SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team... Itu bor milik Steve Porter.

Dia menemukan sesuatu saat operasi.

Mm-hmm. Dia memintaku membawanya

untuk diuji di laboratorium.

Apa kata laboratorium tentang itu?

Hanya ada tanah di sana.

Tapi jika kau benar-benar ingin tahu apa isi benda ini,

aku harus mengirimnya ke lab kami di Jerman.

Bisa kau rahasiakan ini?

Kisah sebenarnya adalah logam tanah jarang.

Bahan ponsel dan laptop.

Dan rupanya negara ini memiliki

sekitar satu triliun dolar di bawah tanah,

menunggu seseorang untuk mengebornya.

Malam tadi kami dengar seseorang berencana menyerang

delegasi kongres kita,

dan hari ini, Abu Ali,

salah satu pembunuh terbaik dunia, muncul di kota.

Kau pikir itu kebetulan?

Aku sangat berharap begitu.

Senjata di jam dua.

- Dia bergerak. - Bravo 2, habisi dia.

Kami dapat ponsel.

Pesan masuk setelah kau mengambilnya darinya.

Siapa pun yang menyewa penembak jitu itu

pikir dia masih hidup.

Ayo.

TOC, ini Bravo 1.

Target negatif. Kita terlambat.

Tidak menemukan pembunuh itu.

Hei, di mana Abu Ali?

Hah?

Aku bingung.

Jadi kita melakukan penggerebekan palsu

seolah mencari penembak jitu

yang sudah mati? Ya, Abu Ali.

Ya, dan menangkap penerjemah kita

bisa mencapainya bagaimana?

Kami ingin membuatnya terlihat seolah kita berusaha

memancingnya, Sonny. Dia tak keberatan.

Kau keberatan? Jika aku ingin menghabiskan hidupku

berpura-pura jadi teroris,

- Aku akan pindah ke Hollywood. - Hei, dengar.

Berhenti mengeluh, atau aku akan pasang tas itu

ke kepalamu lagi.

TOC, ini Bravo 1.

Kami kembali, kecuali kau ingin kami

melakukan serangan palsu lagi.

Itu yang keempat malam ini, kan?

Kesembilan jika ditambah milik Tim Alpha.

Kurasa kita sudah cukup.

Ya, aku setuju.

Maksudku, siapa pun yang memperhatikan pasti

yakin kita sedang mencari seseorang.

Diterima, 1.

Kembalilah.

Kau pasti bercanda, ya?

Aku tidak akan meminumnya, paham?

Jika kita selesai malam ini, aku butuh sesuatu

yang jauh lebih kuat setelah empat jam SDR.

Setuju. Aku punya vodka.

Kau punya vodka?

Tidak, aku tidak punya vodka.

Ayolah, Davis. Jangan bohongi aku.

Penggerebekan itu berhasil.

Penggerebekan palsu itu bukan penggerebekan. Penggerebekan palsu.

Baik, terserah. Penggerebekan palsu...

Ngomong-ngomong soal itu,

bisa kita pakai SEAL palsu?

Di mana kita bisa mencari SEAL palsu?

Bar mana pun di Virginia Beach.

Seperti yang kubilang,

penggerebekan palsu itu tampaknya berhasil.

Menurut desas-desus,

sejauh ini semua percaya penembak yang menembak Salim Hakan

masih hidup dan berkeliaran.

Itu tak akan bertahan selamanya.

Tak perlu bertahan lama.

Hanya sampai kita menemukan klien yang menyewanya.

Orang di ujung telepon ini.

Apa sebenarnya rencanamu?

Pesan terakhir klien berkata

sisa pembayaran Abu Ali

akan tersedia dalam 48 jam,

sekitar siang ini.

Rencana kita adalah mengirim pesan ke klien

bahwa uangnya tidak pernah sampai.

Kau akan menyamar jadi penembak itu?

Lewat pesan.

Bagaimana jika mereka pakai kode, dia dan kliennya?

Tidak.

Kami sudah periksa seluruh riwayat komunikasi

dengan teknisi.

Mereka bicara bahasa Arab standar.

Tak ada tata bahasa aneh, tak ada kata yang diulang.

Bagus, tapi bagaimana setelah 48 jam?

Apa yang akan kau balas kepada mereka?

"Mana uangku." Satu-satunya cara

ini berhasil adalah jika orang di ujung

telepon muncul di tempat yang bisa kita tangkap.

