The Big Short

The Big Short

Télécharger le sous-titre en Farsi Persian

Informations sur la version

The Big Short 2015 720p WEB-DL x264 ShAaNiG
The Big Short 2015 WEB-DL XviD MP3-RARBG
The Big Short 2015 WEB-DL XviD AC3-RARBG
The Big Short 2015 WEB-DL x264-RARBG
The Big Short 2015 HDRip XviD AC3-EVO
The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
The Big Short 2015 DVDSCR-MkvCage
The Big Short 2015 New DVDScr AAC X264-iExTV
The Big Short 2015 DVDSCR-NBY
The Big Short 2015 DVDSCR x264-Ganool
Un commentaire de KIANOOSH_93
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
AC3
x264
hdrip
HDRip
HD
720p
720
1080
Publié le: 2016-03-03
Téléchargements: 87
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Farsi Persian

Les 200 premières lignes.

..: امپراتور ; اولین و تنها سایت فروش فیلترشکن های ماهواره ای در کشور :..

..:.. آدرس سایت و اطلاعات بیشتر در صفحه‌ی 25 هزار نفری اینستاگرام ..:..

آیدی اینستاگرام : Emperatur_VPN

‏براساس داستان واقعی

.چیزی که از آن اطلاعی ندارید شما رو توی دردسر نمی‌اندازه

.چیزی که از آن اطلاعی ندارید شما رو تو دردسر نمی‌اندازه .چیزی که کاملا از آن مطلعید اما در اصل اینطور نیست، شما رو تو دردسر می‌اندازه

.چیزی که از آن اطلاعی ندارید شما رو تو دردسر نمی‌اندازه .چیزی که کاملا از آن مطلعید اما در اصل اینطور نیست، شما رو تو دردسر می‌اندازه مارک تواین

