SEAL Team

Sebelumnya di Seal Team... bahuku cedera

empat bulan lalu. Aku juga membuat pemimpin timku percaya

bahwa bahuku sudah sembuh.

Dan sekarang ada bocah kecil tergeletak di tanah

yang seharusnya tidak di sana.

Salah satu anak buahmu akhirnya membunuh penduduk lokal.

Aku tidak tahu apa pun soal itu. Bagaimana jika kuberi tahu kau.

Xeon mungkin terlibat dalam kematian Echo Team?

Terlibat bagaimana?

Steve tahu ada kandungan lantanum di tanah itu.

Steve hanya menemukan jejaknya.

Jason, kau bisa mendengarku?

Gegar otak membuatnya sedikit linglung.

Saudaramu, Abad,

membuat kesepakatan dengan Cutter.

Katakan di mana dia. Parachinar.

Seberang perbatasan.

[detak jantung, nada tinggi samar.

Ikuti cahayanya, tolong.

Dan kau tidak pernah kehilangan kesadaran?

Sudah kubilang, tidak.

Dan kau ingat seluruh kejadiannya?

Kecelakaan itu. Tidak ada bagian yang hilang?

Ya, aku ingat semuanya.

Jadi, sekarang, boleh aku pergi? Karena aku...

Aku tahu, kau sudah bilang. Kau harus kembali

ke sana dan menyelesaikan ini.

Dan aku bilang

kau tidak akan pergi ke mana pun sampai aku memberimu izin.

Jadi, ceritakan padaku ingatanmu tentang kecelakaan itu.

Baik, dengar, ada alarm kecil ini

di dalam helikopter, dan berbunyi

saat ada rudal anti-udara yang mengunci target.

Jadi, alarmnya berbunyi,

dan pilot bilang, "Bersiap!"

Lalu, dia memegang tuas, dan menggerakkannya...

Dan dia menyelamatkan nyawa kami.

Dan setelah rudalnya menghantam?

Pasti mengenai rotor ekor,

karena helikopternya langsung berputar-putar.

Lalu, bam, kami jatuh, helikopternya terbelah dua.

Kakiku, cedera.

Pilotnya tewas,

komunikasinya mati, dan, uh,

yah, kami keluar dengan selamat.

Ada lagi yang perlu kau tahu?

Dan saat kau mengingat kembali kejadian itu,

tidak ada bagian yang hitam...

Tidak ada bagian di mana ingatanmu kosong?

Tidak.

Baik, aku bisa pastikan kau mengalami gegar otak.

Namun fungsi kognitif dan motorikmu

tampak tidak terganggu.

Dan ingatanmu utuh

baik sebelum maupun sejak kejadian itu.

Jadi aku tidak punya alasan untuk menghentikan tugasmu.

Sampai jumpa. Tapi bukan berarti

aku tidak menyarankanmu untuk istirahat beberapa hari.

Kau mengalami cedera kepala serius.

Dokter hanya bisa maksimal jika pasiennya kooperatif.

Apa kau pikir dia berbohong tentang gejalanya?

Kau temannya. Katakan padaku.

Terima kasih, Dok.

Sama-sama.

Beristirahatlah.

Ray, dengar, ada sesuatu yang ingin ku...

Yah, ada sesuatu yang ingin kukatakan

di depan dokter, tapi aku tidak melakukannya.

Sudah kuduga. Sudah kuduga.

Jason, jika kepalamu bermasalah...

Ini bukan soal kepalaku.

Lalu soal apa? Soal Alan Cutter.

Ayolah, jangan bahas ini lagi. Dengar,

dia membuat kesepakatan dengan Abad Halani.

Kau sudah bilang itu padaku.

Ya, dan Nouri Halani mengonfirmasinya.

Pengakuan di ranjang kematian Nouri Halani,

yang tidak didengar orang lain, mengonfirmasi teorimu yang gila itu?

Kau tahu, aku tahu ini terdengar gila, tapi...

Benarkah? Ya.

Karena kau bilang salah satu perusahaan

kontraktor militer terbesar di negara ini

bekerja sama dengan organisasi teroris.

Itu tepatnya yang kukatakan. Itu tepatnya yang kukatakan.

Baik, siapa lagi yang tahu soal ini?

Aku beri tahu Mandy sedikit demi sedikit.

Kau beri tahu Mandy, tapi tidak memberitahuku?

Sedikit demi sedikit.

Baiklah? Dan Amy.

Ya, sudah kuduga.

Baik, dengar, kau tahu Ray,

seharusnya aku memberitahumu, tapi tidak kulakukan, oke?

Maaf, tapi...

Ada apa? Kenapa kau menepi?

Karena ada sesuatu yang harus kuberitahukan padamu.

Apa? Soal bahuku.

Ray, dengar, aku tahu bahumu tidak 100% pulih.

Lebih dari itu.

