Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師)

crime ترجمة

حالة طارئة أخي

هل تعرفه (إد) ؟

هذا يعني

إلى أين تحسب نفسك هارب ؟

أستطيع توقع تحركاتك بسهوله

معلمتي

لم أنتِ هنا ؟

المعلمه ؟

إذاً هذه هي

إنها المعلمة التي علمتنا الكيمياء

أين (أل) ؟

نعم

أسفة

شكراً لانك دللتنا على المكان على الرغم من مشاغلك

أتعرف أين(أل) أيضاً ؟

... في الحقيقة أنا

(أنا (ألفونس

حقاً ؟

هكذا إذاً

أكنتما تحاولان الفرار مني بعد الذي فعلتماه ؟

لقد سمعنا الإشاعات

أيها التلميذان الأحمقان

أخالفتما تعاليمي وأهنتما نفسيكما وأصبحتما كلبين للجيش ؟

(الحلقه 27(المعلمة

صدر أمر نقلك رسمياً

ستبدأ العمل في (سنترال) ابتداء من الأسبوع القادم

صحيح

لن يعود هذا المكان كما هو عليه الأن

لقد فعلت الكثير من الأشياء المبهرة هنا

على الإطلاق

هذا لاشيء مقارنه بك عندما كنت شاباً جنرال

كش ملك

التراجع ممنوع جنرال

لقد حظيت بأوقات مريحة بفضل جهودك

يؤسفني سماع هذا

مات الملك

لقد خسرت تماماً

اعتبر هذا الفوز هذية وداع

هذا شرف لي

جنرال

... هدية وداع أخرى

أود أن أصطحب بعض الرفاق معي إلى سنترال

بالطبع

خذها

أشكرك

أأنتما بخير ؟

لم نتوقع أن تأتي المعلمة لنا , صحيح أخي ؟

اللعنة

لقد أخذت ساعتي الفضية أيضاً

يبدو أننا نتجه مباشرةً إلي دوبليث

ولكنني تفاجأت

كنت أظن معلمكما شخصاً أكثر غلظة ولكنها سيدة جميلة

عم تتحدثين ؟

سبق وأن قابلتها

لقد أصبحنا تلميذين لها رسمياً في رسمبول

في (رسمبول) ؟

أتذكرين , يوم أمطرت بغزارة ؟

ECW 26%

ICW 34%

%اللبيدات 19

...البروتينات

ربما نستطيع القيام بذلك بشكل أسرع إن درسنا مكونات الجسم البشري أولا

ما الذي تدرسانه بأهتمام شديد مؤخراً ؟

إنه سر

لا شأن لكِ بذلك وينري

ليس عدلا , أنتما دائماً تخفيان الأشياء عني

إلى اللقاء

عشاء الليلة سيكون حساء

أجل

حسنا , نراكِ فيما بعد

الشخص الذي أخترع الحساء عظيم بالفعل

إنه يحتوي على الحليب ولكنه لذيذ جداً

هذا سبب غريب

فكرة وضع الحليب في حساء الخضار فكرة عبقرية بالفعل

على العالم أن تكون لديه المقدرة على التفكير الخلاق على هذا النحو

دراستنا لوحدنا لها حدودها أخي

هذا مستحيل بما نعرفه فقط

ما هو العنصر المفقود في عمليات التحويل البشرية ؟

لِم التحويل البشري محرم في المقام الأول ؟

ربما لأنها عملية خطرة لم ينجح فيها أحد

أتذكر ؟

هناك قصة عن بلد تلاشت في ليلة واحدة

أتعني قصة حجر الفيلسوف في الصحراء الشرقية ؟

صحيح

لقد حاولوا تحويل البشر ومن ثم حلت بهم كارثة

إنها مجرد حكايات خرافية

... معادلات

إن استطعنا فهمها

... ولكن

إنها أيضا تقول أن عمليات التحويل البشرية محرمة

لقد قررنا أل

أن نعيد أمنا

أرجو ألا تنهار ضفة النهر

انتظرا كلاكما

سنذهب لنساعد

بسرعة

هذا سيء

أحضروا المزيد من أكياس الرمل

ما الذي تفعلانه ؟

المكان خطير هنا

حسناً

أجل

دائرة التحويل

أخي

المكان خطير هنا أرجوا أن تتراجعوا

نحن من يجب أن نقول ذلك

أسرعي وأهربي

لاشيء

...غير ممكن

فعلت ذلك دون دائرة تحويل

وحولت شيئا هائلا كهذا في لحظة واحدة

يفترض أن يفي هذا بالغرض لبعض الوقت

لا يصدق

من أنتِ بالضبط ؟

مجرد ربة منزل مرت من هنا مصادفة

أين المشفى ؟

طبيب , أحضروا طبيباً

أحضروا نقالة

لقد أنقذتنا بالفعل

أنتِ منقذة رسمبول

عفوا , دعونا نمر

عفوا

...عفوا أيتها العجوز

من الذي دعوتها بالعجوز ؟

أسفان

أجعلينا تلميذيك من فضلك

يا أنسة

تلميذان ؟

نستطيع القيام بكيمياء بسيطة

نود أن نصبح أكثر مهارة

... لذلك

كلا

لماذا ؟

أنا لا أقبل التلاميذ

كما أن لدي محلاً أديره في دوبليث

خذينا معكِ

اجعلينا تلميذين لديك

كفى سؤالا

ما الذي تريدان إنجازه بتعلم الكيمياء على أية حال ؟

...في الحقيقة

نود أن نكون عونا للأخرين

هل حظيتما بموافقة والديكما ؟

...حسنا

ليس لهذين الطفلين والدان

أنا من تعتني بهما حالياً

يبدو أن قلبي يلين في مثل هذه الحالات

شهر واحد

هلا أعرتهما لي لهذه المدة لأخضعهما لتدريب تجريبي ؟

أود أن أختبرهما لأرى ما أذا كانا يستحقان تعلم الكيمياء

ولأرى إن كانا يملكان الموهبة

وإن لم يكونا يملكان الموهبة ؟

سأعيدهما إلى هنا

ماذا لو نجحنا في التدريب التجريبي ؟

سأخضعكما عندها لتدريب حقيقي

لن نعود بعد شهر واحد

عرفت أنك ستقول ذلك

تدريب تدريب

أراهن على وجود مختبر كبير هناك

هل سنستطيع قراءة الكثير من الكتب ؟

بالطبع

إنه تدريب على أية حال

صحيح

معلمتي , لقد نفذت تحويلاً مذهلاً دون أستخدام دائرة تحويل , أليس كذلك ؟

أيعقل أن تكون المعلمة كيميائية حكومية ؟

لاتقارني بكلاب الجيش الذين لن يمانعوا بسلب حياة أحدهم إن صدر لهم الأمر بذلك

صحيح

...إذاً ذلك الشخص كان

فككتها

حسناً