The Unwritten Law

The Unwritten Law (法外情)

Télécharger le sous-titre en Vietnamese

Informations sur la version

The Unwritten Law 1985 720p DVDrip DD2 0 x264-YZtown vi
Un commentaire de anvietcanh
Sub dịch bởi [email protected] "Sub rất ổn nhưng có cái tên các nhân vật trong phim thì còn giữ nguyên theo tên tiếng anh chưa phiên âm sang tiếng việt nên khó nhớ tên."

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
Publié le: 2021-08-27
Téléchargements: 51
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Vietnamese

Les 200 premières lignes.

Bạn có hạnh phúc không?

Kế hoạch cho một kỳ nghỉ đến HK?

Chà, có thể

C.P Lau, em là sinh viên tốt nghiệp đầu tiên với

Danh dự hạng Nhất trong 5 năm qua Chúng tôi tự hào về em

Cám ơn thầy

Cười lên nào

Nhìn theo hướng này! Một lần nữa. Một lần nữa

Bố của bạn đâu rồi?

Không biết nữa. Tôi đã được nói rằng ông ấy sẽ đến, mặc dù vậy

Annie!

Em họ!

Bố!

Đi lấy hành lý nào

Chà, mệt mỏi?

Một chút

Bố, đây là anh Lau Chi Pang mà con đã gặp ở Luân Đôn

Bác

Tôi biết rõ về anh từ những bức thư của con gái

Ba đã thấy cậu ấy trong những bức ảnh con chụp với anh ấy

Xin chúc mừng bạn vì tấm bằng danh dự của cậu

Đó thực sự là một cái gì đó

Tôi đã sắp xếp cậu làm việc tại văn phòng luật sư Lo Ping Chiu

Cảm ơn bác

Xe đang ở bên ngoài

Đến đây nào

Cậu sống ở đâu? Tôi đưa cậu đến

Bác ơi, nếu bác không phiền cháu muốn đi dạo

Tạm biệt, sau đó

Gọi cho tôi vào ngày mai

Tạm biệt

Bye bye bye

Bác Wong

Bác Wong! Bạn không thể nhận ra con?

Chi Pang, tất nhiên là nhận ra rồi

Bác biết con khi còn nhỏ

Con đã ở Anh phải không? Con trở lại khi nào?

Hôm qua. Tại sao ở đây lại quá yên tĩnh?

Con không biết à? Chúng ta đã đóng cửa vào năm ngoái

Chúng ta đang thiếu tiền

và chủ đất muốn lấy lại để tái thiết

Chị gái ở đâu rồi bác?

Cháu ấy đã trở lại châu Âu

Cháu ấy dạo này sức khỏe kém Người ta cháu cô ấy đã nghỉ hưu rồi

Tôi sẽ trở lại quê hương của tôi vào tháng tới

Bác Wong, con muốn đi dạo xung quanh

Tất nhiên rồi..

Chờ đã, một món quà cho em

Lại là ông không ai cả hả chị?

Ông ấy biết đó là sinh nhật của con

Cháu rất muốn gặp bác không ai cả để cảm ơn bác ấy

Ông ấy muốn con học chăm chỉ và ngoan

Ông ấy sẽ gặp con khi con trưởng thành

Con có thích không?

Cảm ơn chị gái Em ngoan lắm

Cô ơi, cho tôi gặp Luật sư Lo được không?

Đi đến cuối đường

Cảm ơn cô

Cậu gì ơi, cậu có phải là Lau Chi Pang?

Luật sư Lo?

Chào mừng!

Luật sư Lâm đã nói rõ mọi chuyện với tôi

Anh ấy vừa gọi cho tôi

Cậu đã nhận được Bằng Danh dự Hạng Nhất

Anh chàng nỗ lực, hãy nhìn vào văn phòng của cậu

Mời vào

Xin cảm ơn

Cảm ơn Luật sư Lo rất nhiều

Không có gì. Helen, mời ông Kwan vào đây

Đúng vậy

Tôi đã có cho cậu một trợ lý.

Anh ấy đã làm trong lĩnh vực kinh doanh này nhiều năm

biết mọi thủ đoạn mưu mẹo

Có kinh nghiệm tốt chỉ là một chút nóng tính

Không có người đàn ông nào là hoàn hảo

Kwan, từ bây giờ anh sẽ làm việc dưới quyền của Luật sư Lau

Anh ấy mới tốt nghiệp từ Anh. Làm việc chăm chỉ vì anh ấy

Chắc chắn rồi, lớp trẻ bây giờ thông minh lắm

Anh Lau tốt nghiệp trường luật.

Cậu ấy sẽ ổn chứ?

Hãy nói chuyện. Hẹn gặp lại cậu sau

Ông Kwan

Cậu gọi tôi là ông Kwan?

Tôi là một sinh viên mới tốt nghiệp, một tay mơ

Trong khi ông có nhiều kinh nghiệm

và biết nhiều điều tôi cần ông hướng dẫn

Anh Kwan, ông hứa sẽ giúp tôi chứ?

Đừng gọi tôi là ông Kwan. Ở đây, mọi người

gọi tôi là Ah Kwan

Vâng, Ah Kwan, ông sẽ giúp tôi chứ?

