Loki

Loki

Télécharger le sous-titre en Finnish

Saison 1

Informations sur la version

Loki S01E03 1080p WEB H264-EXPLOIT
Un commentaire de Cissamannen
All WEB

Tags

web
1080
Publié le: 2021-06-25
Téléchargements: 61
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Finnish

Les 200 premières lignes.

Onko tämä maailmankaikkeuden suurin voima?

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

Variantti tappaa Minuuttimiehiämme.

Emme ole löytäneet tätä varianttia.

Aikavarianssivirasto ja Asgardin jumalat ovat samanlaisia.

Vallan huumaamia, eivät näe totuutta.

Aikavartijat valvovat kaikkea tässä jutussa.

Hän piileskelee maailmanlopuissa.

Sinä olet se hölmö, jonka AVV palkkasi etsimään minut.

Olet minä, oletan.

Aion kaataa Aikavartijat.

Aikavarianssiviraston johtaminen ei kiinnosta minua.

Kerroin sen.

Missä Aikavartijat ovat.

Mitä haluat?

Ei! Odota, Loki!

Odota!

Ei! Odota, Loki!

Voisimme ottaa täytettyjä perunankuoria tai wingsejä.

Tai syödään muualla.

Miksi vihaat tätä paikkaa?

En vihaa, vaan pelkään.

Terveysvirasto

on sulkenut sen monesti.

Drinkit ovat hyviä.

Voi luoja!

Aivot jähmettyivät.

Tiedät kai, mitä se on?

Taas se alkaa.

Kun juo jotain kylmää...

Se liittyy kylmyyteen. Tajusin.

Olen tosissani.

Se tunkeutuu kitalakeen ja jäädyttää aivosynapsit.

Muistot siis kirjaimellisesti jäätyvät paikalleen.

-Tuo ei ole totta. -Onpas!

Kokeile vaikka. Ajatuksesi jäätyvät paikalleen.

Kysyn jotain.

Et voi vastata ennen synapsien sulamista.

Kiinni veti.

Kysy.

Montako ihmistä vahtii Aikavartijoita?

Anteeksi mitä?

Kauanko olemme olleet parhaita ystäviä?

Liian kauan.

Voit kertoa minulle mitä vain.

Totta kai.

Mikset kerro Aikavartijoiden vahdeista?

No...

Tämä paikka...

Tunnen tämän paikan.

Sinua en tunne.

Ei se mitään. Olet vain väsynyt.

Niin. Olen varmaan vain väsynyt.

Miten löydän hissit?

Ne ovat kultaiset.

Minuuttimiehet asevarastolle.

Suojelkaa aikajanaa.

Minuuttimiehet asevarastolle.

Suojelkaa aikajanaa.

En tiedä, herra.

Minuuttimiehet asevarastolle.

Suojelkaa aikajanaa.

Hei! Pysähdy!

Pari kysymystä.

Eikö sinulla ole muuta tekemistä?

Töykeää.

Oletko varmasti Loki?

-Olet tielläni. -Olet tieni.

Ajattelin ehdottaa yhteistyötä.

Mutta sinulla ei olekaan visiota.

Tulet vapaaehtoisesti...

Tai et. Pääsen silti Aikavartijoiden luo.

Taivas. Ole hiljaa!

Hei!

Pysähdy, tai tapan hänet.

Antaa mennä.

Pois jalkani päältä!

Hyvästi, variantti.

Virta on loppu.

Se ei toimi.

Aivan...

Anna se. Et osaa ladata sitä.

Osaanhan. Et ole ainoa tekniikkaa tajuava Loki.

Älä sano siksi.

-Tekniikkaa tajuavaksi? -Lokiksi.

Oletko siis taikuri?

Seuraava temppuni on saada sinut katoamaan.

-Kuuluuko tuo voimiisi? -Missä olemme?

Idiootti! Tämä on Lamentis 1.

En tiedä, mikä se on!

Kuu, johon tuo planeetta törmää kohta.

Tämä on pahin TemPadissä olevista maailmanlopuista!

Kukaan ei selviä tästä!

Varo!

Pahoittelen. Ei ollut aikaa lukea esitettä.

Etkö haluakaan minua hengiltä?

Kätkit TemPadin jonnekin.

Se räjähtää mukanasi ja niin minäkin.

