Supernatural - Thirteenth Season

،)اسمي (دين وينشستر ،)الشاب الكبير بالداخل هناك هو أخي (سام

.نحن نقتل الوحوش

،هذا مضجر هل هناك .. موسيقى؟

# استمرّ يا بُنيّ العنيد #

# سيكون هناك أمان فور انتهائك #

# ضع رأسك المرهقة لترتاح #

# لا تبكِ بعد #

| الأحداث حتى الأن |

،لدينا بوابات إلى عالم نهاية العالم

لدينا شياطين متحولة الهيئة

.إننا نتعامل مع مجموعة جديدة من الكائنات الشريرة

.لم تُجدي البساطة نفعًا

.والدتكما، إنها على قيد الحياة

.سننقذ (جاك) ووالدتنا سويًّا

# حالما اعتليت فوق الضوضاء والحيرة # بوبي)؟)-

# حتى أحصل على لمحة خلف هذا الخيال #

# ..كنت أحلّق بأعلى ما يكون # .مايكل) يريد أن يأتي إلى الأرض ويدمرها، نحتاج إلى مساعدتك)-

.هيا بنا

# ولكنني حلّقت على ارتفاع عالٍ للغاية.. # .مرحبًا بكِ إلى الفريق-

# بغض النظر عن رؤية عيناي، فكنت مازلت رجُل كفيف #

،سنلتقط الشيطان وسنستخدم نعمته لفتح باب بين كونين- # بغض النظر عن رؤية عيناي، فكنت مازلت رجل مختلْ #

.سنحضر والدتنا و(جاك) ثم نخرج- # أسمع الأصوات عندما أحلم #

.'فريق 'الإرادة الحرّة 2.0

# ..يمكنني سماعها تقول # .حسنًا إذًا-

# استمرّ يا بُنيّ العنيد # ،الوقت ينفذ منّا-

.دعنا نُسرع- # سيكون هناك أمان فور انتهائك #

# ضع رأسك المرهقة لترتاح # !كلا-

# لا تبكِ بعد # .ذلك كان رائع-

| الأن |

،القمم الجليدية تذوب

،الناس تخرج في مسيرات .القليل من الجنون في عالم الأفلام

،رجل أعمال ملياردير ..ذو قوة أصبح رئيس

.متورّط في نزاع أخر

،وذلك هو تقريبًا العالم .عالمنا

.حاليًا- ..دعني أفهم هذا-

القمم الجليدية تذوب؟

فيلم حيثما فتاة تمارس الجنس مع سمكة يفوز بجائزة أفضل فيلم؟ ^ "فيلم يُدعى (الإنحراف)، به إمرأة تضاجع "رجُل سمكة ^

' المبتدئ ' وذلك الأحمق اللعين من فيلم هو الرئيس؟ ' (فيلم بطولة (أرنولد شوارتسنيجر) وبه (دونالد ترامب '

.أجل- وتُمسى من حيثما نأتي "عالم نهاية العالم"؟-

.نقطة جيدة

.أسف

.اعذروني

..(دين)- ..(مرحبًا يا (سام-

.حصلت على شئ..- .حسنًا-

.أنا قادم

.حسنًا، العصابة بأكملها هنا

كَم العدد بالداخل؟

،يمكنني سماع 3 .مهلًا .. ربما 4

ستكون والدة ( كايلي جينر ) يتحدثون عن سواء .جيدة أم لا ^ مِن عائلة (كارداشيان) المشهورة وأنجبت طفلة مؤخرًا ^

.يمكنني شعور بأنها لن تكون والدة جيدة

.( كلوي ) حسنًا، ذلك لِمَ أُفضِّل ^ (فتاة أخرى من عائلة (كارداشيان ^

،حسنًا، نحن نتحدث عن مستئذبين ..والذي يعني

.رصاصات فضية- .ذلك صحيح..-

.إذًا .. تعرفون كيفية سير الأحداث

.دعونا نشرع لها

.(وذلك .. لِمَ أُفضِّل (كلوي

هل تعجبك الأمطار بحق؟

.عندما تكون بهذا الجمال

ماذا ستفعل الأن إذًا؟

.بصدق، ليس لديّ أدنى فكرة

.يبدو وأن الجميع يستقرّ

.بأفضل حال

،كيتش) يفعل ما يفعله دائمًا) .روينا) و(تشارلي) يسافران عبر الجنوب الغربي)

.تلك معضلة- ..معضلات ذات الشعر الأحمر-

.هي أسوأ نوعًا من المعضلات..

..على كل حال

،بدون ملاك أعلى .ليس وكأن يمكننا العودة إلى الديار

.لست متأكد إذا كنت سأرغب بذلك

.أنا .. يعجبني الأمر هنا

..أهذه

.دماء

!(ماجي)

'الظــواهـر الخــارقـة'

^ دَعْ الأيام الجيدة تستمرّ ^

.الفتى أبلى حسنًا- .أجل، بحق-

..إذا استمرّ على هذا و

وماذا؟

.لا أعلم

..أتتذكر

أتتذكر عندما سألت عن إذا كان بإمكاننا ردعه؟

كل الشَرّ الذي بالعالم؟

.أجل- ..إذا يمكننا-

.تغيير الأوضاع بحق..

