They Will Kill You

They Will Kill You

Télécharger le sous-titre en Sinhala

Informations sur la version

Baiscopes lk - They Will Kill You (2026)1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ]
Un commentaire de Baiscopes.lk

Tags

webdl
full_subtitles
forced_subtitles
Publié le: 2026-05-17
Téléchargements: 158
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Sinhala

Les 200 premières lignes.

එන්න. අපි යමු.

- වාව්.

මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද?

බෑ.

ඕක හරිම ගණන්.

අපිට නිව් යෝර්ක් වලට යනකම් සල්ලි ඉතුරු කරන්න වෙනවා.

ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි.

එයා අපිව හොයාගෙන ආපහු ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ,

අපිව යට තට්ටුවේ හිර කළොත්?

හේයි, බට්හෙඩ්.

ඒක කලින් සැරේට වඩා දරුණු වෙයි.

හේයි.

දැන් ඒ ජීවිතේ ඉවරයි, හරිද?

ඔයා ආරක්ෂිතයි.

හේයි, මේක බලන්න.

ඔයා ටැටූ එකක් ගැහුවද?

ඔව්, ඒක මරු නේද?

ආයෙ කවදාවත් කවුරුත් අපිව හිර කරන්නේ නෑ.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

හරි, එන්න. අපි යමු.

ඒ එයා. ඒ එයා. ඒ එයා.

ගෑණු ළමයි දෙන්නෙක් මෙහෙට එනවා දැක්කා. කොහේද යකෝ උන් ඉන්නේ?

පිටිපස්සේ.

සද්ද කරන්න එපා.

ළමයි,

එළියට එන්න.

මම පොරොන්දු වෙනවා මම තරහෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ කියලා.

අම්මා මැරුණට පස්සේ දේවල් අමාරු වුණා කියලා මම දන්නවා,

ඒත් අපි එක පවුලක්. අපි එකට ඉන්න ඕනේ, නේද?

-

හේයි! -යන්න, යන්න!

හේයි! -මම පොලිසියට කතා කරනවා!

නතර කරන්න!

මෙහෙට එන්න.

උන්ව නවත්තන්න!

-

තෝ මෝඩ බැල්ලි.

තෝ මොකද කරන්න යන්නේ, තමන්ගේම තාත්තට වෙඩි තියන්නද?

ඔයා ආයෙ කවදාවත් එයාව අල්ලන්න එපා.

මට ඔයාට එයාව අරන් යන්න දෙන්න බෑ.

පස්සට පලයන්.

...අත්‍යවශ්‍ය නොවන ගමන් බිමන් යෑම ගැන නැවත සලකා බලන්න.

දරුණු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබී තිබෙනවා.

එළියේ ආරක්ෂිත නෑ.

මම ඔබට උදව් කරන්නද?

හායි.

මම ඉසබෙල් ඩේවිසන්, අලුත් වැඩකාරිය.

මම දවස් කිහිපයකට කලින් සුපිරින්ටෙන්ඩන්ට් එක්ක කතා කළා.

ඒ මම තමයි. ලිලි වුඩ්හවුස්.

ඔයාව මෙහෙම මුණගැහුණු එක සතුටක්, ඉසබෙල්.

ඔයා ගාව හැඳුනුම්පතක් තියෙනවද?

ඔව්. ඇත්තටම.

ඔයාගේ කටහඬ වෙනස්.

මට හෙම්බිරිස්සාව හැදීගෙන එනවා.

හ්ම්.

ඉබි යතුරු ගොඩක් තියෙනවනේ.

පරණ කාලේ මතකයන්.

වර්ජිල් ගොඩනැගිල්ල හැදුවේ 1923 දී.

ඒ කාලේ මේ පළාත හරිම වෙනස්,

අපරාධකාරයෝයි රස්තියාදුකාරයෝයි පිරිලා හිටියේ.

දවල් දවාලේ මිනිස්සු අතුරුදහන් වුණා.

කාටවත් ඒ ගැන ගාණක් තිබුණේ නෑ.

ඊට පස්සේ මේවා දියුණු වුණා.

දැන් මෙහේ තියෙන්නේ කොෆී ෂොප් සහ බාර් විතරයි.

අද වෙනකොට වර්ජිල් කියන්නේ මැන්හැටන් වල තියෙන

සුවිශේෂීම ගොඩනැගිල්ලක්.

