RoboCop 2

MagnaVolt. Siste ord innen bilsikkerhet.

Ingen plagsom alarmtone, ikke noe bry med politi,

og den tapper ikke engang batteriet.

MAGNAVOLT DØDELIG RESPONS

Utenriksnytt. Amazonas Atomkraftverk

har sprengt en mile, og verdens største regnskog blir radioaktiv.

- En katastrofe, sier miljøaktivister. - Men det sier de jo alltid.

Innenriks. Riksadvokaten har i dag godkjent at stridsenheten ED-209

kan settes inn i fem amerikanske byer,

tross hyppige klager over driftsfeil og svikt.

Helsedirektøren ble drept for 20 minutter siden

av en militant misbruker av designerdopet Nuke.

Den største trusel mot liv og helse landet står overfor.

Nuke. Historiens mest avhengighetsskapende stoff.

En farsott som...

Tilkall hjelp!

Nuke! Nuke!

Vi har nettopp mottatt denne overføringen fra Cain,

en straffedømt morder og leder for Nuke-sekten.

Folk krever paradis.

CAIN NUKE-SEKTENS LEDER

Og de skal få det.

Mordet er den siste ugjerningen til terroristen Cain,

etter brannbomben mot en klinikk for avvenning, der fem personer omkom.

Etter at forhandlingene brøt sammen

har Detroit-politiet gjenopptatt streiken for bedre vilkår fra OCP,

selskapet som fikk kontrakten på drift av byens politi.

OCP satte ned lønnen 40%, fjernet pensjonene våre,

og nå vil de ikke engang forhandle.

Gud vet hvorfor, men de vil ha streik.

Hva skjedde?

Se hva han har. Jøss.

Reis deg.

- Hold ham. - Dere stakk ut øyet mitt, tisper.

Hold kjeft, din drittsekk.

Du brekker armen min, for faen!

Se på det. For en ekkel mann.

Heldig kveld. Vi betaler papsen og får oss det vi trenger.

Nuke meg, baby.

- Jeg skal drepe dere! - Han er på beina. Kom!

- Du kan ikke tidsinnstilling. - Kom, heng i.

Jeg kan ta en hær med denne.

Vi fyller bilen og stikker, karer.

Hvor er skuddene til denne skyteren?

Tredje skuffen, nederst.

Vi skulle hatt en lastebil.

- Denne liker jeg virkelig. - Ta den og dra.

Takk.

- Det er ikke sant. - Hva da?

- Purken. - De streiker, fehue.

Hører du det ikke?

- Nå? Hva var det jeg sa? - Jeg tar ham.

Så du det? Vi fikk ham.

- Nydelig. Kom, vi kjapper oss. - Nei, en til.

Bra greier, mann.

Jævla purk.

MÅLSØK

Politibetjent.

Tenk deg om, krapyl.

Nuke.

Det er ikke mitt.

Hvor lager de det?

Det er ikke mitt, sa jeg. Jeg bruker ikke.

Hvor lager de det?

Jeg vet ikke. Jeg vet bare hvor jeg kjøper.

1: TJEN ALLMENHETEN

2: BESKYTT USKYLDIGE 3: HÅNDHEV LOVEN

FORBRYTELSE PÅGÅR

ARRESTMODUS

Stans. Stå stille. Dette er et raid.

Ligg ned, mine damer.

Hei der! Lukk opp fryseren, for faen!

MÅLSØK SPERRET

Kan ikke skyte unger, kan du, kødd?

REPETISJON - SØKEFEIL

Kan ikke skyte unger, kan du?

Kast den inn, pappa!

Hold kjeft!

Slipp den, ellers dør hun! Jeg skyter huet av den!

Lewis, legg den vekk.

Ikke prøv dere, noen av dere.

Og ikke prøv å følge meg. Ungen blir med meg!

- Nei. - Jeg dreper den. Jeg gjør det.

- Jeg dreper den faen meg! - Det vil vi jo ikke.

Bra skudd.

- Hei, mor. - Hei.

Ikke... Nei, hold opp. Stans.

OCP ser på deg som en maskin

som benytter menneskelig vev.

Forstår du det?

Ja.

Altså: anser du deg selv som menneske?

Jeg krever et svar.

Stans båndet.

Fatter du hva du påfører den stakkars kvinnen?

Se på saksmappen hennes. Her.

Betjent, Mrs Murphy anlegger sak mot OCP.

Jeg heter Tom Delaney. Jeg er hennes advokat.

Hun holdt seg på soverommet til for noen få måneder siden.

Så var det terapier og hypnotisører...

Og så gjør du dette vrøvlet. Kjører forbi huset hennes hver dag.

Spionerer på henne. Vil ha henne til å tro at mannen hennes lever.

Hun har så vidt kommet over tapet. Du sliter henne i filler.

Og for hva?

Tror du at du noensinne kan være en mann for henne?

