Gali Gali Chor Hai
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 159 premières lignes.
_-_- ترجمة-_-_-
_-_- Ayman M -_-_-
وافق على عرضى و أرجع لى (سيتا مايا)
أو سأحرق المكان
ظللت إنسان منذ سنوات عديدة
أخ (ملا تريباثى) يتبع قواعد (رام) منذ ثلاث سنوات
لقد أصبحت (هانومان) فى قواعدى الأساسية
أنت محصل فى بنك و تصبح (هانيومان) كل عام
ذات يوم سأصبح (رام)
مثلما تعمل بجد فى الدراما لو فعلت مثله فى الإمتحان ،ستصبح المدير
أنت رجل قوى،ألا تشعر بالعار لتسولك من أجل الوقود؟
خطوط جينيك تقول أن الحظ السىء قادم لك فى طريقك
لا تفكر فيه Exclusive by AymaAaAaAaAan M
إهتم برعاية نفسك
هل تعرف سعر الوقود؟ أ ي م ن
لماذا لا يوجد لدينا زيت للطهى و أنت توزعه؟
العالم كله يتقاتل من أجله
هناك إضراب للحافلات من أجله
أوصلنى للمدرسة و فى المساء تعال لإلتقاطى
يجب أن تأتى من (سالمان نوسهاد)
يجب أن نهزمه
أتريد ضرب أخى؟
نريد إستأجار غرفتك الخارجية
إسألها عن إسمها؟
هناك ثلاث تصويتات لأسماء من منزلك
قل إسمها الأن
إجعلهم جميعا يدفعوا ثمن الضيافة
هو خائف من التنازل عن الغرفة بسبب الضيافة
هذا خطأ
لما جئت؟
الأنسان لا يستطيع التحرك فى منزله؟
لما أفسدتهم؟
ألم ترى كيف كانوا يحدقون؟
كانت ترتدى نصف ملابس
لما أنت قلق؟
الأن أصبحت فرد من العائلة
أمازلت تريد القتال
حانت وقت مدرستك
تعرف أن زوجته لا تحب (أميتا)
إن قلت هذا ،سيقول بنقلك لمدينه أخرى؟
لا أعتقد أن أى شىء جيد سيحدث فى هذه المدينة
أرى ذلك أيضا
نحن متقاعدون من الخدمة الحكومية
هو شرطى كبير
لا تحاول الهرب
أين أخذتهم؟
لقد أخطأ الفهم نحن فقط نلعب الأوراق
إذهب من هنا
أعرفك
أنت تقف ضد (تريباثى)
أنا أملك تجارة عطور فى سنغافورة
علمت أن السياسيين دمروا الهند
لذا منذ عدة سنوات لم أصفق لزعيم أ ي م ن
غفعل شيئا جيدا ،لذا سأصفق مرة أخرى للسياسيين
نحن جميعا معك
الأسكوتر لم ينقطع؟
نسيت إراحته
هل أوقف (ريكشاو)؟
تنتظرك
مازالت نصف ساعة متبقية على المدرسة
ماذا حدث؟
من أنت؟
إنهم رجال (موهانلال)
لآ تثق بالسياسين
هذا سبب ألا يريد أى رجل جيد الخوض فى السياسه
إفلعه سريعا (نيسا) ينتظرنى
لا أجد الكارد الخاص بى، من فضلك ساعدنى
هل نسيت التحدث لصهرتك؟
من المفترض أنها تنتظرنى
لقد علقت فى الطريق
من غير الجيد الجدال و انت فى الطريق
الناس لا تلاحظ عند الدفع الضيف كان على دراجتك؟
لهذا نسيتنى أ ي م ن
لا تطاردنى ، قلت هذا فى المرة الأولى
أن كنت تريد الجدال، إجعله فى المنزل
كيف جاء أحمر الشفاه على خديك؟
أوقف الدراجة
أعرف ما ستقول؟ لا تشبه هذا
إنها فتاة (مومباي) إنهم يقولون شكرا مثل هذا