Ini soal bocah di J-Bad yang tewas

karena granatku saat... saat lemparanku meleset.

Bahuku, Jace,

aku... aku bilang padamu bahwa aku baik-baik saja,

bahwa dokter memeriksaku, dan mengizinkanku bertugas.

Apa aturan pertama yang selalu Adam katakan pada orang baru

saat mereka tiba di Bravo Team, hah, Ray?

Jangan pernah bohong pada pemimpin timmu.

Kita sedang mengamati bunker yang dibentengi

di atas Parachinar, di sisi Tora Bora, Pakistan.

Kau yakin di situlah Nouri bilang Abad bersembunyi?

Ya. Kenapa?

Bunkernya dibangun di dalam gunung.

Aku tak ingin mengirim kalian ke sana kecuali terpaksa.

Apa ini akan jadi masalah?

Seharusnya tidak.

Para petinggi mengerti bahwa kita punya kesempatan

untuk menghabisi seluruh jaringan Halani.

Tanpa memulai perang dengan Pakistan,

Komando akan setuju dengan apa pun demi menangkap Abad.

Bagus. Matahari akan terbenam dalam beberapa jam.

Kita sampai di Parachinar jam berapa, 9:00, 9:30?

Jadi, apa yang kita lewatkan?

Yah, pengintaian menunjukkan bahwa

anak buah Nouri sedang berkumpul kembali.

Dengan Nouri yang tewas.

Kita berasumsi sebagian besar dari mereka

akan setia pada Abad.

Tapi akan ada beberapa pembangkang yang

merasa satu-satunya cara untuk menjaga kehormatan adalah

membalas kematian Nouri.

Orang-orang itu akan mengejar Abad.

Jika kalian tidak sampai di sana sebelum mereka...

Kita bisa berakhir tepat di tengah-tengah

perseteruan berdarah antar saudara.

Jadi, seperti kataku tadi, turunkan perintah itu, kita berangkat.

Hei, hei.

Kudengar saat kau menangkap Nouri,

kau mulai membentaknya soal Cutter,

mencoba memaksanya memberi tahu bagaimana mereka saling kenal.

Ya. Terus? Oke, bisa kubayangkan

bahwa saat Nouri sekarat, kau bertanya lagi padanya?

Ada sesuatu yang harus kulakukan sebelum kita menempuh jalan ini.

Hei, jika kita terus menyelidiki Cutter,

kau akan menempatkan kekasihmu

dalam posisi yang sangat sulit.

Bukan hanya dia.

Sepertinya seseorang memberinya peringatan.

Dan seseorang itu bisa

diberhentikan dengan tidak hormat.

Bahkan dipenjara di Leavenworth.

Aku harus pergi mengurus sesuatu.

Aku akan segera kembali.

Hai...

Dengar, aku hanya ingin bilang bahwa aku tidak setuju

dengan cara...

Hei... Aku butuh kau berkemas. Kau mengerti?

Kenapa aku harus berkemas?

Karena kau harus pergi, itu alasannya.

Ada apa, Superbad?

Apa kita akan pergi lagi malam ini?

Ya. Bagus.

Jika Abad Halani kabur duluan,

memutuskan meninggalkan gunung,

kita takkan pernah bisa menangkapnya. Aku butuh

tidur beberapa jam lagi. Itu sudah pasti.

Aku hanya butuh satu jam saja.

Oh, tunggu, biar kutebak. Stella?

Ya. Aku belum bisa menghubunginya beberapa hari terakhir.

Itu membuat imajinasi

liar, kau tahu?

Ya, aku tahu rasanya.

Pria berotot itu, Danny, tidak meneleponmu balik?

Tidak. Oh.

Ya, kupikir aku harus membiarkan hal itu

untuk sementara waktu.

Dengar. Dia mungkin gugup.

Hal besar bertemu seseorang setelah tiga bulan, kau tahu.

Maksudku, meskipun kau mencintainya.

Terutama jika kau mencintainya.

Jika-Jika kau kembali,

dan kau butuh seseorang untuk diajak bicara, aku di sini.

Terima kasih, tapi kurasa kau akan

sangat sibuk.

Entahlah.

Mungkin aku harus melupakan itu juga.

Baiklah... ini semua...

Sesi saling curhat ala Oprah DeGeneres ini

membuat ruang sempit ini terasa sangat

menyesakkan.

Baiklah, jika kau mengizinkanku...

Tidak pernah. Aku keluar.

Dah.

Apa ini terasa benar bagimu?

Apa, secara sukarela naik helikopter

setelah melihat satu jatuh ditembak?

Bukan itu. Abad.

Maksudku, dia bermain catur selama ini.

Dia sudah lima langkah di depan.

Benar? Tiba-tiba dia terkena skakmat?

Menyingkirkan saudaranya dari rencana,

dan sekarang dia akan... dia akan bersembunyi