Switched at Birth

... آنچه گذشت

. خب من به يکي از دوستام که يه زماني هم تيمي بوديم زنگ زدم

اون مسئول يه تيمه، و معلوم شد که اونها علاقه مندند

يه تيم حرفه اي ؟

تيم توي توکيو هستش

ژاپن؟

تو دوست دختر داري شايد نبايد داشته باشم

ولي داري

هي بچه ها، تبريک ميگم

مرسي متيو، تو هم يه سال ديگه به همين جا ميرسي

خب، نه اينجا،ولي يه جايي

لوکا و من باهميم

اريک فقط ويل رو برد

چون اون توي شرايط خطرناکي بود

پس اريک بچه رو دزديده؟

پليس هنوز داره دنبالم ميگرده

اين براي من و ويل يه زندگي جديد ميخره

ميخوام تو هم شاملش باشي نميتونم

من توي مسافر خونه ي پلت سيتي نزديک فرودگاهم

اگه نظرت عوض شد

رجينا هر چيزي که توي خونه است متعلق به خودته

توي آشپزخانه و يخچال و ما يه بار کامل هم داريم

من پاکم کاترين

من يازده سال و نيمِ که پاکم

....فقط داشتم ميگفتم که ببين، ما سر اين قضيه توافق کرديم

خب که من بتونم بي رو بشناسم و تو هم بتوني دفني رو بشناسي

و راستش منم ميتونم از اين اجاره ي رايگان استفاده کنم

ولي مطمئنم همونقدر که تو هيجان زده اي که

من اينجا نزديکتون ام منم هيجان زده ام که اينجام

: پس بزار تکليف يه چيزي رو روشن کنم

من قصد ندارم بدون اجازه وارد خونه ات بشم

و فرض رو بر اين ميزارم که تو هم همين کارو برام بکني، همم؟

هي عزيزم

تو و جان عاشق اين غذاييد خب منم ازش 4 تا درست کردم

و اين باري خيلي خوشمزه تر شده ، اگه اينطور خودم بگم

چي شده؟

متوجه هستي که 5 سال شده

از وقتي که قضيه جابه جايي مشخص شد

و ما باهم آشنا شديم؟

نه، 5 سال شده ؟

عجب، تو اون موقع ها واقعا ازم متنفر بودي

نبودم

چرا بودي

ما چندتا نبرد افسانه اي داشتيم

حتما داشتيم

ولي الان مارو ببين

کاترين داشتم فکر ميکردم

درست نيست که توبي و ليلي و کارلتون

توي اون خونه بدون هيچ حريم شخصي اي هستند

درحالي که من اينجا توي مهمون خونه هستم

نه ما دوست داريم که کارلتون نزديکمون باشه،خوبه

... ميدونم ولي

دخترا الان دارن واسه خودشون زندگي ميکنند

تو و جان خيلي وقته که بخشنده بودين

و نميخوام کسي بدونه

تا وقتي که برنامه هام قطعي بشند

... پس خواهشا حرفي نزن،ولي

من قراره برم

مطمئني؟

وقتشه

> .:. تقديم ميکند A3S .:. قسمت پاياني سريال

سلام

هي ميدونستي

که يه ستاره دنباله دار بزرگ آخر اين هفته عبور ميکنه؟

بايد تلسکوپ رو در بياريم

جالبه که به بچه ها نشون بديم

اره عزيزم، ميدوني

نتايج تست ژنتيکي کجاست؟

وقتي که فهميديم دخترا جابه جا شدن؟

اره چرا اونو ميخواي؟

نميدونم

بگمونم احساس دلتنگي ميکنم

داشتم فکر ميکردم براي رجينا يه دفتر خاطره درست کنم

متوجه شدي که 5 سال شده

از وقتي که اومد پيش ما زندگي کنه؟

نه واو

اون چيزا بايد توي گاراژ باشه

زير اون همه کاغذهاي کاري کارواش

هي هي

سلام

حدس بزن چه چيزي در رابطه با هنرمند تتو کار

قراره اين ماه در

مجله ي تتو لايو چاپ بشه؟

تبريک ميگم

همون عکسه که امت گرفتش

وقتي داشتم واسه آلي اون درخت رو تتو ميکردم ، خفن نيست؟

خيلي مهمه

کار هنريم قراره توي مجله بياد

اين کار درش چک مکي هم هست؟

ها ها من جدي ميگم

خب نه

ولي فردا شب يه پارتي بزرگ گرفتن

واسه بزرگداشت 100 مين نسخه ي چاپ مجله

و من يه 8 باري دور خودم چرخيدم

خب همه تون ميتونيد بيايد