Tuonne!

-Olemmeko siis tiimi? -Emme!

Maahan!

En tarvinnut apuasi!

Olet tosi outo!

Mitä teet?

Mitä itse teet?

Yritätkö lumota minut?

Se ei toimi.

Ai koska olet taikuri?

-Mieleni on liian vahva. -Hyvä on!

Teemmekö tämän oikeasti täällä? Taas?

Mitä ehdotat?

En tiedä. Aselepoa?

Kumpikaan ei pääse tältä kiveltä

ilman TemPadiä.

Mihin kätkit sen?

-Sydämeeni. -No, leikkaan se ulos.

Kiva. Huvittavaa. Hienoa.

Hyvä on. TemPad on minulla,

mutta en pääse pitkälle, jos yrität murhata minut.

Anna olla. Tarvitset apuani sen lataamisessa.

Pelastit minut vain sen takia.

Kenties.

Niin. Siis totta sekin.

Tai voimme teurastaa toisemme tässä hökkelissä.

-Mitä sanot? -Kuulostaa hyvältä.

Keskeyttämäsi suunnitelman tekemiseen meni vuosia.

-Vuosia! -Ymmärrän.

Kun TemPad toimii taas,

palaan AVV:hen ja päätän aloittamani.

Hyvä.

-Sitten tapan sinut. -Tai minä sinut.

Minne menet?

Kuussa on virtaa.

Tarvitsemme sitä matkustaaksemme aika-avaruuden läpi.

Voi taivas.

Niin.

Mikä on suunnitelma?

Lähellä on kaupunki. Olisitko hiljaa?

En halua kuulla ääntäsi, vaikka teemmekin yhteistyötä.

Selvä. Hidasta, variantti.

Etkö ymmärrä, että kuolemme pian?

Äläkä kutsu variantiksi.

En kutsu itseni hailakkaa kopiota Lokiksi.

Hyvä. En nimittäin ole se enää. Olen nyt Sylvie.

Muutit nimesi. Hienoa.

Se on alias.

Ei Lokin kaltaista.

No, mikä tekee Lokista Lokin?

Itsenäisyys, valta, tyyli.

Siispä menit töihin tylsälle, sortavalle aikapoliisille.

En työskentele heille. Konsultoin.

Et tiedä, mitä haluat.

Niinkö? Entä sinä?

Suuri suunnitelmasi oli tuhota paikka,

luoda valtatyhjiö ja häipyä.

En olisi tehnyt niin.

Niinkö? No, en ole sinä.

Voimmeko jatkaa matkaa?

Kaikki ovat paenneet.

Pakenivat turhaan.

Paljonko aikaa on?

Noin 12 tuntia. Tilanne pahenee tästä.

Lisää meteoreita, painovoimajäristyksiä

ja tietenkin tuhon partaalla olevan yhteiskunnan romahdus.

Voiko tuo ladata TemPadin?

Ehkä.

Tarkastan vain, että kytkentä on mahdollinen.

Aivan.

Selvä. Anna se.

En anna sitä sinulle. Sinun on yritettävä kovemmin.

Pidä ideasi sitten omana tietonasi.

TemPad tarvitsee valtavan voimanlähteen, ei yövaloa.

Raaka voima ei korvaa diplomatiaa ja oveluutta.

Selvän teki.

Uskomatonta, että pääsit näinkin pitkälle.

Pahoittelen tuota.

Älä suotta. Nautin siitä.

Niin minäkin.

Voin kuitenkin taata,

että kumppanini elukkamaisesta käytöksestä huolimatta

emme halua sinulle pahaa. Olemme vain väsyneitä matkaajia.

Niinpä tietysti.

Hei, rakas.

Patrice?

Siitä on aikaa.

Olet yhtä kaunis...

Patrice ei ollut koskaan noin kohtelias.

Ette ole matkaajia vaan paholaisia.

Oliko tuo sitä diplomatiaa?

Älä.

Mitä haluatte minusta?

Vain kysyä jotain. Missä kaikki ovat?

Arkissa.

Evakuointialuksessa.

Siellä voisi ladata TemPadin.

Miten sinne pääsee?

Asema on kaupungin laidalla. Mutta ette saa lippuja.

Mentiin.

Hiljaa!

Taaemmas!

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left