Puss in Boots: The Last Wish

перевод feofanio

Звездный свет, яркая звезда, первая

звезда, которую я вижу сегодня вечером,

Хотел бы я, я бы хотел, чтобы у меня было

то желание, которое я загадаю сегодня вечером.

Эта история сказочна

Однажды с неба

упала звезда желаний.

Спалив большой черный лес.

Так родился Сумрачный Лес, в его

центре пряталась Звезда Желаний,

наполняя его новой жизнью, и легендой

об единственном желании, запертом в звезде,

ждущим исполнения.

Кот в сапогах - последнее желание

Кот в сапогах!

Кот в сапогах! Кот в сапогах!

Кот в сапогах! Кот в сапогах!

Добро пожаловать на мою фиесту!

Чувствуйте себя как дома

Давай, ешь.

пей.

Привет! Привет, друг.

Рад снова тебя видеть.

Папа, он наступил мне на лицо!

мы никогда не будем мыть его снова.

Жители Кордовы...

Дель Мар вообще то.

люди Дель Мар...

примите этот золотой подарок от Кота в сапогах.

Сыграй песню!

Нет нет нет. Я не мог.

Пой, Кот, пой!

Нет, я не мог...

Моя одежда.

Мой парик.

Мой портрет!

Эй, губернатор.

Одну секунду.

Преступник, Кот в сапогах.

Добро пожаловать! Mi casa es su casa.

Нет, su casa es mi casa.

Арестуйте этих грязных злодеев и

принесите мне голову Кота в сапогах!

Это вечеринка!

Где музыка?

Кота в сапогах никогда не касалось лезвие.

спустите шкуру с этого кота!

Губернатор, успокойтесь.

Глупая охрана, собачьим сворам не совладать с кошками

Святые фрихолы.

Вы разбудили спящего великана Дель Мара!

Я лечу!

Нет, ты не летишь.

Я спасу тебя!

Спаси и меня!

Если получиться

Ты, запускай меня.

А остальные, играйте повтор

Испанский Сплинтер.

Грасиас.

вызываю тебя

Эй, великан!

Моли о пощаде

Кот в сапогах!

Эй, хочешь увидеть кое-что классное?

Грасиас, Дель Мар.

Вы были великолепны!

Возвращайтесь домой спокойно

- Доброй ночи. - Кот в сапогах!

Кот в сапогах! Кот в сапогах! Кот в сапогах...

Ты еще здесь?

Хорошо хорошо.

Еще один номер.

Я называю это "Легенда никогда не умрет..."

Кот в сапогах!

Кот? Кот.

Кот в сапогах.

Где я?

Не беспокойся. ты в хороших руках.

Моих руках!

Я сельский врач.

а также деревенский парикмахер,

ветеринар, дантист и охотник на ведьм.

И, по моему профессиональному мнению, тебе нужно

помыться, проблеваться и немного почистить зад.

Это мое мнение профессионального парикмахера.

Но, надевая мою докторскую шляпу,

Думаю, проведем несколько тестов.

Хорошо. Рефлексы.

Кошачий.

Температура.

подними хвост и расслабься.

Поверь мне, я разгорячен. Ага.

А как насчет новейших современных медицинских технологий?

Пиявки!

Чтобы вывести ухмылку

как хочешь, мне больше будет

Послушайте, Доктор.

Спасибо за все, но я чувствую себя прекрасно.

Силен, как бык!

Вы не знаете, где можно купить гаспачо?

Пожалуйста. Это серьезно.

Что такое?

Кот в сапогах, как бы это сказать?

Ты умер.

Доктор, пожалуйста.

Расслабтесь! Я Кот в сапогах.

Я смеюсь над смертью.

видите?

И вообще, я кот.

У меня девять жизней.

А сколько раз ты уже умирал?

Э... не знаю.

никогда не считал.

Я не совсем математик, понимаете?

- Гато. - Успокойтесь, доктор.

Посмотрим, ну...

В Памплоне бежали быки.

Привет, сеньорита.

Вам нравится гаспачо?

сегодня не ваша ночь, а, ребята?

точно говорю, кошка всегда

приземляется на лапы.

Смотрите

Нет. Коту в сапогах не нужен помощник

Смотрите

Не нужно тянуть в порт.

Это произведет революцию в путешествиях.

Смотрите

А, извините. В нем есть моллюски?

Да сэр.

Кот, мне кажется, ты сильно поднял температуру

Я мастер выпечки. Смотри

А потом был великан

Итак, что это? Типа, э-э, четыре?

Получается восемь, Кот.

ты дошел до своей последней жизни.

Мой рецепт: никаких тебе больше приключений.

тебе нужно уйти в отставку.

Мне? Уходить в отставку?

Вы тоже деревенский комик?

Кот, есть ли какое-нибудь безопасное место, куда ты можешь пойти?

Есть ли кто-то особенный, на кого

можешь положиться в трудную минуту?

Я Кот в сапогах, любимый всеми людьми

Кто-нибудь конкретно?

ну, выбрать очень сложно?

Это адрес Мама Луны.

Она любительница кошек, всегда в

поисках нового домашнего котенка.

- Там ты будешь в безопасности. - Домашняя кошка?

Я не ручная кошка, Доктор.

Я Кот в сапогах!

Уже нет.

приказ парикмахера.

то есть предписание врача.

И помни, Кот, смерть придет за всеми нами.

конфет?

тебе нужно поработать над своей манерой поведения у постели пациента

Я Кот в сапогах.

а не домашний кот.

Этот доктор - шарлатан и сумасшедший.

пусть лучше стрижет волосы

Последний звонок, сеньор Бутс.

Еще стакан сливок. самые густые

густое там в подвале

"Уходить в отставку."

ты слишком красив, чтобы уйти на пенсию.

это что Кот в сапогах собстевнной персоной.

Во плоти.

Знаменитая шляпа,

перо и, конечно же, сапоги.

комплименты твоему сапожнику.

Спасибо.

О, я тоже рад познакомиться.

я так не делаю обычно, можно взять у тебя афтограф?

я давно за тобой слежу

Подпиши вот здесь

Кот в сапогах смеется в лицо

смерти, охотник за головами.

я слышал.

награда тебе легко не дасться.