Apa kau pikir orang

yang mendatangkan penembak dari Suriah

untuk menghabisi target profil tinggi

akan menyerahkan uangnya sendiri?

Ayolah. Jika dia mengirim bawahannya,

kita ikuti bawahannya ke bosnya.

Ya, orang yang menghabisi Tim Echo.

Dengar, ponsel itu satu-satunya penghubung pembunuh kita

dengan orang yang menyewanya.

Baik, jika kita akan pakai ponsel itu

untuk memancing klien keluar,

kita harus melakukannya sebelum dia sadar penembak itu mati.

Memikirkan kembali... - Woah.

Ke-ke mana tepatnya kau pergi?

Aku akan melihat apa aku bisa membeli waktu lagi.

Kau bukan wanita yang mudah ditemui.

Yah, aku agak sibuk memburu penembak jitu

yang menargetkan delegasi kongres Amerika.

"Pengecut yang membunuh teman dan sekutu kita,

Jenderal Salim Hakan." Ya, aku baca pernyataan DoD.

Hebatnya kematian bagi citra publikmu.

Salim selalu ahli PR.

Dan tak ada kebenaran atas rumor

pembunuhnya tewas di lokasi?

Jika pembunuhnya tewas,

siapa yang sibuk kita cari?

Bagaimana aku tahu?

Mungkin kalian pakai perburuan ini sebagai alasan

untuk makin mengintimidasi penduduk lokal.

Sejak kapan kita butuh alasan?

Jadi dia hidup, penembaknya?

Sejauh yang kutahu.

Aku rasa kau belum mengidentifikasinya.

Atau, jika sudah, apa kau mau berbagi?

Mm.

Kami pikir dia warga Suriah yang dikenal sebagai.

Abu Ali.

Riwayat panjang pembunuhan bayaran profil tinggi.

Wow. Terima kasih.

Haruskah kuanggap ini rahasia?

Kau bisa mengutipku sebagai sumber anonim

dari komunitas intelijen.

Apa? Aku hanya tidak terbiasa

kau memberiku sesuatu.

Biasanya kau mengedipkan mata

dan memintaku melakukan hal yang sama sekali tak berguna

bagiku atau orang yang kubela.

Anggap saja itu ucapan terima kasih.

Saling menguntungkan. Tepat.

Kami yakin dia masih di J-Bad, omong-omong.

Abu Ali. Dia bersembunyi

sampai kita lelah mencarinya.

Cerdas. Orang tertangkap saat mereka bergerak.

Aku harap bisa tahu bagaimana caramu memanipulasiku.

Sayang sekali melihat sinisme seperti itu

pada yang semuda kau.

Ya, benar.

Sudah hampir satu jam sejak waktu yang mereka tetapkan.

Jika klien berniat membayar penembak kita yang mati,

dia pasti sudah melakukannya.

Aku tahu.

Jadi kita siap jalan?

Dengar, ini rencana yang bagus.

Ya.

Setidaknya, itulah rencana kita.

Bacakan pesan yang akan kita kirim sekali lagi.

"Mana uangku? Ini tidak bisa diterima."

Kirimkan.

Penembak kita yang mati kembali beraksi.

Baik, lalu sekarang apa?

Sekarang kita menunggu.

Baik.

Berapa lama?

Kita menunggu, Sonny. Itulah yang kita lakukan.

Selama apa pun, kita menunggu.

Oh, ini dia.

Dia membalas. "Apa maksudmu?

Uangnya seharusnya sudah ada di rekening."

Apa yang kau ingin aku katakan?

Katakan padanya

kau hanya tahu uangnya tak ada saat kau memeriksanya,

dan lagi pula, sekarang media tahu namamu,

kau butuh pembayaran tunai agar bisa menghilang.

Kau mengerti semua itu?

Ya.

Sekarang kita menunggu lagi.

Ayolah.

Sonny, tangkap dia, tangkap.

Ya, ayolah. Oh!

Oh, ini dia.

Tangkap dia. Harus isi ulang.

Hampir. Oh, itu hampir mengenai kakimu.

Baik, dengarkan. Dengarkan, Sonny.

Ay, ay, ya. Dengarkan.

Ini Sersan Percy Jacobs.

Dia perwira kasus

dari Divisi Investigasi Kriminal Angkatan Darat.

Baik. Jadi apa yang dia selidiki?

Tidak ada yang sedang diselidiki.

Aku menindaklanjuti kematian seorang nonkombatan.