.(ربما يمكننا مع (جاك- .ربما أنت مُحِقْ-

ولكن ماذا نفعل حينئذ؟

.أجل

.هذا

.الكثير من هذا

..لكن على شاطئ بمكانٍ ما، أتعلم

هل يمكنك أن تتخيل، أنا، أنت و(كاس) وأصابع أقدامنا في الرمال؟

لدينا مشروب ذو المظلة الصغيرة عليه، وقمصان .هاواي" متماثلة من الواضح"

' هولا 'بعض راقصات الـ ' رقصة مشهورة بولاية (هاواي) الأمريكية '

هل تتحدث عن التقاعد؟

أنت؟

،إذا كنت أعلم أن العالم آمن .قطعًا أجل

أتعلم لماذا؟ .لأننا استحقيناها يا رجُل

.سأشرب في نخب ذلك- .أجل-

.قطعًا أجل

!توقف

!كلا

جاك)؟)

.رويدك

.ينتابك كابوس فحسب

.أسف- .لا بأس، لا يجب عليك الإعتذار-

.ينتابني الكوابيس طوال الوقت أيضًا

هل ينتابك بحق؟- .بالطبع-

..أنت

ماذا ترى؟

..ذلك يعتمد

..بمعظم الأوقات

.بمعظم الأوقات أشخاص لم أستطع إنقاذهم

.أنا أيضًا

..هناك في العالم الأخر

قلت أنني سأحمي هؤلاء الناس

لكن .. رأيت الكثير منهم يموت

وحاولت إنقاذهم

..حاولت، لكن

.أنا أسف

.لم أكُنْ قوي بما يكفي

..(جاك)

.الأمر لا يتعلّق بالقوة

..أقصد

انظر، لا أعلم ما رأيته هناك

لا أعلم ما شهدته

أعلم أنه كان سئ

ولكنني أعلم أيضًا أنك اجتزته

.لأنك قوي

،لكن حتى عندما نكون أقوياء ستقع أمورًا يا رجُل

سنقترف أخطاءًا

لا أحد ممتاز، صحيح؟

،لكن يمكننا أن نتحسَّن كل يوم يمكننا أن نتحسَّن

،فأي ما تتعامل معه ..أي ما كان

،أي ما يتعرّض لنا .سنكتشف طريقة للتعامل معه

.سويًّا

.أنت من عائلتنا يا فتى

.ونحن نعتني بذوينا

دين)؟)

ما الخُطب؟

..قلت أنني سأحميها و

،)توقف يا (جاك .هذا ليس خطأك

ماذا حدث لها؟

.لا أعلم

.لا يبدو أنه من ظاهرة خارقة

..يبدو أن ابن عاهرة ما سحقها حتى- مَنْ ليفعل شئ بمثابة هذا؟-

.(يُقال أنكِ صديقة (ماجي

.أجل، منذ أن أتينا، أنا وهي

،لم يكُنْ لدينا أي شخص أخر .فمكثنا سويًّا

.متأكد أنكِ على عِلم بخروجها بالأمس

..حسنًا .هي لم تَعُدْ للمنزل

هل (ماجي) في معضلة؟

.هي ميتة

..هي

..كلا، ذلك ليس

.كان من المفترض أن نكون أمنين هنا- ..نحن بحاجة لمعرفة-

.(أين ذهبت (ماجي..

.مَن كانت تتحدث إليه

..لا

.كان هناك فتى- أيَّ فتى؟-

.نايت)، يعمل بذلك المتجر على طريق 281)

،ماجي)، كانت معجبة) .ولذلك تسللت ليلة أمس

.كانت ذاهبة لتلقاه- .حسنًا، دعونا نذهب للتحدث إلى ذلك الفتى-

جاك)؟)

جاك)؟)

!لِمَ فعلتها؟

!أخبرني- ..لم أفعل-

!كاذب

!جاك)، لا)

جاك)؟)

.اطلق سراحه

جاك)؟)

.أنت .. أطلقت علي النيران

،للحصول على انتباهك .كنت تتصرف كمختلْ عقليًا

..(جاك)- !(لقد قتل (ماجي-

..(ماجي) ماجي) ماتت؟)

..(جاك)

،اصغي إليّ .(هو لم يقتل (ماجي

.انظر إليه

.أسف

!(جاك)- .حسنًا، دعه يذهب فحسب-

!تواصل إلحاق الأذى بالناس

..تواصل

.إلحاق الأذى بالناس..

!لماذا تواصل إلحاق الأذى بالناس؟

.أنت أطلقت عليه النيران

.رصاصات مطاطية- .أجل، تمرين تدريبي-

،نحن من المباحث الفيدرالية .(أنا العميل (رول)، وهذا العميل (نولز) والعميل (ويليامز

!أنت بحاجة للمغادرة الأن

.مرحبًا يا بُنيّ

!اركضوا

.ذلك مستحيل- .أخبره بذلك-

.مرحبًا يا رفاق

هل افتقدتموني؟

!كلا يا (كاس)، لا تفعل ذلك

!بلى يا (كاس)، افعل ذلك

.رجاءًا

!اركضوا

!هيا، اذهبوا

..أهذا أأنت حقيقي؟

.دائمًا حقيقي- .سام) قال أنك ميت)-

.قال أن (مايكل) قتلك