My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！)

...ذلك مستحيل! هذا

!السرعوف ذو المناجل الأربعة

،أثرٌ جافٌّ في الطريق، والسماءُ من نافذتي البعيدة

تتصلُ الآنَ بتلك اللحظة، لتقودَنا من جديد

،ذاك القدرُ الذي شددتُ خيوطَه، مغمورٌ بأكاذيبِ السراب

،وفي غفلةٍ يهمسُ المذنبون

بأيِّ زيفٍ يسألون؟

وأين تُخفى القلوب؟

عالمٌ متصلٌ

بالدمعِ المسفوح

وصوتُ الوحدةِ

لو تلاقَت الأيدي

لتبدّلَ حزنُهُ يومًا

،لكنّهُ الآنَ يرقصُ بلا انقطاع

لأجلِ البعيدِ الذي هُناك

،وكلّما اشتدَّ الشوقُ

زادَ في وجهِ التيّارِ عنادًا

،فالعمرُ قد بدأَ ينسلُّ من بينِ الأصابع

وما تبقّى في يدي... هو أثرُ ما سَرَقَتْهُ الرّيح

‫هذا غير منطقي إطلاقًا!

‫كان من المفترض أن يُباد قبل عشر سنوات!

!مصيبة! إنها مصيبة

‫ميا! استخدمي بعض السحر عليه!

!سـ-سأحول

ساعدونا أيضًا! علينا فقط أن نُفقده توازنه !ثم نهرب جميعًا

،عذرًا... ما دمتَ تنوي الهرب

‫فلن تمانع إن اصطدناه نحن لأنفسنا، أليس كذلك؟

‫أُراهن أن تلك الحشرة تحمل قوة ضاربة لا بأس بها.

‫يبدو أن مستواها يقارب الـ500.

‫عـ-عمّ تتحدث؟!

‫مقاتلة ذلك الشيء حكم بالموت! ‫‫علينا أن نعود بسرعة إلى المدينة ونُخبر النقابة!

‫سنكون بخير تمامًا.

!لقد أتى

.حسنًا إذاً

.لمَ لا نسحق هذه الحشرة

!إذًا، سأكون أول من يوجه له ضربةً

!هذا ليس عدلًا

.لقد تلقّى أقوى ضرباتي دون خدش

‫تلك المناجل التي يحملها مذهلة بحق!

‫أنت مجرد خاسر متذمر.

‫لنرَ كيف سيتعامل مع هذا.

.تحرير

‫سهم النار!

.كما توقعت، لا فائدة من ذلك

‫ميا! ادعميهم بتعويذة!

‫ميا؟

‫هل رأيتَ ما فعله للتو، يا أخي؟!

‫هاه؟

!أطلق تعويذة هجومية دون أي ترنيم

!هذا لا يُعقل! لمَ لستم متفاجئين مثلي؟

‫أه، لا أفهم الأمر تمامًا، لكنهم بحاجة لمساعدتنا الآن!

.لا تقلقوا

‫سأُريكم كيف يستخدم الفارس الحقيقي سلاحه في ساحة القتال.

‫الدفاع بالدرع والهجوم بالسيف،

‫رغم أن هذا ليس خطأ، ‫‫إلا أنه ليس الخيار الأمثل أيضًا.

،على سبيل المثال

‫كل ما يتطلبه الأمر هو صدّة في التوقيت المناسب لتحويل ‫‫درعك إلى سلاح فتاك!

،وأيضًا

‫هاجم بسيفك حين تُمسك خصمك على حين غرة!

‫المعارك تعتمد على الإبداع والمهارة.

‫مذهل.

...عجبًا. هذا الرجل أكثر بكثير من مجرد متباهٍ

‫حسنًا، حان دوري الآن.

!تحرير. سهم النار

‫سيطرت بالكامل على الأسهم هذه المرة.

‫لن يمكنك صدّها كما فعلتَ من قبل!

‫يستطيع التحكم بثلاثين سهمًا دفعة واحدة؟ هذا جنون!

‫تجمّعي! واحرقي!

‫أظن أنه حان وقت إنهاء هذا.

.اختار الهرب بدل القتال ‫‫إنه أذكى مما ظننت.

‫لكن رغم ذلك...

!تحرير. جدار النار

‫والآن يُطلق تعاويذ تكتيكية ‫‫من دون أي ترنيم أيضًا؟!

