I have to work in the morning.

You are such a prude. You can't work on a day like this.

This is why you get dumped...

by girls like Wang So Ra!

Fine. I deserve to be dumped.

You poor thing.

Let's focus on our youth just for tonight.

Let's go...

to Hawaii.

Enjoy.

A man shouldn't cry.

Stop crying. Stop.

In Sung! Cheer up, baby

Be strong

A girl can't give her heart too easily

You'll end up liking me more

I'll act cool

Don't say you're sorry You're making me feel more pathetic

Kill me with your red lips and leave

I'm okay

Please smile as if nothing happened

So that I can remember

So that I can picture your face in my mind

Your eyes, nose, lips