Rustin

LA SÉGRÉGATION A ÉTÉ DÉCLARÉE INCONSTITUTIONNELLE PAR LA COUR SUPRÊME

MALGRÉ CELA…

BAYARD RUSTIN

Il faut que ça change, et vite.

On va manifester lors de la convention du parti démocrate.

- Parce que les Républicains sont mieux ? - On s'occupera d'eux aussi.

Vous voulez que je conduise 5 000 noirs à Los Angeles

pour interrompre la convention démocrate ?

Désolé, je ne suis pas votre homme.

Qui t'a dit ça ?

Tu n'étais pas notre homme lors du boycott des bus de Montgomery ?

Et ton discours quand ta maison a explosé ?

Tu oublies que je suis pasteur à Ebenezer.

Lorsque C.L. t'a découvert,

il m'a appelé et il m'a dit : "Bayard, il est magique."

Tu sais ce qu'il a vu ? Une étoile.

Et quand cette étoile brillera plus que les autres,

plus que tous les grands leaders noirs précédents,

ils feront tout leur possible pour éteindre ta lumière

et te remettre à ta place.

Mme Ella Baker, plusieurs grands hommes du mouvement

sont contre ces manifestations.

Des hommes qui sont mes amis.

Pas quand vous avez le dos tourné.

Mon ami, ton ascension me ravit.

Tu dois nous conduire à Los Angeles

pour que Kennedy et tout le parti démocrate comprennent

que pour obtenir notre soutien,

ils doivent nous soutenir et s'opposer à la ségrégation.

- Bien dit ! - Oui !

Allez, Martin.

Utilise ton influence.

Je suis ravi de vous annoncer que mon ami,

le Dr Martin Luther King, se joindra à nous à Los Angeles.

C'est la meilleure purée de maïs.

Je te rappelle que je viens de Géorgie. Ma mère…

Goûte.

Comment va ma chère Coretta ?

- Bien. - Et les enfants ?

Tu leur manques. Dès que je rentre : "Comment va tonton Bayard ? Où il est ?"

Et les nobles noirs autoproclamés de la NAACP ?

Roy.

Powell.

J'ai hâte de connaître leur avis sur cette manifestation à L.A.

Ma convention, mon parti.

Ça fait 15 ans que je me bats contre les ségrégationnistes démocrates

contre l'impôt par tête et le droit de pisser au Congrès.

Comment ose-t-il faire ça sans me consulter ?

Vous auriez dit oui à King ?

Jamais ! Ce salopard devrait rester chez lui, dans le Sud.

C'est Rustin.

Depuis Montgomery, il fait croire à King qu'il est le Messie.

Au diable Bayard Rustin !

Il n'est bon qu'à attirer l'attention, pas à faire évoluer les lois.

Sans parler de vous-savez-quoi.

Non.

Parlons-en.

Parlons-en ouvertement.

Écoutez,

je vais appeler le bureau de notre bon pasteur.

S'ils n'annulent pas cette merde,

le monde connaîtra la vérité sur Martin Luther King et sa reine.

Et je ne parle pas de Coretta.

M. Powell a fait beaucoup pour Harlem.

Presque autant que pour lui-même.

Mais c'est un mensonge éhonté et il le sait.

Je dois le dire à Martin.

Je sais bien que Martin est ton patron et ton ami.

Mais laisse-moi d'abord prévenir Bayard,

c'est lui qui sera le plus affecté.

Moi et Martin ?

Non. On est frères, ça, oui. Et puis, ce n'est pas mon genre.

Il menace d'en parler à la presse blanche.

Tu vois ça comme des ennuis. Pour moi, c'est une chance.

En réponse aux accusations de Powell, je vais donner ma démission.

Lorsque Martin la refusera, il aura compris

qui veut son bien ou pas.

Tu es bien sûr de toi.

Je connais Martin, monsieur.

- Bayard ? - Monsieur ?

- Tu connais Martin, mais tu… - Tout ira bien.

Je pensais qu'on serait seuls.

SIÈGE DE LA NAACP

Merci pour vos nombreuses années d'engagement.

LIBERTÉ LA PAIX N'EST PAS UNE FIN, MAIS LE MOYEN

NON À LA BOMBE

Ligue pacifiste.

BAYARD, APPELLE-MOI. ELLA BAKER

BAYARD, PASSE. RACHELLE

ABOLISSONS LA SÉGRÉGATION !

Excusez-moi.

- Salut ! Mon frère. - Blyden.

Ça va, mec ? T'as l'air en forme.

Eh ben, Mlle Claudia !

Houlà. Je me faufile.

Si je retourne dans le Sud, ce sera avec une arme et Malcolm dans le cœur.

Salut ! Ça roule ?