Hva kan du gjøre for henne?

Være sammen?

Elske henne?

Som en mann?

Nei.

Kjør bånd.

Er du Alex Murphy?

Nei.

Er du menneske?

Nei.

Du er bare en maskin.

Jeg er... en maskin.

lIke annet.

Ikke annet.

Det holder. Stans båndet.

Du blir her. Sånn, hent henne.

La oss vise litt hensyn. La dem få være i fred.

Det er helt greit for meg.

Alex?

Kjenner du meg ikke?

Husker du meg ikke?

Alex, jeg bryr meg ikke om hva de har gjort med deg.

Ta på meg.

- Det er kaldt. - De laget dette for å hedre ham.

- Nei... - Mannen din er død.

Jeg kjenner deg ikke.

Hvorfor skjer dette?

Jeg trodde alle sambandssystem var like.

Jeg ville spare noen kroner.

Det tok to dager å laste ned drivere fra Cleveland.

Jeg mistet kunden.

OCP COMMUNICATIONS DITT ENESTE VALG

OMNI CONSUMER PRODUCTS

Det er under embetets verdighet at jeg kommer til dere.

Jeg beklager hvis møtet medfører noe bry.

20 minutter i kø er mer enn noe bry. Iallfall når du er borgermester.

Når skal dere begynne å betale politiet så de går på jobb igjen?

Vi driver ikke veldedighet. Byen skylder oss over 37 millioner dollar.

- Dere må gi oss litt henstand. - En frist er en frist.

Hvordan skal vi klare å skaffe så mye penger?

Dere skal ikke.

- Hva pokker er det han mener? - Vi venter ikke at dere betaler.

La meg henvise til kontrakten.

" I tilfelle mislighold skal OCP ha rett til å ta pant i alle byens eiendeler."

- Du undertegnet dette. - Sier dere at dere slår oss konkurs?

Vi kan og vi vil. Vi privatiserer Detroit.

Så dere sperret kreditten vår med vilje.

Det var det letteste.

Og dere utløste politistreiken. Dere vil la byen slite seg opp

så dere kan kapre den slik dere kaprer ethvert firma?

Vet dere hvor mange mennesker som dør på gata? Dere er mordere.

Jeg vil fraråde deg å si noe mer. Det kan være... injurierende.

Det er jævelskap! Jævelskap, din senile gamle knark!

- Jævelskap! - Det er best vi går igjen.

- Det går bra. - Rolig. Det er nok best vi går.

- Ro deg ned. Ta det med ro. - Det går bra.

- Fint. Bra. - Jeg behersker meg. Alt er greit.

Det går bra.

En siste ting, mine herrer.

- Vi saksøker dere til blods. - Du kan bare prøve.

Dra til helvete, din gamle senile knark!

Jævelskap! Faen ta dere!

Jævelskap! Jævla pisspreik!

Jeg har vært tålmodig, Johnson. Fem måneder.

- Hvem er det? - Dr Juliette Faxx, nettopp blitt sjef

- for Holdningsendringsgruppen. - Fem måneder. 19 millioner dollar.

- Jeg vil se resultater. - Ja. Jeg skal vise deg hva vi har.

OCP utviklet kyborgteknologien, nå tar vi et kvantesprang fremover.

Siste skrik i teknologisk maktbruk kontrollert av en kombinasjon

av programvare og levende vev.

På alle måter en forbedring fra originalen.

Det er meg en glede å presentere RoboCop 2.

Dere er arrestert.

Stans, eller jeg skyter.

Stans, eller...

OCP presenterer med stolthet fremtidens uropatrulje. RoboCop 2.

19 millioner.

- Alle går fra vettet. - Deprimerte roboter...

Nei, sir. Ikke roboter, kyborger. Kybernetiske organismer.

Vi bruker levende menneskevev, og det er hele problemet.

Kandidatene var dyktige politifolk. Jeg sjekket rullebladene personlig.

Politibetjenter er kanskje ikke gode kandidater for vårt formål.

De er fysiske, macho, kroppsbevisste.

Når de ser at de mistet alt det, er det ikke rart de ønsker å dø.

Den ene vi lykkes med var politi.

Ja, Mr Johnson - Alex Murphy. Best i klassen, from irsk katolikk,

familiefar, hele personbeskrivelsen tyder på en sterk plikttrohet.

- Det er nok det som holdt liv i ham. - Med all respekt,

så er du ekspert på psykologi, ikke robot-teknologi.

Det skader ikke å høre hva den unge damen har å si, gjør det, Johnson?

- Nei, sir. - Mange takk, sir.

Jeg tror Murphys tilfelle var uvanlig, men ikke enestående. Vi finner flere.

Noen for hvem tanken kanskje til og med kan være... tiltalende.

Jeg har aldri møtt noen som gjerne ville bli robot.

Det ville kreve en utvelgelse, noe jeg gjerne tar meg av.