Wood Job! (WOOD JOB! ～神去なあなあ日常～)

King Fredom الترجمة بإعداد

! أسف

!إذا هل فعلتها

آسف

نعم لقد خسرت هذه السنة

انتظرني لمدة سنة ، سأتعلم ثم أدخل الإختبارات مرة أخرى

،ربما يجب أن نعطي كل منا مسافة أكثر قليلاً لفترة

! فقط أفعل الالأشياء المعتادة

لقد حصلت عليها لأني قدمت الطلب لجامعة سهلة

يوجد هناك فتيات أفضل من "ريانا" أليس كذلك؟

!صحيح

!صحيح

!تحمس

!هيا إذهب

!أني أخطط لأصبح مشهورا في الرقص

أنت ؟ ترقص؟

!مجموعة مواعدة

التنس والتزحلق

هما أفضل طريقة لتقابل أمرأة

نوادي المدرسة أو مواعدة شريك؟ أيهما أفضل؟

إنظم إلى قوات الدفاع عن النفس

!أوه جدياً؟

مرشدي الغابات

هاكودو /نيكاتسو في الوقت الحاضر

مؤسسة "داجانجو" لصناعة الأفلام

"أفلام "تشينوبي ياجاتشي

! وظيفة الخشب

ماذا عن الإختبار للسنة القادمة؟

لا أريد أن أمضي سنتي القادمة في هذه المدرسة المكتضة

لكن لماذا الغابات؟

لماذا ؟

حسنً أنت تعلم

إنه عمل الرجال

وهي أيضا أماكن خضراء

أنه جيد للكوكب

! أها صحيح

أنا سأتصل بك لاحقاً

مرحباً أنه أنا

مرحبا

مرحبا أنت نتفصل عني

سأنتهي بعد قليل، انتظري لحظة

! هاه، أنت

أنا ابحث عن اشارة

!مرحبا مرحبا

!لا شئ

أوو لماذا؟

! مرحباً

لا توجد خدمة

! إعطيني استراحة قليلا

من الأفضل أن أرجع

الانتظار لستة ساعات؟

أوووه .. جدياً؟

! أنت هيا

لقد ضاع

!سحقا ! سحقا

السيد "هيرنو"؟

نعم

"أنا من "الجمعية التعاونية الخضراء

آنووو

أفعى حفرة

إنه سام احرص أن لا تعض

أنت ستحصل على ثلاث وجبات يومياً

وستعطى غرفة لك

لا شيء يدعو للقلق

كل مبتدئ يكون هكذا

أنتم كلكم متشابهين في التصرفات إذا كان بإمكاني صياغتها بهذه الطريقة

سيوجد هناك معلمين ومرشدين مختلفين كل يوم

إستمعوا لهم جميعا وتعلموا منهم كلهم

إنهم عمال الغابات ، لذلك ستجدوا ان معاملتهم قاسية قليلة

لكن لا تجعلوا ذلك يزعجكم

إنه برنامج لمدة عام

أول شهر تأسيسي لكم سيكون هنا

نحن نقول بينكم

الناس تتغير مسيراتها المهنية بعضهم يتخرجوا من المدرسة الثانوية

،العسكري سابقاً كثير من الناس المختلفين

لأجل الثلاثين يوماً القادمة أنتم ستكونون نفس أعضاء الفريق

بعد ذلك سترسلون إلى أماكن عمل مختلفة

أي أسئلة؟

آنوو

أين المرأة الموجودة في هذه الصورة؟

! أنظر للأسفل هنا

!تعال معي إلى العمل في هذه الأرجاء

أشياء توضيحية فقط

"لنرى، "غير سميك كما هو مكتوب

هل ذلك صحيح؟ حسناً

لماذا يجب أن نتفرق في الغابات كل مرة ؟

لنرى "هيرونو-كن"؟

هاه؟

امممم أنا لا أعرف

لا بأس

"التخفيف الدوري" أتركوا هذه الشجرة الجيدة

أشعة الشمس تأثر على تحسين سمك الجذع وتطور الشجرة

جيد جداً، هل درست هذا الموضوع من قبل؟

أنا شخص واع في امور الغابات

هل تسمح ؟ هناك شيء أخر

تفضل

