The Void

He won't get far.

Help.

You still awake?

In the middle of a high speed chase.

This better be important.

I just feel so good knowing you're out there

keeping us safe.

And yours on your end?

There's a mess of chatter from State Police, but it

sounds like they got it under control.

Anyway, you're about up so we'll see you when you get in.

Okay.

Hold on.

Looks like I got some kind of a...

drunk teenager.

I don't know.

Hey!

Hey, buddy, you know it's a little cold to be

crawling all the way home.

Stand by.

Big night, huh?

Holy shit.

Dispatch, where am I taking this guy?

Closest emergency services is still Marsh County.

Not sure what's left of it after the fire.

I think they're moving, but they're still listed on duty.

Okay, uh, how about Lakeland?

It's another twenty minutes at least.

It's your call.

Okay, you call ahead to Marsh.

Let them know it's me that's bringing him in.

You call ahead.

Can I get some help here?

Uh, Bev, I need hands up front.

Bring a stretcher.

Dispatch not call ahead?

What?

We didn't get a call.

Bev!

Uh, wanna get his feet?

Yup, I'll get him.

- Okay. One, two, three. - One, two, three.

Alright.

Are you okay?

Can you hear me?

What's his story, Danny?

Uh, he's bleeding, Bev.

We're gonna take care of you.

Beverly, we gotta get him on a monitor and into Dr. Powell.

Let's go.

Oh.

Hi.

Coming back on the air after an

interruption due to technical problems.

What's that about?

Who knows.

They won't let me do anything around here.

Oh, here's a good one.

De-gloving.

There's a picture.

Ugh, Jesus.

You know, statistically, you're more likely to die

in a hospital than anywhere else.

Cool.

Well, I could give you a catheter.

That could be fun.

Are you even a nurse?

I am in training.

That's so cool.

How about I'm just gonna go to sleep, okay?

I should go anyway.

I guess you won't be needing this.

Goodnight.

All messed up.

Well, uh, in time, would you say you ought to be

able to wrap this up...

Well, you sure know how to make an entrance, Danny boy.

Yup.

How you feeling, Maggie?

I've been having some pains.

Dr. Powell says the baby might be on it's way.

Yup, she's kicking up a storm in there that's for sure.

Anyhow.

I'm just glad the Doc stuck around.

That fire really did a number on this place.

And I can't afford to be driving her into the City

every time that kid gets fidgety.

Give it a rest, grandad.

Let go of me!

- Stop! - Calm down.

Calm down.

- One more second. - Let go of me!

- Stop! - Just one more second.

Easy. Breathe.

Okay.

I'm not gonna miss this.

You gonna be able to handle him, Richard?

Your friend here's had quite a trauma.

Well, not that we have any ID bracelets left, but for

the record his name is James.

How bad is he?

Well, he's not been very cooperative.

The sedative will help us determine exactly what his

condition is, but our resources are limited here.

Everything's been packed up for the move.

Looks like James here isn't any stranger to needles.

Where'd you find this guy?

He fucking bled on me.

Kim, I know getting transferred over here

wasn't your first choice, but you're supposed to be

boxing up files.

No, there are things called computers now.

Can computers put files in boxes?

Thank you!

So old school.

You might need something a little stronger

if you're gonna get that stain out.

Whatever, fuck.

I can do my own laundry.

Well! Look at you.

Brought you uh, coffee.

Nice.

I was looking for that.

It's mine now so don't you get any ideas.

Right.

You're being friendly.

It's good to see you.

Uh... I'm sorry.

Am I interrupting something?

- No, no. - No. No, no, no.

I'm just gonna go make sure Bev hasn't murdered my intern.

I'll see you.

Our guest is out for now.

He's not badly hurt, but it will be a while before

you can talk to him.

Fuck.

You should be gentle with Alison.

She's still coming to terms with what happened.

Yeah, okay.

As you know Daniel, there's nothing worse than

losing a child.

When we lost Sarah, I was a mess.

It took a long time to come back from that.

You just have to keep going.

Yeah.

Beverly.

Are you okay?

Beverly.

What?

Jesus Christ.

What the fuck are you doing, Bev?

Beverly?

This isn't my face.

What, Bev?

No, no, don't do that.

Bev!

Put the scissors down.

Look at me!

Bev, okay, stop!

It's not me.

No, no, no, don't do that.

Bev.

Can you help me?

Bev, Bev, stop!

No, no, no!

Beverly, stop!

Oh, fuck.

Daniel!

Daniel, what?

- What did you do? - What the fuck?

Kim. Kim, get out of here.

Kim, you don't need to see this.

She killed him. I, uh...

She came at me.

She came at me. Okay.

Alright.

Was that a gunshot?

Uh...

My God, what happened?

Beverly, she attacked Daniel and the Robinson kid.

Okay, I gotta call this in. I gotta call...

Give yourself a second, okay?

- Just calm, calm down. - Tell them. I gotta...

- Just give me a second. - Can you just call

- From the office? - Give me a second.

How are you feeling?

What?

I'm fine.

Shh.

I'm okay.

Take it easy, Daniel.

It looks like you might have had a seizure.

No, no, no, no.

If you're feeling dizzy, Daniel, you shouldn't try to get up.

Okay.

Just sit down, okay?

Come on.

I gotta call it in.

No, you need to take it easy.

There's a State Trooper already here.