‏سلام فرانک، خانوم بچه‌ها چطورن؟

میدونی برات سرمایه‌گذاری در بخش اوراق مشارکت و سهام رو در نظر دارم؟

‏در اواخر دهه هفتاد

‏بانکداری شغلی نبود که برای پول پارو کردن، واردش بشی

!‏به شدت خسته‌کننده بود

!با یه مشت آدم بی‌عرضه

‏مثل کار فروش بیمه یا حسابداری

...‏و اگه بانکداری خسته‌کننده بود

دیگه بخش فروش اوراق رهنی در بانک، یک فاجعه بود

...‏همه از اوراق رهنی اطلاع دارین

همونی که به بچه‌ی بی‌سوادِ 15سالتون میدین

تا شاید وقتی 30سالش شد 100دلار پول ته جیبش باشه

!کسل‌کننده

ولی این وضعیت تا وقتی بود که لوئیز ریناری در شرکت برادران سالومون، وارد صحنه شد

‏شاید اونو نشناسید

ولی اون زندگی‌تون رو بیشتر از مایکل جردن آیپاد و یوتیوب روی هم، تغییر داده

‏هی آقایون، بیاید یه کم پول در بیاریم

!‏بیاید پول در بیاریم !‏نظرتون چیه؟

،‏می‌دونین، لوئیز اولش اینو نمی‌دونست ‏ولی اون با یک ایده‌ی ساده، بانکداری رو

برای همیشه متحول کرد

وام مسکن با تضمین اوراق رهنی

یا برچسب اختصاصی، ام.بی.اس

‏میانگین سود وام برای هر نفر

!‏با نرخ سود ثابت و بازپرداخت 30ساله، حماقت ‏یه سود پایین، درسته؟

‏اما

‏وقتی هزاران نفرشون رو جمع کنیم کنار هم

‏ناگهان، میزان سود بالا میره ...‏ولی ریسکش همچنان پایینه، چون

اینا وام مسکنـه، و کدوم خریـه که قسط وام خونه‌ش رو نده؟

رتبه اعتباری این اوراق دقیقا چیه؟

!داره‌ AAA ‏این اوراق آقایون... رتبه

‏این دقیقا همون چیزی که صندوق بازنشستگی ‏ایالت میشیگان دنبالشه

‏- 20میلیون میخرم ‏- بیخیال، سر کیسه رو شل کن

‏25میلیون

و ‏پول سرازیر شد

‏و برای اولین بار، بانکدارها به جای قهوه‌خونه رفتن ‏به رقاصخونه

خیلی زود، بخش سهام و پس‌انداز ارزشش رو از دست داد

‏اونا داشتن سالیانه 50، 100، 200میلیار دلار ‏از طریق اوراق وام مسکن

و بسیاری اوراق دیگه، سود می‌کردن

و امریکا نفهمید که همون بانکداریِ پیر و کسل‌کننده به صنعت شماره یکش تبدیل شد

‏و بعد یک روز، تقریبا 30سال بعد، سال2008

!همه چیز سقوط کرد

در نهایت، ایده وام مسکن با وثیقه ملکیِ لوئیز ریناری

تبدیل به هیولایی شد که کل اقتصاد دنیا رو متلاشی کرد

و هیچ کدوم از کارشناسان یا مسئولان یا مدیران نمی‌دونستن این اتفاق داره میوفته

‏حدس میزنم اکثر شما هم نفهمیدین ‏چه اتفاقی افتاده

آره، یه چیزایی رو هی تکرار می‌کنین تا معلوم نباشه بی‌سوادین، ولی معلومه

!‏موسسات مالی ما قوی هستن

‏ولی چندنفر بودن که این اتفاق رو پیش‌بینی کردن

‏وقتی کل دنیا مشغول جشن و خوشگذرونی بود

چندنفر آدم عجیب و غریب چیزی رو دیدن که هیچ‌کس دیگه نتونست ببینه

،‏من نه، من عجیب‌غریب نیستم ‏خیلی هم آدم باحالیم

‏ولی دوباره همدیگه رو می‌بینیم

‏این آدمای بخت برگشته، اون دروغ بزرگ ‏وسط اقتصاد رو دیدن

و با روشی اینکارو کردن که تمام آدمای احمق حتی به ذهنشون هم نرسید

تحقیق کردن

"" رکود بزرگ ""

‏ در دهه1930

‏بازار مسکن در سراسر کشور سقوط کرد

‏تقریبا 8 درصد

‏و نصف کشور، این نگرانی رو داشت که ‏مشکل از عدم پرداخت اقساط نبود

‏منظورم اینه، علائم بسیار

‏خاص و قابل تشخیصی داشت

‏مثلا

‏یکی از علائم اصلیش

تقلب در اعلام نوسان قیمتِ زمین و ارزش ملک

می‌دونستی...قیمت‌ها داره میره بالا؟

‏من همیشه وقتای تنهایی راحت‌تر بودم

‏فکر کنم شاید این... بخاطر چشم شیشه‌ایم باشه

‏به خاطر یه بیماری در دوران کودکی ‏چشمم رو از دست دادم

‏که باعث شد از مردم فاصله بگیرم

می‌دونستی...قیمت‌ها داره میره بالا؟

‏به بالاترین حد خودش از دهه1930

‏نه، نمی‌دونستم

‏منظورم... سال1933

چهارمین سال از رکود بزرگِ اقتصادی

‏خیلی خوب بازی کردی، پسرم ‏شنیدم مربیت همینو گفت

‏میشه بریم خونه؟

تمام تعاملات اجتماعی برام یک مسئله‌ی ناراحت‌کننده بود

حتی وقتی می‌خواستم از یکی تعریف کنم کار خراب میشد

،‏موهات رو خیلی قشنگ کوتاه کردی ‏خودت کوتاه میکنی؟

‏چی؟

‏نه

‏معذرت میخوام... لطفا

‏همینطور حرف میزنم. همسرم گفته ‏باید بیشتر با مردم حرف بزنم

‏- ‏به نظر اثر بخشه ‏- آره

‏استخدام میشم؟ واقعا فکر می‌کنم ‏می‌تونم تو سرمایه‌گذاری کمکتون کنم

‏آره، آره حتما

...‏- اسمت ‏- دیوید، دیوید... عالی شد

.‏گمونم باید برم یه میز پیدا کنم ‏پرونده‌ای هست که بخواین برای شروع، روش کار کنم

آره

‏بعدا هم میشه بهم بگی - نه نه -

‏به نظرت عجیب نبود که

‏صنعت تکنولوژی در سال2001 سقوط کرد

‏اما بازار مسکن در سن‌خوزه

‏پایتخت تکنولوژی دنیا

‏رشد کرد

‏- عجیب نیست؟ ‏- نه نه

.‏چون بازار مسکنـه ‏بازار مسکن همیشه با ثباته و ریسک پایینی داره

‏اینم ایده‌ایـه...درسته

میخوام بهم بگی

پرفروش‌ترین بیست اوراق وام مسکنِ کشور کدوماست

‏میخواین بدونین پرفروش‌ترین بیست اوراق وام مسکنِ کشور کدوما هستن؟

نه نه نه، میخوام بدونم تو هر اوراق رهنی، چه وام مسکنی هست

...‏مگه وام‌های مسکن از

‏مگه اوراق رهنی از هزاران هزار وام مسکن تشکیل نشده؟

‏چرا

‏فورا دست بکار میشم، دکتر بری

‏تمام روز آدم خوبیه

‏از هرکی می‌خواین بپرسین ‏کار کردن باهاش لذت بخشه

‏ولی به محض اینکه پسرم یه گندی بالا بیاره

...سرش داد میزنم همون کاری که پدرم با خودم می‌کرد

...‏فحش که همینطور از دهنم بیرون میاد و

‏شرمنده دیر شد، تاکسی نبود

‏اینو بشنوین

‏دیروز با یه بانکدار جلسه داشتم

‏مثلا قرار بود راضیش کنم که سرمایه‌گذاری کنه

در عوض نشستم بهش مجازاتِ برداشت اضافی از حساب مردم رو آموزش دادم

‏چطوری یه بانک بعد از 10-12تا چکی که مشتری‌هاش می‌کشن

بهشون خبر میده بیش از موجودی‌تون چک کشیدین

‏و این مرتیکه

داره اینجوری با کلاهبرداری از مردم میلیاردی پول در میاره

‏منم همینطور عصبانی‌تر شدم و ازش پرسیدم

‏نگاه کردم تو چشماش و گفتم

‏چطوری شب خوابت میبره وقتی ‏می‌دونی داری سر ملت کلاه میذاری؟

!‏و می‌دونین چیکار کرد... گذاشت رفت

‏بدون اینکه یه کلمه بگه، وسط ناهار پاشد رفت

‏این چه کاریه؟ ‏اسکل این صحنه کیه؟

‏من یا این مرتیکه دیوث؟

...اونی که همینطوری ول میکنه میره اون اسکل نیست؟

‏- کاری میکنه که من فکر کنم حرف بدی زدم ‏- صدهزار بار راجع به این رفتارت حرف زدیم