‫مستحيل! هذا لا يُصدق! أنا مذهولة تمامًا!

‫اهدئي، ميا.

،إنني أرى بشري يفعل ما يُعاني منه حتى الجان لإنجازه ‫‫سُيسجل هذا في كتب التاريخ!

‫لم أرَ ميا تتصرف هكذا من قبل...

.‫لا مهرب الآن أيتها الحشرة

‫نيمومو!

!اترك لي أمره

!طارت

...كُن ممتنًا لأنك كنت مجرد حجرٍ ترتقي عليه خطوات دارك-ساما

!وَمُت

!يا إلهي

!يا غولد! أنا كُنت أنفذ أوامر دارك-ساما فحسب

!فلا تقل لي "يا إلهي"! لا تقلها

.لستُ أقصدكِ

.فأنتِ أفسدتِ كل الأجزاء المفيدة

‫كيف سنبيع أيًا منها الآن؟

‫يا لها من فوضى عارمة.

.مُذهل

!رباه! كيف سأعوّض عن هذا؟

لا أصدق أن الثلاثة فعلاً تمكنوا من هزيمة ...حشرة السرعوف ذو المناجل الأربعة

!من هؤلاء بالضبط؟

!دـ-دارك-ساما رجاءً سامحني

‫لا بأس.

.‫لقد وجدته

!وجدتُ الحجرَ السحريَّ

ألم يقم أحدُهم بمحاولة تفتيت الحجر السحريَّ؟

.يا للراحة

.الآن بإمكاننا تسليمها لترقية رتبتنا

‫عذرًا.

أجل؟

أيمكن أن تكونوا من المغامرين المشهورين؟

‫إن كنتم تحتاجون ذلك للترقية، فهل... ‫‫أنتم من رتبة B؟ أم A؟

‫أم ربما حتى S؟!

‫كلا. نحن جميعًا من رتبة F وقد بدأنا لتوّنا.

!هاه؟

‫مبتدئون من رتبة F؟ تغلّبوا على حشرة السرعوف ذو المناجل الأربعة؟!

‫أيتها القوة السحرية! تَدَفّقي أمامي وارتبطي لتتخذي ‫‫هيئةً مستديرة!

‫كرة الماء!

‫هاك. استخدم هذه لغسل نفسك.

مع أن ‫درعي لا يزال ناصعًا ومتلألئًا كعادته،

‫إلا أن يديّ سيدي الملطختين بالطين ‫‫بحاجة ماسة للتنظيف!

‫شكرًا لكِ.

‫سيكون من الأنانية أن استخدمها لنفسي. فتفضّلوا وانضمّوا إليّ.

...‫لا، لا يمكننا

‫رائع! لا بأس بذلك؟

!يا غيمرا

أُقدّر لكِ ذلك كثيرًا، فقد استنزفتِ طاقتكِ السحرية ...الثمينة فقط لتؤمّني لنا الماء

‫لا بأس، نحن مدينون لكم بالكثير لإنقاذ حياتنا!

‫شكرًا جزيلًا.

.‫شكرًا

...يا أخي

‫نعم.

‫سنعسكر الليلة بالقرب من هنا. ‫‫أتودون الانضمام إلينا؟

رغم أنه ‫ليس لدينا سوى خيمة وبعض الطعام البسيط، فقط.

‫لا بأس، فنحن لا نريد أن نُثقل كاهلكم أكثر.

‫لكن الشمس ستغيب قريبًا. و‫‫من الخطر التجوّل ليلًا.

...وأيضًا

‫أختي هنا متحمسة جدًّا لتتحدث معك عن السحر.

.‫حسنًا، تفضلوا

!هنيئًا مريئًا

إذًا والداك الاثنان ‫‫كانا ساحرين أيضًا، يا سيد دارك.

‫هذا يُفسّر سبب موهبتك الكبيرة!

.يبدو أنكِ ماهرة بالسحر بدورك يا ميا

!كلا، كلا! هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة

‫فلا أستطيع حتى إطلاق التعاويذ دون ترنيم، ‫‫فضلًا عن التعاويذ التكتيكية!

أهذا من المفترض أن يكون أمرًا مدهشًا حقًا؟

‫يا أخي!