Vâng, vì tôi rất được tôn trọng, OK

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì cậu

Chúc mừng

Vâng, chắc chắn

Chúc mừng

Cảm ơn

Chúc mừng mọi người

Thẩm phán Sham, ông là một người đàn ông bận rộn

Cảm ơn sự hiện diện của ông tối nay

Chúng tôi đến đây để gặp con rể tương lai của Luật sư Lâm

Cậu ấy là một chàng trai thông minh đã nhận được Bằng Danh dự Nhất

Đúng vậy!

Đối với một người Trung Quốc,

thật không đơn giản để có được một tấm bằng danh giá như vậy

Vì vậy, tôi muốn giới thiệu cậu ấy với tất cả các bạn tối nay

Làm ơn hãy giúp đỡ cậu ấy

Không vấn đề

Không thành vấn đề

Annie

Chào Peter! Cậu khỏe không? Luật sư

Tôi khỏe. Sao tớ không biết cậu đã trở lại?

Chúng ta gặp nhau bây giờ, phải không?

Đó là khác nhau Đó là bữa tiệc của cha bạn tối nay

Khi nào tôi có thể hẹn hò với cậu?

Tôi vừa mới trở lại và rất bận. Có thể muộn hơn

Tại sao bạn đến muộn như vậy?

Không phải là một nơi dễ dàng để tìm thấy

Bạn thật là một kẻ ngốc, bố đã chờ đợi bạn

Bác

Chào mừng! Chào mừng

Hãy để tôi giới thiệu. Đây là Luật sư Yu

Cậu dạo này thế nào? Dạo này cậu làm gì?

Giúp đỡ thế hệ tiếp theo

Niềm vinh hạnh của tôi

Đây là Giám đốc Simon

Xin chào, cậu khoẻ không? Ông khỏe không?

Đến đây

Đây là ông Robert, Cố vấn cấp cao của Crown

Xin chào Hân hạnh được gặp ông

Thẩm phán John

Xin chào

Cậu dạo này thế nào? Dạo này cậu làm gì?

Hãy cùng vượt qua

Hãy để tôi giới thiệu. Đây là ông Tsang Yat Cheung, một doanh nhân nổi tiếng

Mọi người đều biết ông ấy

Ông ấy là sếp của bác,

mang đến cho bác rất nhiều cơ hội kinh doanh mỗi năm

Tsang, chăm sóc cậu ấy thật tốt

Luật sư Lâm, chúng ta là bạn cũ Tại sao lại khen thế?

Sẵn sàng phục vụ

Xin lỗi

Ông Tsang!

Con trai của ông Tsang bị sát hại vài tháng trước

Đó là một trường hợp đáng báo động

Kẻ sát nhân là ai?

Một con đĩ ở Quận Tây

Con gà con?

Một con điếm

Bị bắt với bàn tay nhuốm đỏ

Bằng chứng sơ bộ đã đủ

và sẽ được xét xử tại Tòa án tối cao

Tin hay không tùy con,

không có luật sư nào sẵn sàng làm việc với trường hợp này

Tại sao?

Sau này con sẽ hiểu

Bác

Tôi xin chào anh Chan

Không ai trong số 20 luật sư kỳ quặc ở HK

sẵn sàng tiếp nhận trường hợp này

Tôi biết bạn vừa trở lại HK

Đó là lý do tại sao tôi hỏi bạn

Ông Ting, tôi có thể biết tại sao không ai nhận vụ này không?

Tsang Wing Lim đã chết còn trẻ và có năng lực

Sinh ra trong một gia đình danh giá Cha làm kinh doanh lớn

và có liên hệ kinh doanh với một số Luật sư

Họ cảm thấy hơi bất an khi giải quyết vụ việc

Lý do khác là tài chính

Bị cáo rất nghèo

Không đủ khả năng chi trả các khoản phí pháp lý

Luật sư Lau, làm ơn hãy tử tế

để cứu bạn của chúng tôi

Ông Ting, ông có phiền để hồ sơ ở đây không?

Tôi không phiền

Tôi sẽ cung cấp cho cậu câu trả lời sau khi đọc qua chúng

OK

Ông Ting Vui lòng ngồi xuống

Đây là Luật sư Lau. Với sự đồng ý của cô

anh ấy sẽ là luật sư bảo vệ cho cô

Minh oan? Không có tác dụng

Ông Ting, tôi chưa nói với ông sao?

Đừng bận tâm về luật sư, dù sao tôi cũng sẽ bị kết tội

Đừng lãng phí tiền bạc của bạn tôi Cuộc sống khó khăn cho họ, anh biết không?

Anh ấy là người nổi tiếng của xã hội này, có một người cha là triệu phú

Tôi là một con điếm. Một con điếm rẻ tiền

Sẽ không ai tin vào tôi ...

Thưa cô, hãy bình tĩnh, tôi đã đọc hết hồ sơ

Một phần của bằng chứng là mơ hồ

Hãy tin tôi: Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật

Tôi nghĩ cô không phải là một kẻ thua cuộc chắc chắn

Nhưng tôi sẽ cần sự hợp tác của cô

Luật sư Lau chuyên về các vụ án hình sự ở Anh

Anh ấy có thể giúp cô

Cô có thể kể lại những gì đã xảy ra đêm đó không?

Đêm đó tôi vẫn đứng đường như thường lệ

Đêm đó rất ít khách

Thưa ông, muốn có một con đĩ? Rất rẻ, chỉ 15$

Vâng vâng. Tôi

Tôi sẽ phục vụ anh thật tốt

Giảm giá đặc biệt cho anh. 10 đô la

Chỗ của tôi

The Unwritten Law subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left