Da Vinci's Demons

الآلة تتحدث بصوت أمي

ليوناردو)، أرجوك)

لا تأخذ الكتاب بعيدًا عن قومي

لم يكن هناك كتاب

يحاصر (فلورنسا ربما حان وقت الهجوم

يا لها من فرصة غالية لمناقشة استسلامك

لقد كانت أمك

هذا ما قادني إليه الإيمان

ما الأمر الشخصي الذي يفعله نجل السلطان مع عشيقة (لورينزو ماديتشي) القديرة؟

سيدة (دوناتي)؟

أنت جئت هنا وتتوقع السلام!؟

خلِصوا منزلي من هذه القذارة

سنعرف قريبًا الحقيقة دون أن نلمسكِ

كيف يمكن لآلة كهذه تُصنع بدون المعرفة التي بكتاب الأرواح؟

إنه (أميرغو) - السعي لم ينتهِ بعد -

" (شياطين (دافنشي " الموسم الثاني الحلقة التاسعة "بعنوان: أعداء الإنسانية"

ترجمة || Mohamed Bekhet - محمد بخيت || مشاهدة ممتعة

على ما أذكر، الآلة كانت أضرارها طفيفة

موهبتك في مضاعفة الكوارث، أمر مدهش حقًا

لم أضاعف أضرار شيء

من أجل إصلاحها

تحتم علي تفكيكها لفحصها من الداخل

...بدون الوصول للأدوات الصحيحة

سأجعلها تعمل ثانيًا

ربما

لكن، سيكون من الحكمة أكثر أن تهجر هذا المسعى المميت

وتستمر في أعمالك الفنية

تبدو مثل معلمي

(عُد إليه يا (دافنشي كما سأعود أنا لمعلمي

هل ستعود لـ(روما)؟

أنا نكرة بدون الكنيسة

سأضع نفسي كليًا تحت رحمة البابا

أنت تدرك أنه ربما لا يظهر لك (سيكستوس) أية رحمة!؟

ربما هذا ما أستحقه عن عبادة أصنام كاذبة

!اليابسة

إنه شعور حضاري مدهش بأن أكون حليفك

ربما نجونا من تلك الرحلة معًا، لكن بعد لحظات، أي تحالف كان بيننا سينتهي

من أين أنتِ؟ - -

من أرسلكِ لهنا؟ - البابا -

ما اسمكِ؟ - -

من أين أنتِ؟ - -

من أرسلكِ لهنا؟ - البابا -

ما اسمكِ؟ - -

من أين أنتِ؟ - -

من أرسلكِ لهنا؟ - البابا -

ما اسمكِ؟ - -

من أين أنتِ؟ - -

من أرسلكِ لهنا؟ - البابا -

ما اسمكِ؟ - -

من أين أنتِ؟ من أرسلكِ لهنا؟

ما اسمكِ؟

بمَ يهم ذلك؟

كل يوم، تقومين بسؤالي نفس الثلاثة أسئلة

مرارًا وتكرارًا هذا جنون

من أين أنتِ؟

- من أرسلكِ؟ -

(البابا (سيكستوس (رجل الدين في (روما

ورئيس الكنيسة المسيحية

قداسته أرسل دعوة للتفاوض كما أخبرتكِ، أبي يسعى فقط للسلام

إلى أين ترسلينه؟ ماذا يجري؟

(سيدة (دوناتي

أخيرًا كشفتِ عن حقيقتكِ لنا

يبدو أنك تعتقد أن تلك المرأة الجارية دجالة

لكنها سألتني فقط نفس الأسئلة وقد جاوبت عليها بنفس الإجابات

أنتِ مخطئة في هذا

بكل أجابة، السجين يقدم اختلافات بسيطة

كلمة تتغير، أو تردد في ذكر اسم شخص ما

ماذا اكتشفتِ؟

هناك اثنان من البابا

واحد مخفي وهو والدها

ولا يسعى لأي سلام إنه يسعى للحرب

فلورنسا)، أيتها المدينة) المليئة بالخطايا والمعاصي

لقد اشتقت لكِ كثيرًا

أنحن في وقت حظر التجوال؟

من المفترض ذلك

المصابيح في برج (جيوتو) مظلمة

شيء ما خاطئ - بالضبط، لست سكيرًا بعد -

في هذا الأمر أنا وأنت نتفق

هيا أيها الرسام الجولة الأولى على حسابي

!هذا إذن يوم المضاجعة

عندما أنهي خرائطي عن العالم الجديد، لا، أصغِ

صديقي (كريستوفر) من بيزا) سيجعلني غنيًا)

أنتما الاثنان اذهبا بدوننا هناك شخص يجب أن أراه

عظيم

بطريقة أو بأخرى، علمت أن القدر سيعيدك لوطنك

معلمي

سررت برؤيتك - وأنا أيضًا يا بني -

من الرائع معرفة أن كلاكما على قيد الحياة

لدي شيء أريه لك - (قبل أن تريه لي يا (ليو -

أعلم أنك دائمًا كنت تظن أن سعيي مجرد وهم، لكن

أنا بحاجة لمساعدتك

لقد وجدنا هذه في مدينة مصنوعة من الحجارة

يا للهول

إنها الآلة المتكلمة

هذا مستحيل

إنها مجرد خرافة - لا، إنها حقيقية -

هذه الآلة، مكوناتها لم أرَ لها مثيلاً من قبل

يجب أن نخبئها

أندريا)، أنا بحاجة بمساعدتك)

