Team Marco

PENERJEMAH TEKS ★★★ RAIN AL ★★★

Musim panas ini, kakek mengenalkanku sebuah kue ...

Sepatu kets yang kotor ...

Dan "My sister's teeth"

Itu mungkin tampak konyol bagi kalian ...

Namun hal terpentingnya adalah ...

Merekalah yang membuat hidup ...

... Seperti terasa di surga.

Kau terlalu tua untuk hidup sendiri.

Kita bahkan belum melalui pemakaman.

- Ini cukup menghina ... - Tinggalkan adikmu sendiri.

- Siapa yang terhina ? - Ibu.

Aku tidak akan pindah ke Arizona!

- Bagel rasanya seperti ... - Ayah. Marco.

Kau mungkin menyukai gurun.

Siapa yang suka dengan gurun ?

Apa aku ini kadal, huh ?

Dimana suamimu ?

Mantan suami.

Dia mengadakan konferensi.

Oh, Sekarang kau berbicara dengan kami, Marcolino,

Saat kita berbicara tentang ayahmu ?

Kau sedang membesarkan robot.

Dia bukan robot.

Kita sampai di tempat tujuan.

Dua jam terlambat.

Gereja berjarak tiga mil.

Jangan beri tip pada orang tolol ini.

Bu, Bolehkah aku tinggal ? Aku hampir mencapai level 43.

Kami akan kembali dalam setengah jam. Ciuman ?

Tidak, Kau turun dari mesin itu

dan hormati nenekmu.

Ayah, Dia tidak perlu melihat pemakaman.

Inilah hidup!

Berikan benda itu sebelum jarimu berdarah.

- Bu! - Ayah.

Jari-jariku baik-baik saja!

Yesus Kristus!

Hai, Google. Berhenti.

Makan malam.

- Lima ? - Dua dan meja ?

Sepakat.

Iya.

Letakkan.

Ayah mengirimiku pesan, Dan aku tidak pernah bisa untuk bertemu denganya,

Jadi aku harus membalasnya.

Tidak ada iPad di meja.

Bagaimana jika kita taruh dia di sini,

agar dia bisa makan malam bersama kita,

seperti di kota ?

Dia tidak akan memakan semuanya.

Makan.

Dua kacang polong, dua ini.

Dia mirip denganmu.

Tujuanku saat musim panas adalah menyelesaikan kelas persiapan SAT-ku,

Mengumpulkan $ 1.000 untuk macan tutul salju yang terancam punah .

Mereka sangat imut.

Dan menumbuhkan kepanganku tiga inci lebih panjang.

Terima kasih, Sara.

Marco, Giliramnu.

Bisakah aku melakukanya disini i?

Ini pembicaraan umum.

Tolong kedepan.

Tujuanku di musim panas harus mencapai level 100 di "Atomic Rick."

- Mustahil! - Tidak mungkin!

Aku sudah berada di level 45.

Ayahmu yang membuat game itu. Itu tidak dihitung, Bocah kota!

Itu juga masuk hitungan, Bocah pantai!

Kau tinggal di sini sekarang, Jadi secara teknis,

Kau juga anak pantai.

Secara teknis, Manhattan juga merupakan sebuah pulau.

New York adalah sebuah kepulauan perkotaan.

Semuanya, Mari biarkan Marco selesai berbicara.

Aku bersama ayahku selama seminggu pada bulan Agustus,

Dia mengatakan kalau aku bisa mencapai level 100,

dia akan pergi dari New York dan membawaku ke AppCon.

- AppCon ? - Itu yang terbesar

Konvensi video game di dunia!

Tinggal 55 level lagi.

Marco, Aku dengar kau akan pergi

Ke kamp JCC musim panas ini.

Ya, ibuku tidak mau mendaftarkanku ke kamp coding,

Jadi JCC untukku.

Ini bukan hanya untuk orang Yahudi.

Aku tahu, Fred. Semua lapisan masyarakat.

Kita akan pergi ke Hershey, Dorney, Luna, Seaside,

Untuk petualangan Hebat musim panas ini.

Kita bisa bersenang senang.

- Begitu banyak kuman. - Broadway juga!

Begitu banyak lagu.

- Aku akan membawa iPad-ku. - Tidak boleh. Camp bebas teknologi.

Apa itu ?

Tahukah ibu kalau kamp itu bebas teknologi ?

- Sudah kubilang. - Kamu pasti tidak!

Tolong pelankan suaramu!

Ibu pasti tidak melakukanya.

Sekarang aku hanya punya waktu untuk bermain.

Pakai sabuk pengamanmu.

Ibu ingin kamu meluangkan waktu

Untuk mengenal teman di barumu musim panas ini.

Mereka bukan temanku.

Mereka tidak menyukaiku, Karena aku dari Manhattan.

Kita berasal dari sini. Kita tinggal di Manhattan.

