The Bastards (Los Bastardos)

Đừng nói gì với mấy gã đó đấy.

Được chứ?

Không.

Xin chào. Cậu khỏe không?

Có chuyện gì thế Fausto?

Sao đến muộn vậy?

Chúng tôi đã kiếm được một việc lúc sáng sớm.

Thế cậu đã làm một chén chưa?

Cũng gần như thế.

Tốt rồi.

- Một con chim non! - Chúng tôi kiếm được 10 đô mỗi người.

Cho bữa sáng... Ít nhất cũng được cái gì đó.

- Còn hơn là không có gì. - Mới sớm ra, được vậy là tốt rồi.

- Các anh đã làm gì? - Vài việc vặt thôi.

- Nhưng là gì? Việc gì thế? - Vài thứ đơn giản.

Không muốn nói cho chúng tôi à?

- Cậu đã làm thế nào? - Họ thậm chí sẽ không trả 10 đô một giờ.

Bây giờ giá cả leo thang quá.

Tôi đã ở đây lúc 7 giờ và cậu không có ở đây.

- Chúng tôi rời đi lúc 6 giờ 30. - Wow!

Chúng tôi ở đây, cố gắng kiếm một vài việc gì đó.

- Từ sáng sớm. - Tất cả chúng tôi đều vậy.

Nhưng chẳng có việc gì.

Mấy giờ cậu đến đây?

7 giờ à?

Cậu phải đến sớm.

- Đây rồi. - Đến đây rồi.

Phải nhanh lên!

Bao nhiêu người?

5!

Thêm một người nữa nhé?

Để họ đi làm!

Lão ta cũng lên nữa!

Cậu phải nhanh hơn nữa.

Nhưng gã đó luôn trả rất ít.

Chúng bóc lột mà!

Đó là lý do vì sao chúng tôi không đứng dậy.

Hắn trả rất thấp.

- Anh đã làm với hắn bao giờ chưa? - Hắn là một cái bánh pho mát.

ý anh là rẻ mạt à.

Những gã bần cugnf, họ sẽ hối hận vì đã đi.

Để họ làm!

Ngày mai họ sẽ kể nể với chúng ta về công việc này.

Hăn chỉ thuê người già!

Không đâu, anh bạn! Hắn thuê những người tốt nhất và sạch nhất!

Nóng quá!

Để tôi kể cho các anh nghe một câu chuyện.

Một gã đầu trọc lốc một ngày kia dừng lại đây.

Gã chỉ kêu tôi và chỉ vào tôi.

Và tôi đi theo gã.

Hắn đưa anh vào xe à?

Hắn nói hắn tới từ Minutemen. Vì thế tôi rất sợ hãi.

Nhưng hắn nói tôi không cần lo lắng

bởi vì tôi đã sống sót từ sa mạc.

Vì thế tôi xứng đáng ở đây.

Chúng tôi đến Hoover Park.

Hắn nói với tôi, công việc của tôi là trong chiếc xe tải của hắn.

Tôi bắt đầu thấy nghi ngờ.

Hắn nói với tôi đó là một việc đặc biệt.

Tôi nói với hắn tôi không phải kỹ sư!

Hắn nói thế cũng chẳng sao.

Thế hắn nói "đặc biệt" nghĩa là sao?

Đầu tiên, hắn đưa cho tôi vài ly Bacardi Cognac.

Tại sao?

Chỉ cho tôi một gã đi! Giống như khi anh nhảy rap vậy!

Khi gã da đen đó đưa anh đến Long Beach.

Tôi sẽ quay trở lại.

Hắn muốn làm tôi hạnh phúc. Sau đó hắn sờ đùi tôi...

Xin chào.

Làm ơn cho gặp dì tôi Lidia.

Vâng, cảm ơn.

Dì à, dì khỏe không?

Xin lỗi dì. Mọi thứ đang tốt hơn.

Cháu sẽ gửi tiền sớm.

Vâng, cháu đã kiếm được việc làm.

Đừng như thế dì. Cháu ở xa quá mà.

Dì không biết mọi thứ ở đây hoạt động ra sao đâu.

Elvira thế nào dì?

Cháu sẽ gửi sớm.

Vâng, chào dì.

Dì sẽ cầu chúa ban phước lành cho cháu chứ?

Cảm ơn dì. Tạm biệt.

Tao đã không gọi cho họ từ 3 tháng rồi.

Cô cần bao nhiêu người?

Quý cô đó luôn ghé qua nhưng không bao giờ chọn ai cả.

Cô ta chỉ thích ngắm thôi.

"Window Shopping. "