The Fountain

Naammassitingut.

- Immaqa pullataavoq. - Uffami.

Qanoriliussuungummi?

Putoqqussuungut.

Aajinnga!

Takuara.

Ajortillit!

- Siumuinnaq. - Utimut!

Naamik! Uninnasi.

Annassisoraatingut, naalakkiineratingut inuujuassuungut.

Toqussanngilanga. Maaniunngittoq, massakkuunngittoq!

Qaqungumulluunnit!

Naamik!

Apuutilerpungut.

Aningussuat. Toqutissanngilakkit.

Nukissaqarputit.

Naammassiuk.

Isumaalunnat. Ajorunnanngilangut.

Miskisunnguamiinnaq.

Naammassiuk.

- Suit tamaani? - Pisuttuarta.

- Suliassaqarpunga. - Nittaaqqaarpoq...

Nalunngilara, utaqqivaanngali.

- Qaa Tommy. - Izzi tassa.

Ajuusaarpunga.

Ilumut.

Unnungu takussuungut.

Naammassiuk.

Qaa unitsinnga.

Inernera naluara.

Ajunngilaq.

Tatingaakkit.

Tingunnga.

Takutinnga.

- Suit maani? - Pisuttuarta.

- Suliassaqarpunga. - Nitaaqqaarpoq...

Nalunngilara, utaqqivaanngali.

- Qaa Tommy. - Izzi tassa.

Ajuusaarpunga.

Ilumut.

Unnungu takussuungut, ilaa?

Izzi.

Nakorsaq Creo. Antonio aggeqqipoq.

Donovan ammareerpoq. Ajunngilarlu.

Hajja.

Qaa.

- Ajunnginnersoq oqarpaa? - Pilaavimmukaqusiinnarpoq.

- Naammi? - Asukia.

- Sianerfingiuk. - Aappi.

Antonio'p assit nassiutereerpaai. Suli akoorutissaasivimmiippoq.

Breeny, Manny'una. Naak Antonio?

- Suli alliartorpoq. - Aali ullut marluinnaat!

Qanoq nalussuiuk? Aajuk. Naniuk.

50 minut ammareerpoq.

- Aggerporooq. - Inerneri?

- Aperinngilara. - Qanioruk, kaleqingiuk.

Pussunguteeqqat at 42 grad, qeqqata saneraa, 72.

Aaappi.

Donovan qanorippit? Ajunngii?

Ajorpoq. Eqqorluarpoq, naqisimanngilaali.

- Mersussua? - Naamik, toquinnassaaq.

- Sooq? - Peqqissanngikkuni, toquinnassaaq.

Hajja!

- Pentabarbital piariissuara. - Naamik, uatsi.

- Sunaana? - Siorna taanna passutarput.

- Sorleq? - Amerika qiterlermiik orpik.

- Una. - "Natul tortuosa. 82-A46."

- Guatemala'miik. - Orpik pisoqaq.

Marluungamik, kinguneqanngittulli. Ikkussinerit kipisinerillu ajorput.

- Tassavik. - Sunaana?

Sanaarnut akulerullungu. Assingiiajaarput.

- Manny nanikkit. - Paasinngilara.

Takorluukkit sanileriittut. Peqillungillu aappariittut,

arnaq qulliulluni.

Saniatingut pinginnaasaqarput.

- Atatissinnaappata... - Unaa?

- Qaa! - Ulorianassusaa misissunngilaq...

Soqutaanngilaq. Donovan piareeqqavoq. Iliuuseqanngikkutta toqussaaq.

- Antonio qaqangu? - Akunnerit marluk.

Sinitsilli.

- Taama ikkuttunik takunikuunngilanga. - Qanoq atangamik?

Naluara. Kisiat naaffiunernut attavilerpoq.

Misilitsingut.

.751, 1.25.

- Kapuut piareerpoq. - Kapili.

Manny qinngoruk.

Ammoorpoq.

- Kapivoq. - Kapisineq 23:57.

- 23:57. - Donovan pikkori.

- Sunaana? - Assammiutinga.

- Suna assammiut? - Katikkama assammiutinga.

- Sumut ilingakku? - Uunga, tassungaasuannarpoq.

- Arlaata nakkartissimassuaa. - Tommy oqaloqatingilaarsinnaavakkit?

- Uatsilaaq. - Sulerivit?

- Assamiutinga, uunga ilingakku. - Tamaaniissaaq.

- Oqaluutilaassuakkit. - Ajunngilaq, nanissuarput.

Tommy...

- Ernumavunga. - Qanu?

