Borgia

Mars 1492

La France menace d'envahir la péninsule Italienne

les musulmans de Turquie aussi.

L'Italie est divisée par dix États en guerre.

Au centre se trouvent les États pontificaux,

gouvernés par le pape Innocent VIII.

Rome, sa capitale, est déchirée

par des familles ennemies, les Orsini, les Colonna, et les...

C'est pour avoir traité mon oncle de juif.

C'est pour avoir traité mon oncle de Maure.

Et ça, parce que je vais te massacrer.

Cesare, tu vas le tuer.

J'ai cru que tu ne viendrais jamais.

Maman !

Maman !

Maman !

Aide-moi, maman !

Je vais mourir !

Non, Lucrezia.

Tu es une femme, maintenant.

Viens. On va te laver.

Viens, Ottaviano.

Sa Sainteté ne recevra aucune requête aujourd'hui.

Il donne audience aux cardinaux.

Verbum Incarnatum.

Sa Sainteté, le pape Innocent VIII,

convoque l'assemblée des cardinaux,

en ce troisième jour du mois de mars,

de l'an de grâce, 1492.

Le souverain pontife, entendra d'abord

le vice-chancelier Rodrigo, Cardinal Borgia.

Saint-Père,

j'ai reçu des nouvelles du roi Ferdinand d'Aragon,

et de la reine, Isabelle de Castille.

Leurs armées ont chassé les musulmans de Grenade,

unissant ainsi toute l'Espagne.

En l'honneur de cette victoire décisive pour la foi chrétienne,

j'implore Votre Sainteté

de donner à Ferdinand et Isabelle,

le titre de "Rois très Catholiques".

Le souverain pontife va entendre le Doyen du Sacré-Collège,

Giuliano, Cardinal Della Rovere.

Saint-Père,

conférer aux Espagnols

un titre aussi extraordinaire

attisera la colère de tous les autres souverains.

Le roi Charles de France

n'a pas été moins ardent à défendre

la seule et vraie foi.

Vice-chancelier.

Votre Sainteté a demandé au roi de France

d'entreprendre une nouvelle croisade

contre les barbares musulmans.

Jusqu'ici Son Altesse a usé de faux-fuyants.

Bien que l'armée de France soit

la plus grande force militaire du monde,

il use de faux-fuyants.

Pourquoi ?

Peut-être que sa foi n'a pas épousé sa passion.

Qu'en dit le consistoire ?

Pour ?

Seize.

Contre ?

Quatre.

Vice-chancelier.

Nous avons une requête

de Lorenzo de Médici, en faveur de son fils, Giovanni.

L'être le plus évolué, c'est l'homme.

Mais nous devons donner un but à notre vie.

Dieu nous ordonne de penser, d'observer et de créer.

Non, Alessandro.

Il nous ordonne de nous consacrer à son service,

pour le bien de l'humanité.

Et c'est là, le seul moyen de sauver notre âme.

Une lettre de Sa Sainteté,

pour vous,

Giovanni de Médici.

Je suis nommé cardinal.

Bravo, cher ami.

Félicitations.

Une invasion des Français, des Allemands et des musulmans,

nous menace, telle une épée de Damoclès,

et l'Italie demeure divisée.

Dix États indépendants se chamaillent.

Vingt points.

Le spectre de la guerre entre Naples et Milan,

plane un peu plus chaque jour.

Vous, les Orsini, vous jouez avec le feu,

en signant un pacte avec Naples.

Vous, les Colonna, vous vouliez en faire autant,

mais on a été plus généreux que vous.

Quarante points.

Vous trichez.

Je triche ? Moi ?

Orsini, chien galeux !

Colonna, espèce de pute !

Fils de pute !

Ça suffit, au nom de Dieu tout puissant.

Ces querelles mettent en danger Rome !

Vous allez détruire la Ville éternelle,

pour prouver que votre famille est plus puissante ?

Les complots doivent s'arrêter.

Nous devons être unis.

Gianbattista, Giovanni.

Donnez-vous le Saint baiser en signe de paix.

Nos trois familles dirigent en maître la ville de Rome.

Nos enfants peuvent hériter, tout ou rien.

Choisissez.

Quand on aura sauvé la ville,

vous pourrez vous entretuer.

Lucrezia !

Tu ne m'entends pas ?

Si, maman.

Alors pourquoi tu ne réponds pas ?

Je ne trouverai jamais de mari.

Les garçons, allez m'attendre en bas.

Mon père est mort, deux de mes frères sont loin.

L'un combat les musulmans en Espagne.

L'autre est séminariste à Pise, les derniers sont trop jeunes.

Qui arrangera mon mariage ?

- Le Cardinal Borgia, ton oncle. - Quand ?

Qu'est-ce qu'il attend ?

Je suis trop ordinaire, trop laide...

Non.

Il veut pour toi le meilleur des maris.

Un conseil, pour avoir été mariée trois fois,

fais attention à tes désirs.

Maman.

Parle-moi de mon père.

Je l'ai déjà fait des centaines de fois.

- Est-ce qu'il était beau ? - Oui.

- Est-ce qu'il était courageux ? - Oui.

Est-ce que tu l'aimais tellement

que tu n'aurais pas pu vivre sans lui ?

Tu lis trop de romans.

Tu découvriras qu'il y a peu de belles

histoires d'amour, dans ce monde.

Il fait un drôle de temps.

Horriblement chaud,

et ensuite glacial.

Un présage de calamité à venir ?

La mort du pape ?

Ou la guerre entre Naples et Milan.

Il va sans dire que cela apportera

la ruine à toute l'Italie.

Mais pire encore, à Rome.

Pour que l'un puisse attaquer l'autre.

Leurs armées doivent traverser les États pontificaux.

J'ai demandé au pape d'intercéder, mais il tarde,

il hésite entre chier sur Naples, ou pisser sur Milan.

Juan !

Pourquoi tu es revenu d'Espagne ?

Je ne t'ai pas demandé de revenir...

Pedro Luis est mort.

Il était l'avenir de la famille.

Va immédiatement à Pise.

Ramène ton frère Cesare.

Allez, allez !

La douleur te fait mal ?

Sept points pour toi.

Le vin va développer ton jeu.

Tu reviens de Valence ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Pedro Luis a été assassiné.

Par qui ?

J'ai tué tous les assassins.

- C'était la solution ? - La solution ?

On ne saura jamais qui les a envoyés.

Les Maures, par vengeance.

Pour la victoire de notre frère, à Randa.

Viens.

On doit rentrer à Rome.

Dieu me punit pour mes péchés.

Il m'a déjà pris ma fille, Géronima.

Maintenant, Pedro Luis.

Je les ai aimés comme mes enfants.

On ne devrait pas enterrer une fille ou un fils.

Ça pourrait ne pas s'arrêter.

Je veux que Lucrezia vienne vivre avec moi.

La mort de mon fils aîné,

m'a fait l'effet du supplice de la cloche.

J'ai besoin qu'elle soit près de moi.

Tu reconnaîtras enfin nos enfants ?

Non.

Le pape lui-même a reconnu ses bâtards.

Pourquoi pas toi ?

Il est le pape, il est intouchable.

Je suis exposé à la calomnie, aux humiliations, aux injures.

Que fais-tu de Goffredo ?

Il reste ici.

Tu as dit que tu voulais tous tes enfants.

C'est ce que j'ai dit.

J'espère que tu parviendras à avoir

la même confiance en moi, qu'en ta mère.

Quelle belle chambre, cousine Adriana.

Remerciez Son Éminence.

Je vais demander aux domestiques de venir.

Non.

Je voudrais...

rester seule pour prier.