Cube 2: Hypercube

Cube 2: Hypercube

Télécharger le sous-titre en English

Informations sur la version

Cube 2 Hypercube 2002 720p BluRay x264-PSYCHD
Cube 2 Hypercube 2002 1080p BluRay x264-PSYCHD
Cube 2 Hypercube 2002 480p x264-mSD
Cube 2 Hypercube 2002 480p bluray x264 rmteam
Un commentaire de Luis-subs
HI removed. Some missing words.

Tags

BluRay
x264
480p
480
1080
HD
720p
720
Publié le: 2016-03-17
Téléchargements: 303
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

Hello?

Anyone here?

Hello.

Numbers...

where's the goddamn numbers?

There's something...

Oh, shit.

I mean, they're my numbers...

Damn! Don't I at least get a shot with my numbers,

you stupid fucks?

I want a chance!

I want a chance like everyone else.

Oh, my God.

Oh, you bastards.

Our Father Which art in heaven,

hallowed be Thy name.

Thy kingdom come, Thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our debts as we forgive our debtors.

Lead us not into temptation...

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

For Thine...

is the kingdom...

and the power...

and the glory, forever and ever.

Amen.

Hello?

Are you all right?

Can you hear me?

Are you hurt?

Don't move. Don't make a sound.

I said, "Don't move."

Are you alone?

Blink once for yes,

twice for no.

Is there anyone else in the other room?

All right.

All right. I'm going to release you.

But I can take you down again, as quick as the first time.

So don't scream, understand?

Once for yes, twice for no.

Are you alone?

All right.

What the hell do you think you're doing?

How many rooms have you been in?

What is this place?

I don't know. You tell me, how many rooms you've been in?

I don't know, five or six. What about you?

Uh... this is my third.

You sure you didn't see anyone else?

No.

Have you?

No.

So who are you?

Who are you?

What the fuck are those noises?

Relax. This is just for show. Pretend that you're scared.

Should be easy.

All right. Get down here now, or she's dead.

Some hero.

I have that effect on men.

Glad to see you haven't lost your sense of humor.

- Is this really necessary? - Just hang on.

- Isn't that the same... - Yes.

Hey! Come back!

Wait.

Jesus Christ.

Hey! Wait!

Where the fuck do you think you're going?

This guy sure moves quickly. He's just gone.

Maybe something made him go, maybe you should come back.

This place is awful.

Please don't hurt me.

Don't be frightened.

Don't worry.

There's nobody else here. Just me.

I'm Kate.

What's your name?

Sasha.

That's a beautiful name.

Don't worry.

Everything's going to be all right, okay?

Do you understand me?

I'm just blind, not retarded.

Finally.

I was beginning to wonder if I was the only one in here.

I kept hoping I would find some other people.

I've been wondering around these rooms for hours.

Stay away from me!

No one's going to hurt you.

Well, certainly not.

No. No. I come in peace, young lady.

I'm Jerry.

This is Sasha. She's blind.

And she's very scared.

What a bummer, to be blind in this place.

Do you know what this place is?

No. No. No.

I don't suppose, either of you two could let me know what we're doing in here?

No.

Oh... Jerry Whitehall.

Kate Filmore.

What are you doing?

I'm marking the rooms.

This is the fourth room you've been in?

Yeah.

I thought you said you've been wandering these rooms for hours.

Yeah. That's the weird thing isn't it?

Each one of these rooms, has six of these doors, or portals.

But no matter how many portals I go through,

I always wound up in the same three rooms.

Until now.

It's as if the rooms were moving around or something.

Yeah. But I don't feel any motion, do you?

No.

It's just so strange.

I ran into this guy...

Oh, no. It's getting closer!

- What is? - I don't know.

Something's coming after us, and I don't think it likes us.

I don't hear any people. I think it's just motors.

He wants us dead. We have to get out of here right now.

Any suggestion on which way to go next?

Your guess is as good as mine. I don't know.

Please, we have to move!

Uh... here.

Okay. Sasha, we're going to have to climb a bit of a ladder.

Hold on to me.

- Move quickly. - Get me out of here!

Help!

- Help me! - Oh, God!

There's a guy hanging.

I can't hold him much longer!

- Okay. I'm coming. - Oh, my God.

What's happening?

Hurry!

Hang on. Hang on. Hang on.

Grab his...

I'm coming. I'm coming.

Here...

Good girl. Good girl.

Sasha, you're going to be okay.

Just stay here. You're going to be okay.

There you are. You've found some friends, huh?

Help me get him down.

Fantastic.

- Give me some space. - I'm here.

- I can grab his legs. - I'm loosening the belt.

- All right. All right. I got him. - I'm losing it.

Ready, you got it?

- Yeah. - Hurry.

There it goes.

I know you want a cigarette, but not yet.

- Slowly. Easy. - I've got his legs.

Lean him up against this wall.

Okay. Watch his head.

That's it.

Just make sure he's upright.

He's alive.

He's breathing.

Good.

He's military.

Colonel Thomas H. Maguire, Department of Defense,

Jesus Christ.

He's Pentagon, hi-tech liaison.

You...

how the hell would you know?

A buddy of mine's doing 10-20 upstate

for cracking the mainframe on the Pentagon two years ago.

I helped him write the code. Maybe that's why I'm in here.

You know for sure we're in prison?

- I'm assuming... - You know what they say.

Thanks. That's helpful.

Jerry Whitehall. Thanks.

Simon Grady.

That's Kate.

Sasha.

I'm sorry. I didn't get your name.

Max Reisler.

- Thanks. - Sasha...

Sasha...

Jerry, could you...

Sure, of course.

Come on, sit him up.

Let's get you sitting up straight here.

Sasha, you okay?

This man's been beaten badly.

He's been tortured.

Look at his hand.

- Cigarette burns. - Jesus.

They're coming for us next.

Don't you worry. I won't let anyone hurt you.

I hope it's that easy, Kate.

There's nothing in here.

What do you think?

I figure he knows something he didn't want anyone to know.

That's usually why people are tortured.

How do you know, Mr. Cigarette Burns?

What are you, an expert?

More English subtitles for Cube 2: Hypercube

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left