‫نعم؟

!كلمة "مدهشًا" لا تكفي لوصف ذلك

.‫اسمع! هناك ثلاث فئات من التعاويذ في السحر

...أجل

‫التعاويذ القتالية مثل "سهم النار" و"سيف الجليد" ‫‫مخصصة لاستهداف عدو واحد فقط.

‫بينما التعاويذ التكتيكية مثل "جدار النار" سابقًا ‫‫مخصصة للتأثير على مساحة أوسع بكثير.

‫وأخيرًا، التعاويذ الإستراتيجية هي تلك ‫‫القادرة على إحداث تأثير عالمي

‫مثل موجات تسونامي، والزلازل، والنيازك.

‫لكن تنفيذها يتطلب مجموعة كاملة من السحرة ‫‫يجمعون الطاقة وينشدون ترنيمة طويلة!

،أمّا بالنسبة للتنانين، والجان، والجان السود، وأشباه الشياطين ‫‫فإن إطلاق التعاويذ المتقدمة عليهم أمرٌ يسير.

.‫لكن ليس للبشر

‫ومع ذلك...

‫السيد دارك هنا أطلق واحدة دون !حتى أن ينطق بالترنيمة واحدة

‫هذا لم يُسمع به قط بين البشر! ‫‫إنه أسطورة حية بحق!

.فعلًا، لستِ مخطئةً

‫يبدو أنكِ مطّلعة جيدًا على الأمر.

.يا ميا. اهدئي قليلًا

.آسفة

‫لا أفهم الكثير عن أمور السحر، لكن

من السهل إدراك أن السيد دارك ‫‫رجل طيب القلب ونبيل الخُلق.

‫على أي حال، يا ميا،

‫أنتِ موهوبة بما يكفي للحصول على ترشيحٍ ‫‫لأكاديمية فنون السحر.

‫أنا واثق أن اليوم سيأتي حين ‫‫تُطلِقين فيه تعاويذ تكتيكية بنفسك!

‫توقّف يا أخي! ستُفسد شعري!

.آسف، آسف

أكاديمية؟

‫هل تتحدث عن الموجودة في الدولة التي أسّستها ‫‫كل الأعراق معًا؟ إمارة التسعة؟

‫نعم.

‫يبدو أن أختك ساحرة بارعة جدًّا لتُدعَى ‫‫إلى أرقى أكاديميةٍ لفنون السحر في العالم.

.لكن، فقدنا والدينا بسبب وباءٍ اجتاح البلاد

‫لذا، لم تتح لها فرصة الالتحاق بها...

‫لهذا السبب شكّلنا أنا وميا وفريق الطفولة ‫‫المكوّن من غيمرا ووردي، فريق المغامرين هذا

‫لكسب ما يكفينا للعيش.

.هكذا إذاً

‫لكن هدفي الآن هو جمع ما يكفي من المال ‫‫من خلال استكشاف المغارة

!‫لأُرسل ميا إلى أكاديمية فنون السحر

!مهلًا مهلًا يا قائد

‫تعلم أنه هدفنا جميعًا أيضًا!

‫أنا سعيدة فقط بكوني معكم.

‫لذا أرجوك، لا تفعل أي شيءٍ متهوّر، حسنًا؟

‫بالطبع، سأكون حذرًا.

‫لا داعي للقلق! لأننا سندعمه دائمًا!

!مهلًا، يا أخي. قلت لك لا تعبث بشعري

‫لا يستطيع منع نفسه، كما يبدو.

.‫آسف، إنها عادةٌ لا إرادية

‫كل شيء سيكون على ما يُرام.

‫هاه؟

‫أعلم أنك ستنجح في مسعاك.

‫خصوصًا أن موهبة ميا ظاهرة للعيان.

‫شكرًا لك!

‫سعيدة بسماع ذلك، حتى لو كنت تقولها مجاملة.

.لستُ أقولها مجاملةً أبدًا

.سمعتِه بنفسك

...أجل

‫شكرًا جزيلًا.

‫بالمناسبة، ما الذي دفعكم لأن تصبحوا مغامرين؟

...بصراحة، قُتل والداي في حريقٍ شبّ بالمنزل

‫وأُصيب دارك-ساما بحروقٍ مروّعة، لذا نحن في ‫‫رحلةٍ للعثور على جرعةٍ يمكنها شفاؤه.

‫لقد كنا مدينين بجميلٍ كبيرٍ لوالديه، كما ترون.

.لهذا نحن نرتحل معًا