توقف، هناك شيء يجب أن تعرفه

لقد جاءوا لهنا

ها هم

سحقًا

لقد عدنا للتو

(لذا، أخبِر الضابط (دراغوناتي أن يوفر مضايقاته حتى غدًا

لا حاجة لذلك، لقد تغيرت الأمور أثناء غيابك يا فنان

أنا ضابط الآن

مهلاً

ماذا حدث؟ - كنت أحاول إخبارك يا بني -

هذا المكان لم يعد وطنًا

أحضِر هذين الاثنين للقصر

سيدتي؟

من فعل هذا بكِ؟ - أنا -

مرحبًا بعودتك يا فنان

تساءلت، متى سيظهر مهندس (الحرب الشهير لـ(فلورنسا

التحدي لم يكن كما توقعته

لمَ أنت هنا؟ - من أجل المال -

دفع البابا لقواتي مبلغًا (ضخمًا للاستيلاء على (فلورنسا

أين (لورينزو)؟

لقد ذهب لفسخ عقد مع (روما

ألا تزالين تصدقين هذه الحكاية؟

الأمر المرجح أكثر أنه ذهب للقاء عشيقة أخرى

و(أسبانيا

لورينزو) لم يكن ليتخلى) (أبدًا عن (فلورنسا

ومع ذلك، ها أنا هنا

أجلس على عرشه وحولي كل نعمه

سيفه

يبدو أنه ذو قيمة - أعرف هذا السيف -

إنه أصغر مما في ذاكرتي

سيف (كوزما) القديم الذي تركه لأحفاده

كيف حصلت عليه؟ - أقسمت أن أتبع تعليماته -

الحرية للشعب"؟"

انظر للحرية التي حققتها أنت و(لورينزو) لشعبكم

الحرب لم تنتهِ بعد

لورينزو) سيعود)

بالطبع سيعود، أين سندفنه في غير (فلورنسا)؟

عنادك قد أصبح مملاً

إذا أشرت فقط للمكان الذي نقلت إليه مخزون مصرفك من الذهب

أنت وعائلتك سيُسمح لكم بالعيش بقية أيامكم على أرض صغيرة

المخزون مُخبأ بأمان (داخل أسوار (فلورنسا

هذه كذبة، لقد بحثنا في كل مكان بالمدينة

مستحيل

ماذا لو أخبرتك أن الدوق (فيدريكو) استولى على حبيبتك (فلورنسا) بطلب مني؟

ربما عليك أن تسأل أحدًا بمعرفة مباشرة للوضع

الناجي الوحيد من جنودك

أنت ابن (بيانكي)، صحيح؟

ابنه الصغير - أنا الآن ابنه الوحيد -

أنت خدمت جمهوريتك جيدًا

لا أتفق معك في ذلك

ها هو دليل يا (لورينزو) على أن (فلورنسا) كلها تحت قيادتي

مواطنيها وبناتك وزوجتك

(ربما وهي مع (فيدريكو ستلد أخيرًا ولدًا

(اقتلني وأقسم أن ثروة آل (ماديتشي ستبقى للأبد بعيدًا عن متناولكم

الرجال الذين يحرسونها، هم الوحيدون غيري الذين يعرفون مكانها

سيموتون قبل أن تلمس أنت حتى فلورين واحدًا

مراب=يقترض بفائدة

أنت لست أفضل من الكافرين أو الأتراك أو اليهود

لكني سأعطيك طوعًا كل (ذهب آل (ماديتشي

إذا كان يمكنك يا سيدي أن تضمن لي سلامة جمهوريتي وشعبها

!يا لها من خيبة أمل

(قواتنا تسيطر على كل (توسكانا

ألفونسو)، المناقشات) الجادة ليست للأطفال

سنجد ذهبهم في نهاية المطاف

اخرج من هنا

أذكر سيادتك إن بيننا تحالفًا بالفعل

هذا ليس تفاوضًا

إنه يعرض علي أن يجعلني (أغنى رجل في (إيطاليا

لقد أصبح للتو تفاوضًا

نيكو)؟) !(نيكو)

!(فانيسا)

!(ليو) ها أنت ذا

علمت أنك لن تموت

انظرا إليكما

انظري لنفسكِ أنتِ - الطبيب قال أنني سألد في أي يوم حاليًا -

هؤلاء الوحوش يبقونكِ هنا؟

هل يعرفون أن بداخلكِ طفل (جوليانو)؟

إنهم لا يهتمون

مهلاً، حاذري

تحرك

أنتِ بحاجة لعناية طبية - !(دافنشي) -

أجل

يجب أن تكون متشرفًا - لماذا؟ -

الدوق قد أرسل معذبيه ليتحدثوا معك

انظر لنفسك تعتبر نفسك في منزلك

زوجي كان يسير بسرعة في الأروقة قلقًا لساعات

لكن يبدو أنك أقوى من أي وقت مضى

تعرفين أن شهيتي قوية

بالتأكيد

يجب أن أعترف، أنا سعيدة برؤيتك وأنت بدون لحية

كما تذكرين

لأسابيع، كنت أتخيل هذه اللحظة

وأبتهج لأن أخيرًا تلك اللحظة قد أتت

لمَ أنت هنا يا (جيرلامو)؟

لأنك مساعد الرب الحقيقي على الأرض

لأنني كنت أحمقًا لأصدق بأنه يمكنني كسب رحمة الرب

بإتباع أبي

أرمي نفسي كليًا تحت رحمتك، أتوسل لعفوك

قف

والدي من الممكن أن يضربني بالسوط أو أسوأ

لن تعرف أبدًا كم سيهدئ غفرانك روحي