ඔයා මෙහේ ඉන්න වෙලාවට ඔයාගේ ෆෝන් එක අපිට බාර දෙන්න වෙනවා.

ඇත්තටමද?

මෙහේ ඉන්න අයට උපරිම පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යයි.

මේ එයාද?

ඉසබෙල්, අපේ අලුත් වැඩකාරිය.

මට හඳුන්වලා දෙන්න මිස් ෂැරන්ව,

ඉටර්නස් සමාගමේ අයිතිකාරිය, ඒක වේගයෙන්ම දියුණු වෙන රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන ආයතනයක්.

ඩොක්ටර් ෂීප්මන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඈන්, අපේ ප්‍රියතම පදිංචිකරුවන්.

අනේ දෙවියනේ. ඔයා හොඳටම තෙමිලනේ.

ඔයාට ගොඩක් හීතල ඇති.

අපිට ඔයාව ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ.

ඕ, මම... ඒක ඇත්තටම අවශ්‍ය නෑ.

විකාර. මේක ඔයාට ගොඩක් ලස්සනයි.

පස්සේ මට මේක ආපහු දෙන්න.

ඔයාගේ ඇහැට මොකද වුණේ?

ෂවර් එකේ වැටුණා.

ඔයා කරදරේක ඉන්නවා කියලා පිළිගන්න එකේ ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

මේක ආරක්ෂිත තැනක්.

ඇස් කියන්නේ ආත්මයේ කවුළුව කියලා කියනවනේ.

ඔයාගේ ආත්මය ගොඩක් දුකෙන් ඇති.

මගේ බිරිඳ ගැන සමාවෙන්න.

එයා ලේඛිකාවක්.

පළවෙනි තට්ටුව වෙන් කරලා තියෙන්නේ සේවක මණ්ඩලයට.

ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද මෙහේ වැඩ කරන්නේ?

සදාකාලයක් වගේ දැනෙනවා.

නෝනාවරුනි.

ඕ, මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.

ඕ, ඒක... ඒක...

හරි. -මට අලුත් දෙයක් දෙන්න තියෙනවා.

හ්ම්?

හායි, පිගී.

සමාවෙන්න?

ඒක ආචාරශීලී නැහැ, ඩේමියන්.

මොකක්ද මේ මෙයාලා සමරන්නේ?

ඕ, මේක පොඩි චාරිත්‍රයක්.

අද රෑ අපේ වැඩකාරියන්ගෙන් එක්කෙනෙක්ගේ කැපවීම වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ලැබෙනවා.

මේ මිනිස්සු මෙහෙට ආවේ කිසිම දෙයක් නැතුව.

එයාලා හිටියේ අනාථ වෙලා.

මම එයාලට ඉන්න තැනක් දුන්නා.

ආ, මේ ඉන්නේ ඔයා.

-

රේ, ඔයා ඔතන මොකද කරන්නේ?

කුණු ටිකක් අහුලනවා.

මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වා.

අලුතෙන් ආපු අයගෙන් අයින් වෙලා ඉන්න කියලා.

මම හිතුවා මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න කියලා මම ඔයාට කිව්වා කියලා.

මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

මම තමයි තාමත් ඔයාගේ ලොක්කා.

තව ඔයාගේ බිරිඳත්.

ආදරෙයි. -පලයන් යන්න.

ඒකට සමාවෙන්න.

මගේ මනුස්සයා ඕනෑවට වඩා බොනවා, පස්සේ විකාර කියවනවා.

මිනිස්සු බය වෙන ජාතියේ දේවල් දාලා යනවා.

ඔයාට මොනවා හරි අමුතු දෙයක් දැක්කොත්, ඒක ගණන් ගන්න එපා.

මම හෙට ඔයාට යතුරක් දීලා බිල්ඩිම වටේ පෙන්නන්නම්.

සුබ සිහින.

දෙවියනේ.

-

අයියෝ.

ෂිට්.

-

හෙලෝ?

අවසරයකින් තොරව යළි ප්‍රකාශනය - සිංහල උපසිරැසි වෙනත් වෙබ් අඩවි, ඇප්, හෝ වේදිකා වෙත පිටපත් කිරීම වාණිජමය භාවිතය මුල් උපසිරැසි වෙනස් කිරීම හෝ සංස්කරණය සපුරා තහනම්! Contact us: Via Telegram @Baiscopes_admin

ම්ම්.