عاليه يه اتاق بزرگ

پر از باربر و دوچرخه سوار

بابا، تتو زدن يه صنعت بيليون دلاريه

باشه تنها چيزي که ميپرسم اينه که اگه بخشي از اون پول

قراره راهي پيدا کنه تا بره توي جيبت

چون از چيزي که من دارم ميشنوم

يه سري قبض هستن که قراره پرداخت نشن

عزيزم زمان ميبره

البته که ميايم اونجا

مرسي مامان

بي هنوز اون

آزمايش خوني که توي کلاس زيست شناسي انجام دادي رو داري؟

دارم فکر ميکنم تا يه کتاب خاطره درست کنم

و ميخوام اينو بزارم داخلش

دارم درواقع، اره توي استديوي هنريمه

نشونت ميدم

تو بيشتر راجب

اون پيشنهاد بازي توي ژاپن فکر کردي؟

چون اونها تا اخر هفته جواب ميخوان

من قبول ميکنم

عاليه

واو

خيلي برات هيجان زده ام

منم

ولي هنوز به بي نگفتم

چرا نه؟

نميخوام چيزي اين پارتي رو براش خراب کنه

خصوصا بعد از اون فاجعه ي گالري هنر پارسال

بعدش بهش ميگم

اره خيله خب

تبريک ميگم بچه

تو حرفه اي شدي

من امروز قراره برم يه سخنراني

راجب اين جراحي ارتوپدي فوق العاده

در زمينه پزشکي ورزشي

اون 100 ها نفر از تاپ هاي ورزشکاران رو عمل کرده

به نظر باحاله اره

ميدونم جاش خارج از شهره

پس اگه يه مترجم نياز داري خوشحال مشيم کمکي بکنم

مرسي ولي من يه کارت گرفتم

هميشه منو شگفت زده ميکنه

يه سري تاپيست سرعت خفن اون بيرون دارن گوش ميدن

و حرفي که زده ميشه رو رونويسي ميکنند

همچنين اگه کنارت نشسته باشه

مثل جادو ميمونه

سلام خانوما

سلام سلام مينگو

ايريس هي

درواقع خوشحالم که الان ديدمت

ميخواستم معذرت خواهي کنم

راجب اون قضيه ي ليل واين

... ميدوني، من نميخواستم بهت توهين کرده باشم يا

يا به کسي ديگه اي ، قسم ميخورم

من واقعا متاسفم

معذرت خواهيت مورد قبوله

مرسي

من دارم ميرم ديدن کيشان

از سخنراني لذت ببر مرسي

خب ايريس و کيشان ، هان؟

خيلي باحاله اره

خب تو و اون پسره پرتاب کننده چطور ؟

کريس چيکارا ميکنيد؟

خوبه اره خوب خوب اره

عاليه

تو و ايمي در چه حالين؟

ما هم خوبيم

اوه خوبه اره

هي هيچوقت نميتوني حدس بزني امروز ديرتر قراره کجا برم

مسابقه ي کشتي

واقعا اينطوري منو ميبيني ، قرمزي؟

يه مرد با چنين جوهره اي ؟

مگر اينکه فراموش کرده باشي من به اين دانشگاه ميام

باشه متاسفم، چيکار ميکني؟

خب يه دکتر پزشکي ورزش هستش

که امروز سخنراني داره دکتر بنون؟

اره گفتم تو هم ميري

خب حالا ميخواي يه دکتر بشي؟

خدايا نه نه

ميخوام يه مربي ورزشي براي يه تيم ورزشي حرفه اي بشم

بهت مياد

و کي ميدونه،شايد آخر سر باهم همکار شديم

سر يه چيزي يه روزي چقدر ديوونه کننده ميشه؟

اره

خب اونجا ميبينمت، و هي

هرکي اول برسه اونجا ،جا بگيره،باشه؟

باشه

هي هي

خدايا، تازه برگشتي؟

اره پذيرش تا ساعت 3.30 نيست

هي رفيق

ديشب مثل يه قهرمان خوابيد

هيچ صدايي ازش در نيومد

اوه پس اين يعني اينکه قراره

تقريبا کل روز رو بيدار باشه

مشکلي نيست ميرم يکم قهوه بيارم

اوه يه چيز ديگه، بعدا مصاحبه دانشجويان آينده رو دارم

پس دير ميام خونه، متاسفم

مشکلي نيست

اين زمان مورد علاقه ات در ساله

هست،ميدوني

ديدن اون همه پتانسيل که از بچه ها فوران ميکنه

طوري که حس هيجان بهشون ميده

راجب اينکه چي آينده رو دست ميگيره، مسريه

خوبي؟

نميدونم، کار دي جي بودن به سرگرم کننده بودن قبلن نيست