Ibu yang dari sini. Aku lahir di ...

Di Jembatan Verrazano.

Dalam perjalanan pulang untuk makan malam.

Tepat di sebelah gereja dan toko Ziti

Bagaimana dengan Fred ?

Bu, Berhentilah membicarakan fred.

Dia hanya berbicara dalam kosakata, Itu terlihat aneh.

Anna, hai!

Hai, Helen.

- Bagaimana kabarmu, Fred ? - Sedikit lemah karena panas.

"Enervated." Tentukan itu.

Ingat hari terakhir kita di kelas enam ?

Aku memakai baju renang "Baywatch" merahku

dan kita menuangkan baby oil ..

Di kolam renang Cathy Kleinau.

Itu adalah musim panas pertamaku menggunakan bikini.

- Oh. - Bagaimana kabarmu ?

Bagaimana kabar ayahmu ?

Yah, Dia belum membakar rumahnya.

Urus urusanmu sendiri! Kembali ke rumahmu!

Kalian selalu memperhatikan semua orang. Melihat .. Lihat.

Lucia, Saksinya.

- Aku menyelamatkan hidupmu. - Dia menelepon 911.

Oh big deal. Nove uno uno.

Kau menikmati pertunjukannya ?

Apa ? Lebih murah dari kabel.

Ya tuhan, Apa yang sedang terjadi ?

- Ayah! - Whoa.

Ya Tuhan!

Ayah, Apa yang terjadi ?

Gino dan Walter datang. Lalu aku menggoreng paprika.

Kami menonton Italia VS Spanyol.

Italia menang, dan paprika membakar dapur.

Kebakaran dimana-mana.

Terima kasih kepada Tuhan, Aku menyelamatkan sesuatu yang aku tidak bisa hidup tanpanya.

Cincin kawin ibu ?

Eh ?

Tidak. Bola bocce-ku.

Terbaik di pulau ini selama enam tahun berturut-turut dengan bola-bola itu.

Bola juara.

- Apa kau baik-baik saja ? - Apa kau tidak kesal ?

Kau baru saja membakar rumahmu.

Api kecil di dapur. Semua orang sangat dramatis.

Kau tidak punya dapur, tidak ada kamar mandi, dan tidak ada ruang tamu.

- Kau beruntung karena masih hidup. - Ya Tuhan.

Rumah ibu.

Batu bata dan tongkat.

Ibumu tidak ada di sana.

Dia disini.

- Sepertinya kau pindah ke Arizona. - Jaga mulutmu.

Aku tidur dengan gelandangan di Times Square

Sebelum aku tinggal dengan bibi hippiemu.

Hei, Cheech, Kau boleh datang dan tinggal bersamaku dan Donna.

Maksudku, Dia bangun jam 6 pagi untuk melakukan treadmill,

Setelah itu bebas.

Tidak. Dia akan tinggal bersamaku dan Marco.

- Hah ? - Apa ?

Dimana dia akan tidur ?

Aku butuh ruang sendiri.

Kita tidak memiliki rumah yang besar.

Ada yang harus aku lakukan musim panas ini.

Kau akan berkemah seminggu lagi.

Begitu ? Ini bukan untuk tidur.

Ini akan menjadi seperti pesta tidur, dengan seorang teman.

Dia bukan temanku.

Kamu benar.

Aku kakekmu.

Ada perbedaan.

Ini akan menyenangkan.

Ini tidak menyenangkan.

Waktunya tidur.

Apa kau mendengkur ?

Entahlah.

Aku tertidur saat itu terjadi.

Aku mendengkur.

Kata dokter itu mendengkur

disebabkan oleh obesitas, penggunaan alkohol, atau kehamilan.

- Apa kau hamil ? - Saat hidungku di periksa.

Aku pikir aku memiliki septum yang menyimpang.

Apa artinya ?

"Tutup septummu dan pergi tidur."

Seluruh isi mulutnya terapung dalam cangkir di malam hari, dan mengeluarkan suara desis.

Itu ... Ini menyeramkan.

Tolong, bersabarlah dengannya. Dia sedang berduka.

- Buongiorno! - Sepertinya dia tidak sedang berduka.

- Ayah bangun lebih awal. - Dini ? Ha!

Aku sudah memenangkan dua game bocce. Sekarang jami 9:00.

Tapi istrimu baru saja ... meninggal.

Aku masih disini.

Tidak, Sepertinya agak cepat untuk ...

Menggulirkan bola di rumput ?

Bukan di rumput. Pasirnya keras.

Jangan mengolok-olok permainanku, Marcolino.

Apa ayahmu tidak menyuruhmu untuk mengurus urusanmu sendiri ?

Oke, Aku harus pergi bekerja. Tidak boleh terlambat.

Tunggu, Ibu akan pergi bekerja ?

Ibu sudah libu tiga hari untuk acara pemakaman.