للإبتعاد في الغابة يجب علينا معرفة السبب في تدهور التربة

المياه الجارية والجذور الضعيفة هذان يساعدا انجراف التربة

تأمين الربط الآمن

إذا كنت ترغب لتأمن نفسك في شجرة بإستخدام يد واحدة

إذا يجب عليك

هذا

وهذا

"انها تدعى "عُقدة الكرسي

جربها

فقط مرة واحدة

أنت أيضا جربها مرة أخرى

جيد جدا

شكرا لك سيدي

هل ذلك نوع من أنواع دمى الشعوذة ؟

المناشير خطيرة جدا

دائما أرتدي هذه البنطال للحماية عندما تستخدم واحداً

إرجوك لو تسمح إبدأ

أولا يجب عليك أن تعمل شقا في الإتجاه الذي ترغب أن يسقط فيه

الآن اعمل شقا في الخلف

اترك الجزء الأوسط متفرق ومنفصل

وادخل الوتد هكذا

الجذع محور حول الجزء المتفرق وسيسقط في الجهة المخالفة

!خشب

!نحن لا نقول هذا إطلاقا

لا تفعلون؟

الآن إلى خطورة منشار الأخشاب انتقل الى الصفحة رقم 8

عندما السلسلة تدور ويتغير الإتجاه

الدوران يمكن أن يرتد إلى الخلف باتجاه العامل

"هذا ما يسمى "بمنشار الخشب

هل لديك أية مناديل جافة؟

لا

أو "مزيل العرق"؟

!لا لا يوجد

!أنت

ماذا تفعل؟

أووويه

! أحترم الغابة أو ستقتلك

آسف

!تعال إلى هنا وشاهد المنشار

!سأريك

سآتي بالإسعافات الأولية

ماذا تفعل عندما يحدث هذا؟ لقد تعلمتم هذا

آآه

ضغط مباشر اضغط للأسفل على الجرح وارفعه

تمام؟

!الرجل مصاب بفقر الدم

!أسف

!تشبث جيدا بها

كل هذا بسبب خدش يا له من ضعيف

هل أنت بخير؟

هنا

ماذا؟

أصبعك؟

مرحبا

أنه أنا

ما هي المشكلة؟

إنه " يوكي"

لا توجد مشكلة أنا فقط كنت أتسائل كيف أنتم؟

أووه كما هي العادة

أنت ستضحك بالرغم من

أباك

أنها ليست مشكلة كبيرة كما أخبرتك

أحضر الطعام لقد أنتهى التحضير

هل أنت بخير؟

حاذر!

اووه لا

’أنا لن أصلح لهذا’

’عقليا’

’أو بدنيا’

'أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا'

’أنا لا أناسب هذا العمل’

لا أستطيع فعل هذا الشيء

حسنا إذا كنت لا تريد أن تستقيل فلا يوجد شيئا يستحق الكلام فيه

أنا آسف

احذر

ألم يكن بإمكانك التساهل معهم قليلا؟

أنهم سيستقيلون هكذا

لا يوجد مكان للأخشاب في هذا المدن الكبيرة

لا تكن هكذا

نحن لا نريدهم أن يغادروا بعد سنة

نريدهم أن يبقو ويعيشوا هنا ويكونوا عائلة

هذا لن يحدث

صحيح؟

سأكون في طريقي

هل هؤلاء كلهم؟

كلهم لهذه السنة

سوف أرفضهم

لا تستخدم هذه الصورة مرة أخرى

لقد قلت أني أرغب في فعلها مرة واحدة

!انتي

أن الجو بارد في الخارج خذ هذا

أنتظر ! خذني معك

شكرا جزيلا

،إذا هذا السبب الذي دعاك للمجيء إذاً أنا مسرور لأنك مغادر

يأتينا حمقى مثلك كثيراً

هم يدروس ثم يستقيلون بعد مضي أول أسبوع في العمل الجدي

انتم مشكلة كبيرة

رئيسة مصنع ناكامورا

صباح الخير

لنعمل بكل طاقتنا ،وليكن يوما رائعا وآمنا

فوكيشيما كازاماسا" - سان"

مبروك

"هيرانو يوكي"

مبروك