-

-

-

එයාට සිහිය නැහැ.

මූටත් සිහිය නැහැ.

ඇයි එයා අපි එනකම් හිටියේ නැත්තේ?

මම උඹට කියන්නේ, මූ උන් එක්ක නිදාගන්නවා.

වනචරයා.

මම දන්නවා.

කොල්ලෝ.

මගේ ජැකට් එක.

ඔහ්, මෙතන පැල්ලමක්.

මොකද වුණේ?

මේ බැල්ලී බොබ්ව සිහි නැති වෙන්න ගැහුවා.

මොකක්ද ඒ... ඔහ්!

කාලකන්නි මඟුල!

ඒ මොකක්ද ඒ වුණේ?

ඉසබෙල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

මේක විහිළුවක්. එලියට එන්න.

පලයන් යන්න කාලකන්නි!

හ්ම්.

-

අනේ මන්දා මේවා.

එන්න කොල්ලෝ. මේ එක කෙල්ලෙක් විතරයිනේ.

ඒක බොබ්ගෙන් අහගනින්.

අහුවුණා.

-

-

-

කවුද ඔයා?

මට ඔයා කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ.

ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

ඔයා මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කිව්වේ නැහැ කියලා මට හිතෙනවා.

ඔයා කිව්වෙත් නැහැනේ.

මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම බොරුකාරයෝ.

මට... ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා.

මුලින්ම මගේ ඒවට උත්තර දෙන්න.

කවුද...

මොන...

එකෙක්ද ඔයා?

අවුරුදු දහයකට කලින් මම මගේ ජීවිතේ ලොකුම වැරැද්ද කළා.

මට මගේ නංගිව බේරගන්න තිබුණා, ඒත් මම බය වෙලා දිව්වා.

මම එයාව දැක්ක අන්තිම වතාව ඒක.

අර කාලකන්නියා බේරුණා.

මරියාව ආපහු එයාගේ භාරයට ගත්තා.

අන්තිමේදී මාව අහුවුණා.

ඔයාට අවුලක් නැද්ද?

දැන් හැමදේම හරිගස්සන්න වෙලාව හරි.

එයාව අල්ලගන්න.

ඔව්, මම ඕක දහස් වාරයක් අහලා තියෙනවා.

ඔයාගේ පැරෝල් නඩු වාරයක් ලඟ එනවා. ඔයා ටිකක් සද්ද නැතුව ඉන්න ඕනේ.

මම ඔයාව කුලියට ගත්තේ උපදෙස් ගන්නද?

මරියා රීව්ස්ගේ අන්තිමට ගත්ත ෆොටෝ එක.

එයා අතුරුදහන් වෙන්න කලින් නිව් ජර්සි මෝටෙල් එකකදී ගත්ත එකක්.

එයාගේ ෆෝන් එක වැඩ කරපු අන්තිම තැන මම හොයාගත්තා.

මෑන්හැටන් වල තියෙන ලොකු බිල්ඩිමක්.

වර්ජිල්.

වර්ජිල්ට තියෙන්නේ නරක නමක්.

එයාලා වැඩට ගන්න සමහර අය අතුරුදහන් වෙනවා.

වැඩිපුරම අසරණ මිනිස්සු, නීති විරෝධී අය, නැත්නම් පාරේ ඉන්න මිනිස්සු.

එතකොට ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? එයා, අ...

ඔයාගේ නංගි කරදරේ වැටිලා ඉන්නේ.

පොලිසිය ඕවා හොයන්න යන්නේ නැහැ, විශේෂයෙන්ම සල්ලිකාරයෝ ගෑවිලා ඉන්න නිසා.

මේක බලන්න.

මම මරියාව අඳුරන පිරිසිදු කරන කාන්තාවන් කීප දෙනෙක් එක්ක කතා කළා.

දවස් කීපයකට කලින්, ඒ බිල්ඩිමේ මැනේජර්, ලිලිගෙන් එයාලට කෝල් එකක් ඇවිත් තියෙනවා.

එයා නංගිට වැඩකාරියක් විදිහට රස්සාවක් දීලා.

පුදුමයිනේ.

එයා ලබන මාසෙ පටන් ගන්නවා.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left