The Prestige

تعديل التوقيت OzOz

هل تشاهد عن كثب ؟؟

كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول

الجزء الاول يسمى الوعد

الساحر يريك شيء مألوف

اوراق لعب او طائر او إنسان

و يريك هذا الشيء عن قرب

و ربما يطلب منك التحقق منه او فحصه

لترى انه حقيقي بالفعل

حقيقي و طبيعي

و لكن من المحتمل انه ليس كذلك

إلى اين انت ذاهب ؟

انا جزء من الخدعة ايها الغبي

الجزء الثاني هو الدوران

يأخذ الساحر الشيء المألوف

و يفعل به شيء غير إعتيادي

الآن انت تبحث عن السر , و لكنك لن تجده

لأنك بالطبع , لا تبحث عنه بجدية

انت في الحقيقة لا تريد ان تعرفه

تريد ان .... تُخدع

و لكنك لم تصفق بعد

لأن جعل الشيء يختفي غير كافي

يجب ان يعود مجدداً

لهذا السبب كل خدعة سحرية لها جزء ثالث

الجزء الاصعب

الجزء الذي يسمى

التميز

التميز ؟ و هل وصل روبرت انجيير (دانتون العظيم) الى هذا الجزء

في تلك الليلة ؟؟

- لا سيدي لقد حدث خطأ ما - ما هو الخطأ ؟

لقد رأيت شخصاً يتسلل للكواليس

لقد ذهبت وراءه

لقد كان بوردن , يشاهد السيد انجيير و هو يغرق

هل يمكنك ان تصف لهيئة المحلفين ما هي وظيفتك بالضبط , سيد كارتر ؟

انا مصمم خدع , انا اصمم الخدع السحرية

و اصمم الادوات اللازمة لأداء هذه الخدع

حسناً , هل كان خزان الماء الموجود تحت خشبة المسرح

جزء من خدعة السيد انجيير ؟

لا , لقد كان الخزان للخدعة الاولى

ثم تم إنزاله للكواليس

لا بد ان بوردن وضعه تحت الباب الخفي بعد الخدعة الاولى

ما هو حجم الخزان ؟

انه خزان عادي , لخدعة الهروب من تحت الماء

حوالي 400 او 500 جالون

و كيف برأيك قام بتحريك الصندوق

تحت الباب الخفي دون ان يراه احد ؟

انه الساحر , إسأله ؟

انا اسأل مجدداً

هل يمكن لهذا الرجل تفسير خدعة السيد انجيير ؟

إن خدعة الرجل الخفى واحدة من اكثر الخدع طلبا

في عملنا هذا

لدي الحق في بيعها

لو شرحت الخدعة هنا , تصبح بلا قيمة

كيف يمكن ان نعرف ان الخزان لم يكن ببساطة

احد اجزاء الخدعة الذي كان خطأ ؟

سيد كارتر , اعرف انك في مأزق

و لكن حياة السيد بوردن على المحك

إذا كنت مستعد يمكنك شرح التفاصيل لي شخصياً

قد أكون قادر على الحكم على أهميّتهم في القضية

هل هذه المساومة مقبولة ؟

افرغ محتويات جيوبك

ليست فكرتي يا سيدي و لكن المراقب رأى عرضة في مانشستر السنة الماضية

عندما إختفى تماماً

و هو مقتنع انه سيحاول الهرب

لقد اخبرته ان فرصة هروب بوردن الوحيدة

هي عند تركه مع باقي المساجين

إفحص الاقفال

مرتان

إسمي اووينس

انا محامي

انا امثل اللورد كالدلو و هو ساحر هاوي و ....

كم ستدفع

- انه مهتم بان .... - كم سيدفع مقابل خدعي ؟

خمسة آلاف باوند

تحدث مع فالون إنه مصمم خدعي المال له هو

لقد فعلت , و لقد عرض علي بيع خدعك

كلها ما عدا اكثرها اهميه .. الرجل الخفي

لن اسامح نفسي ابداً لو بعت اعظم خدعي

حتى و لو من اجل إبنتك ؟

لو تم إعدامك ستحتاج إبنتك للرعاية

سيرعاها فالون

عظيم .. فالون

رجل بماضي غامض مثل ماضيك

المحكمة قررت انها لن تكون تحت وصايته , ستكون يتيمة

اعلم انك تعرف الملجأ جيداً

هل ستكون بخير هناك ؟

اعرض عليك ان تنهي حياتك بكرامة

اعرض عليك مستقبل إبنتك

كما وعد اللورد كالدلو , لن تحرم من شيء

ابداً

حسناً , فكر في هذا

و يريد منك اللورد ان تأخذ هذه

لإظهار حسن النية , ستكون ممتعه لك

مذكرة روبرت انجيير , و مذكراته في كولورادو

يتعلم خدعتك

- لم يتعلمها ابدأ - حقاً?

حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي

و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية

لو اردت اسرار انجيير

عليك إخراجه من قبره و سؤاله بنفسك

اريد سرك انت , سيد بوردن

فكر في إبنتك

شفرة

لغز

و بحث

بحث عن إجابات

حتى و لو كانت كولورادو هي نهاية الرحلة

ستأخذ وقت اطول لاكتشاف الاسرار

باقي اسرار بوردن

اترى , شفرة مفكرته

تم حلها بكلمة واحدة

و لكنها قد تستغرق شهور لحل هذه الرموز

و لمعرفه عقله

حسناً , ان طموحي مناسب للمهمة

سيد انجيير , مرحباً بك في كولورادو

- المدينة كلها مضاءة بالكهرباء - نعم سيدي

حسناً

قاعة إستقبال هادئه

انت اول الزائرين لنا هذا الموسم سيد انجيير

لم تتضمن رسالتك مدة إقامتك معنا

كما يتطلب اامر

اريد عربة غداً لاصعد الجبل

الجبل مغلق الآن سيدي

لإجراء تجارب علمية

اعلم ذلك

هذا سبب مجيئي

توقفي .. توقفي

اخشى انه عليك السير باقي الطريق يا سيدي

انا اتعجب من عدد الصحفيين

الا ترى إشارتي

ليست هذه التحية التي توقعتها

انا اعرفك

انت دانتون العظيم

لقد رأيت عرضط في لندن

لقد ابهرت الجميع في سبع عروض

لقد بهر كل الحاضرين

انا ألاي , آسف على السور دائما ما يتدخل الناس في عملنا

- لقد اتيت لرؤيك تسلا - لماذا ؟

لقد صنع آلة لزميل لي منذ زمن

- هل يمكنني ان اقابله ؟ - اخشى ان ذلك مستحيل

يمكنني دفع الكثير من المال

آسف سيد انجيير

ببساطة لا يمكنني ذلك

انا مقيم في الفندق لفتره غير محددة

ماذا امسك في يدي ؟

ساعتك

مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897

انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

كان هذا بعد ايام قليلة من او لقاء لنا

لقد كنا شابين لنا مستقبل واعد

شابين كرسوا انفسهم للوهم

شابين لم يقصدوا ابداً إيذاء اي شخص

أي منكم ايها الشجعان

يريد ان يقيد هذه المرأة الجميلة ؟

انا

انت قيد ساعديها

قيد ارجلها

حول الكاحل

هل احد منكما بحار ايها السادة ؟

- لا - لا

يمكنكم ربط عقدة اقوى

إنه راضي و حركاته متوقعة و ممل

لقد نجح ميلتون في عمله

و هو الآن خائف إنه لا يجازف ابداً

إنه يظهر النية الحسنة للجمهور بتعب و ملل

- خدع من الدرجة الثانية - ان جميعها مفضل لدى الجمهور

اخبرني عن خدعة جديدة .. إنه حتى لم يجرب خدعة التقاط الطلقة المميتة

خدعة إلتقاط الطلقة إنتحار

سينتهي الامر إذا وضع متطوع مغفل زر في ممر المسدس

- لنستخدم رصاصة مزيفة - لا يمكن فع ذلك لكل خدعة

لكل خدعة اسرارها

حسناً , لا لخدعة الطلقة الفكرة هي ان الساحر الحقيقيين

يحاول إنتكار شيء جديد

هذه ما يحير السحرة الآخرين

و بعد ذلك تبيع الخدعة بثروة كبيرة

- ماذا ؟ - اعتقد ان لديك خدعة ؟

- طبعاً لدي - هل يمكن ان تبيعها لي ؟

لا , لا يمكن لاحد آخر القيام بخدعتي

- يمكن نسخ و تقليد اي خدعة - خطأ

إذا صمم السيد بوردن خدعته العظيمة بنفسه

فإنه مجهز للقيام بها

ميلتون رجل عرض و لكن بوردن محق

لن يلوث يده بالدماء

إذا كنت تريد رؤية ما تتطلبه لجعل السحر حقيقي

إذهب لمسرح التينلي هناك رجل صيني و هو يقوم بسحر حقيقي فعلاً

- شنج لينج سو - لا يمكنني تحمل التكلفة

اعرف حارس الباب

إذهبا و شاهدا العرض , و من منكم يمكنه إخباري

كيف قام بخدعة السمكة الذهبية فله مني هدية

- اي هدية ؟ - عشر دقائق على المسرح

مع صديقي القديم السيد اكرمان

- حقاً ؟ - من هو اكرمان ؟

افضل منسق عروض في لندن

- لقد رأيتك تسقط العقدة مرة اخرى - لقد ادرت ذراعي

في بعض الليالي لا يمكنك ربطها , اليس كذلك ؟

إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة

ستنكسر رجلها

انها العقدة الخطأ

كما قلت , عقدة لانجفورد المزدوجة ستكون اكثر إحكاماً

عقدة لانجفورد ليست بالسهلة إنها خطرة جداً