Betty gang'imi takuara, paatsiveqanngilaq. Pilaanerluttajoorputit.

- Qanoq aamma! - Misilinneqanngittoq misilipparsi.

Ammmareeramimi. Toquunnalerami.

NIH matusinnaavaatingut. Matusinaavaraluunnit.

Mianersungaalliorputit, takusinnaananguli.

Qivi, soormi angerlalaaruit.

Izzi ilangilaarlungu.

Pillunguuna maaniittunga.

Izzi.

Izzi?

Iz?

Izzi?

Izzi.

Izzi!

Izzi!

- Tommy? - Isabel!

Illarn, nuanneq.

Sulerivit?

Ulloriarsiortunga. Qilaami nassaara.

- Iserit nillerpoq. - Takutitassaqarpunga.

Utoqqasaaq.

Aappi.

Aappi.

Takoriassangit.

- Takuiuk? - Ulloriaq kajortoq?

Ulloriaruna toqujartortoq, tassa kajoqutaa.

Qanu?

- Ilisimatusartarpunga. - Qanga?

GU'mi.

- Maya'miut taasarpaat Xibalba. - Xibalba?

Tassa naqqarmioqarfiat, tarnit inunngoriartoqqiffiat.

Qanu, sunaana pingit?

Atuakkiara.

- Allaaseringinga. - Isumaqarlunga Spaniami pisoq.

Taakani aallartippoq.

Pavani naavoq.

Piareerpaa?

- Kattorna. - Takkuukm qaqungu atuassuara?

Ilaanni qaassooq, toqullunilu, nutaanillu ullorialiorluni.

Tupinnaq Maya'miut naqqarmioqarfik ulloriamik toqolersumik atsiisimanerat.

Taamalu ulloriaqartingisoq,

qanoq tqqulersoq toqqarpaat?

Naammi kamitit?

Izzi! qaangit. Kissasserit.

Sissuerlutit.

Tingussuara.

Sissuerlutit, Iz?

Tassa, naamik!

Iserit.

Suallaqaammita.

Aappaluttunik nujalik?

Qanu?

Pilaavimmut qimakkakku.

Utaqqisinnanngikkuimmi...

Piaarisungaana.

- Kaffiliussuunga. - Uatsi, uffaat.

Unnalaassuat.

Silami attaannguaq, nilleq malunginngilat.

Tommy.

- Nakorsaq Lipper sianerfingaara. - Naamik, annilaangavunga.

Hajja, ajuusaarpunga.

- Qangalili taamaalerpoq. - Qanu?

- Malunginiutikka peerukkiartorput. - Sooq oqanngilit?

Allatut qamuuna misingilerama.

Allatut misingaanga.

Tamatingut.

Tamarmik.

Tommy?

Hajja.

Qivi, isumaalunnat. Ilaa, maanippunga.

Maaniittuannassuunga.

Nalunngilara, Iz. Nalunngilara.

Eqqorpakkit.

- Aluu? - Alan? Tommy.

- Tommy. - Aqangu siusinnerpaamik qassinut?

- Ullorsiutikka takulaarialrungit. - Atuariannanngorpat.

- Pingasunut? Pilaavimmiittunga, tuaviortumik? - Ajunngilaq. Qujanaq Alan bye.

- Aqangu piffissaqarpoq. - Atuaruk, qanoringinerit paasissuara.

- Naammassisimanngilaq. - Sulilaaq.

Tingunangu.

- Aluu? Antonio, sunaana? - Maanngarsinnaavit?

- Sunaana? - Donovan.

- Ajunngilaa? - Ajunngilluinnarpoq.

- Susoqarami? - Upperiunnanngilat.

Nammineq alakkassuat. Qaariarit.

Naamik, massakkuunngittoq.

- Donovan pillungu! - Susoqartoruna?

- Takutinguk. - Donovan alakkarpara.

- Naak Donovan? - Tassa aana.

Qanu, naamik.

Mamingajareersimavoq. Nujaqalereerlunilu.

- Upperinngikkaluarpara. - Antonio' misileraatippaanga.

Donovan qisuariarluarpoq. Assorujuk.

Pilatsinnginnerani immiussaq takuara. Marloriaammik pittaaneruvoq

Utoqqalinermi sunniutit qarasaaniittut peerukkiartotput.

- Kræft'iami? - Nikinngilaq.

Alliertornera taamaanginnarpoq. Allannguteqanngilaq.

- Nakorsaq Guzetti oqarfingisariaqassaaq. - Naamik.

Antonio,

nutaami sanangit. Assinganik kapeqqilli.

Qanu?

- Ingerlaqqissuungut. - Uatsi.