Bayard.

"Avant ce soir, j'ignorais la vraie beauté."

Tu parles de la vodka ou de moi ?

Je suppose qu'il y a eu une manif.

Ça a capoté, alors on a invité les gens ici.

NAACP !

Une info peu connue sur Mme Ella Baker :

elle a fondé le SNCC,

mais c'est Al Capone devant un jeu de cartes.

Le tonk, le whist, le huit américain.

Tu es merveilleuse et tu ne sais pas du tout qui je suis.

Tu ne sais pas ce que je sais.

De la glace.

C'est qui ?

Les portes barricadées,

les pneus crevés.

Aucune issue.

Des bombes incendiaires ont été lancées.

Les gens se sont mis à crier.

Je suis sorti.

J'étais à terre.

Un homme blanc…

a pris un tuyau

et il m'a frappé…

encore et encore.

Je suis désolé.

On s'en tape de tes excuses.

Ça devait être ton oncle ou ton cousin.

Je suis de Brooklyn.

- Sérieux ? - J'ai pas de cousins là-bas.

- Le blanc-bec la ramène. - Tom n'est pas comme ça.

Je parie que ces deux-là sont partisans du délire non violent de ce cher Martin.

On va jouer. Je joue le connard blanc.

Je te tabasse jusqu'à ce que t'aies mal partout.

Comme ils ont tabassé Tyrone. Jusqu'à ce que t'appelles ta mère.

Je prônais la résistance passive avant même que tu sois né. Frappe-moi.

Bayard, je gère.

Le pacifiste s'oppose à la violence, mais doit être prêt à la recevoir.

Vise la gauche.

Un policier s'est occupé de la droite en 42.

La symétrie.

Il paraît que quand King vous a viré,

vous êtes parti sagement, la queue entre les jambes.

Vous êtes plus personne.

On est vendredi soir. J'ai connu pire insulte.

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Me proposer comme punching-ball, ça ne suffit pas ?

Je parle de la fête.

Une fête, c'est des petits fours, des rires, de la musique mambo.

On a frôlé la bagarre. Avant, c'était pas comme ça.

Maintenant, ça arrive tout le temps. Le SNCC, le CORE, la NAACP,

on se bat pour des programmes, des slogans, des chansons.

- Et qui gagne ? - Tu vas me le dire.

Bull Connor à Birmingham, Strom Thurmond au Sénat.

Pendant que nous, on grogne et on se bouffe les uns les autres.

- Alors, on fait quoi ? - J'ai déjà un travail.

Je collabore avec Muste depuis…

Il te déteste d'avoir tout ce qu'il n'a pas.

- Du charme, de la passion, la niaque. - Tom, on ne parle pas de ce qu'on ignore.

Tu es toujours énervé par ce qui s'est passé avec le Dr King.

Tu cherches des excuses, dont ce travail que tu hais…

- Ridicule. - … pour éviter ta cause.

- Tu ne sais pas tout. - J'ai le droit d'avoir un avis.

Et quand ça concerne ma vie, mon passé et surtout Martin,

j'ai le droit de dire : "Ça suffit."

Il me semble que c'est illégal.

Il me semble que nous aussi.

J'ai eu une idée.

Tu redeviens mon assistant ?

Bien sûr.

Sors-moi le dossier Randolph-Truman de 48. Dans ce coffre.

Il y a 30 ans, Gandhi a marché jusqu'à la mer,

il a ramassé une poignée de sel

et son mouvement a renversé un empire.

Il est temps qu'on fasse la même chose.

On va organiser

la plus grande manifestation pacifique de l'histoire du pays.

Grande comment ?

Cent mille personnes.

Il est sérieux ?

Une énorme manifestation sur deux jours,

qui va bloquer la Maison-Blanche et le Capitole,

menée par des fauteurs de troubles angéliques tels que vous,

aux idées tellement audacieuses et inspirantes

qu'elles forceront tous les groupes à s'unir.

Allez-y, criez, prenez les commandes.

Et si les bureaux des membres du Congrès étaient envahis

de représentants de l'Église, d'ouvriers, d'activistes…

- Et ? - Au point de geler le pouvoir législatif.

Écris-le au tableau.

Non, on ne peut pas former autant de lobbyistes…

Non, ne tue pas une impulsion dans l'œuf.

On n'a qu'à envoyer des électeurs de chaque état

qui resteraient jusqu'à être entendus.

Ça, c'est de la collaboration.

- Écris-le. - Tu pourrais collaborer, comme Norm.

Je… La ferme.

- T'as découché, hier. - La ferme.

Rachelle, à combien on peut encercler

la Maison-Blanche ?

Combien ?

C'est pas une blague ?

- Tu veux que je cherche ? - Oui.