ما الخطأ فى هذا؟
خطأى أنى تزوجتك
إتصلت بك مرات عديدة ولم تجيب على إتصالاتى
لن أعطيك هذا
ألا تعتقد أن (نيشا) تغيرت؟
هذا بسببك
خمسة سنوات مرت على زواجكم
لا تحتاج لجلب زوجة محلية للأجانب
السابقة لم تكن مثيرة جدا
أنتى مثيرة جدا
أخاها يكون (مالا) هذا سبب حبه لهذا
جميعكم جعلتو (مانكو بيهاى) مرتين (ميلا)
هذا سبب إستدعائى لك
إنها تتبع قواعد (سيتا) هذه المرة
تحمل كل مسئولية الأصوات
هل تلك القضية أغلقت؟
يجب أن يوجد وقت لكل شىء
من على البوابه تلك المرة؟
أتيت من منطقتك محطة الشرطة
أستطيع الحضور صباح الغد ولكن أخبرنى أن أذهب الأن
أعطنى كوبا من الماء
إنها تعمل بالحكومة
وجدنا طاولة مروحة منه Exclusive by AymaAaAaAaAan M
قال أنه سرق هذه المروحة من منزلك
لا توجد مروحة سرقت من منزلنا، أنت فهمت خطأ
أنت متعلم وذكى
فكر مرة أخرى، هل طاولة مروحتك سرقت؟
لا نملك أى طاولة مراوح
أسألك بإحترام
الشباب لديهم ذاكرة ضعيفة
منذ 12 عاما ، لم تكن تستخدم
أنت تعلم أن الإنسان يستطيع نسيان نفسه فى 12 عاما
80% من رجال العصابات يقبض عليهم بسبب أبائهم
ليست فى غرفة التخزين
نحن متأكدين أن اللص لا يكذب أ ي م ن
صباح الغد تعال لمحطة الشرطة
إنها نصف ساعة عمل
إهدأ
هل حضرت لقسم الشرطة من قبل؟
دعنا نذهب
ضعة بالداخل و إضربه
قضيتك فى محكمة القاضى (بى كى)
أنا لست معه
أنا محصل فى بنك
أنت فهمت خطأ
أين كنت (بهارات)؟
هل هو ملك لوالدك؟
لا إدفع لى
أنت تضرب الشرطة
أنت أحد القائدين وشطرى
سيدى حل 2000 قضية بنات
لا يمكننى اللحاق به Exclusive by AymaAaAaAaAan M
أحضر كوبان من الشاي و كوبان من السمبوسة
دعنا نتقابل على العشاء
إنه ذكى جدا يستطيع الذهاب لأى مكان
إطلب الشاى لنفسك
لماذا سرقت؟ أ ي م ن
أنا محصل فى بنك
كل اليوم تشغر بالغيرة؟ أنت تعمل مع نقدية بالملايين
مررت بتفتيش وهمى
أخبرتنى أنه سينتهى بوما
هل يمكننى قول شيء؟
أمر المحكمة ليس جيد للأشخاص الجيدين
أنت محامى ،ساعدنى
منذ سبع سنوات محامي شنق أ ي م ن
سأذهب للمحكمة، سأقلك للمدرسة
تكلفة مروحتك 100 (أر إس) أنت تضيع وقتك
مثلما نحتاج محصل بنك ، نحتاج محامى فى المحكمة
لا نأخذ نقود سوداء
أنت إذهب و حضر الشاهد
دفع لى و جعلنى شاهد
لما أنت غاضب؟
إنتظرت منذ يومين ، أنت لم تأتى للشهادة
أقوم بتأدية عملى هنا أو واحد يأتى لك فى المحكمة
غدا سأذهب للمحكمة ، أنت إفتح المحل
سأدفع لك أتعاب يوم
ليش بشأن المال ، أستطيع تفهم مشكلتك
أن أغلقت محلى يوما حينها ساخسر زبائن جداد
أخذت هذا بسببك
قضيتك فى المحكمة
Gali Gali Chor Hai subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.