تو روحش! - نمیتونی با تاخیر بیای داخل - و بحث جلسه رو منحرف کنی

منظورت چیه، من جلسه رو منحرف نکردم

‏- جلسه رو منحرف کردم؟ ‏- آره

‏شغلت چیه؟

بخش ‏فروش محصولات

‏موفق باشی

‏مارک

‏میدونم شکست سختی خوردی

میخوای درموردش حرف بزنی؟

‏درموردش حرف نمیزنم

‏یه لحظه

...‏یه لحظه. لعنت ‏باید جواب بدم، عذر میخوام

‏شرمنده

‏برام مهم نیست پورتر

‏تمام درآمد این آدم از راه کلاهبرداری از مردمه ‏تا کِی این وضع دوام میاره؟

‏خداحافظ همگی

‏30روز دیرکرد، 60روز دیرکرد

عدم ‏پرداخت به موقع

‏تمام روز از جاش تکون نخورده

‏هر چند وقت یه بار اینجوری میشه

‏از روزی که استخدامم کرده باهام حرف نزده

مایکل، چطوری پسر؟

‏لورنس، یه چیز خیلی حالب کشف کردم

عالیه مایکل، هرموقع تو یه چیز جالب پیدا می‌کنی همه می‌شینیم و پول پارو می‌کنیم

کدوم سهام رو آنالیز کردی؟

نه نه نه سهام نیست. میخوام رو سهام بازار مسکن معامله کنم

واقعا؟ ولی بازار مسکن مثل کوه با ثباته

گرینسپن گفته حباب‌ها مقطعیه اقساط پرداخت نشده هم خیلی کمه

‏بگو یه دقیقه دیگه میام

‏چی گفتی؟

‏ببین، ببین ‏گرینسپن اشتباه می‌کنه

‏بعید می‌دونم واقعا بخوای اینکارو بکنی

ولی تو بعضی وقتا، بقیه رو خیلی دست کم میگیری و خودت رو دست بالا

.‏این حقیقته. گرینسپن اشتباه می‌کنه ...‏نمی‌فهمم چطوری میخوای به

ببین مایکل

‏4سال پیش شرکت مترو کپیتال وقتی یه دکتر با یه مدرک بی ارزش بودی

و یه مقدار ارثیه بهت رسیده بود، ازت حمایت کرد

‏از اون موقع همگی کلی سود کردیم ‏چطوره بچسبی به همین کار سهام

‏تو منو می‌شناسی

من دنبال سودم هرجا که بشه پیداش کرد

‏و حقیقت اینه که

‏این اوراق رهنی‌ تضمین شده

‏پر از وام‌هایی کم ارزش ‏با نرخ سودِ بی‌نهایت ریسک‌پذیر و متغیر هستن

‏و وقتی اکثریت قالبِ این سود‌های متغیر ‏در سال 2007 افزایش پیدا کرد

‏مردم از اقساط‌شون عقب میوفته

،و اگه بیش از 15درصد وام‌ها پرداخت نشه کل اون اوراق بی‌ارزش میشه

.‏مایکل، بیشتر روش فکر کن ‏بعدا راجبش حرف میزنیم

لورنس لطفا، منو دست کم نگیر

،‏اوراق رهنی‌ تضمین شده ...‏وام‌های کم ارزش، اقساط

‏خیلی گیج‌کننده‌ست، نه؟

حس کسالت بهتون دست میده یا حماقت؟

‏خب، بایدم همینطور باشه

‏وال استرین عاشق سواستفاده از شرایط گیج‌کننده‌ست

تا فکر کنین فقط اونا از عهده‌ی اینکارها برمیان

‏یا حتی بهتر از اون

اینکه کلا بیخیال‌شون شین

به همین منظور... مارگو رابی در وان حمام، براتون توضیح میده

در واقع، ایده‌ی اوراق رهنی‌ وام مسکنِ لوئیز راینر

ایده بی‌نهایت سودآوری برای بانک‌های بزرگ بود

اونا میلیاردها دلار با فروش وام‌هایی با نرخ سود 2درصد، درآمد کسب کردن

‏ولی بعدش دیدن دیگه اوراقی ندارن که به مردم پیشنهاد بدن

‏با این شرایط یه عالم خونه و کلی آدم

‏با درآمد کافی برای خرید وجود داشت... خب؟

More Farsi Persian subtitles for The Big Short

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left