Soldier
Télécharger le sous-titre en Spanish
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Spanish
Les 200 premières lignes.
EL ULTIMO SOLDADO
1996 - AÑO CERO
Un soldado no habla...
...hasta que un oficial superior le dirige la palabra.
PROYECTO ADAN AÑO CINCO
Un soldado no muestra compasión.
Compasión es debilidad...
...y debilidad es muerte.
El ejército es su familia.
Su mayor satisfacción...
...es seguir órdenes.
Un soldado vive para matar.
Un soldado no necesita amigo o familia.
La guerra es su amiga.
El ejército es su familia.
AÑO OCHO
FORMA DE EVALUACION
DESTREZA EXCELENTE
AÑO DOCE
AÑO DIECISEIS
2013 - AÑO DIECISIETE FIN DE ENTRENAMIENTO
AÑO TREINTA Y OCHO
LA GUERRA DE LAS SEIS CIUDADES
EL INCIDENTE DE MOSCU
2036 - AÑO 40 LA BATALLA DE LAS LUNAS ARGENTINAS
HISTORIA DE COMBATE DE LAS SEIS CIUDADES
45
ENTRE GUERRAS
Señor, el Coronel Mekum trajo a sus nuevos soldados.
Creo que quiere lucirlos.
Bueno...
- Son bonitos. -¿Por qué te entusiasman?
Son hombres mejorados, Capitán.
El Coronel Mekum es su comandante.
Señor.
¿"Mejorados" en qué sentido?
En todos los sentidos.
Sus soldados fueron seleccionados al nacer.
Pero los míos, se trata de recombinación.
Son casi fabricados, usando perfiles de ADN...
...y cierta manipulación.
Más aguante,
coordinación y reflejos mejores.
Entrenamiento técnico mejorado.
Es un nivel totalmente distinto.
Mi padre trabajaba en mantenimiento...
...y tenía un refrán:
"Si no está roto, no lo arregles".
Mantenimiento.
Me temo que no sé a qué se refiere con eso.
Estos veteranos que ve aquí parados han peleado en todo tipo de batallas.
Y siempre han cumplido.
Sus nuevos hombres, estos ases, ¿cuánta acción han visto?
¿Han sido probados en batalla?
¿Qué tal unas pruebas, nada más para convencerlo?
Para hacerlo un creyente.
99 por ciento.
Muy bien.
¿Ya vio suficiente, Capitán?
¿Qué aguante tienen?
Caine 607, al frente.
¡Señor!
24 kilómetros, 607, máxima velocidad.
Tiene 60 minutos.
Arranque.
Mi hombre salió exactamente...
...2O minutos después que el suyo.
Tome nota.
La edad cuenta, pero cuenta más el entrenamiento.
Sobre todo el psicológico.
La mente controla al cuerpo, después de todo.
Y estamos haciendo cosas maravillosas con la mente.
¡Señor!
En descanso, soldado.
¿Cuál es el precio de tanta velocidad?
¿Está cansado su hombre?
¿Cansado?
Todd corrió al paso que se le enseñó...
...y sigue fuerte.
Mándalo a la cadena, Rube.
¡Soldado! ¡Suba la cadena!
¡Señor!
607, a paso veloz, la cadena.
¡Señor!
¿Y qué tal su espíritu?
¿Se refiere a sus cualidades agresivas?
Mucho más altas.
Mucho mejores.
¿Qué tal si pelearan?
¿Allá arriba?
Adelante, Rube.
Dile a Todd que lo tumbe.
No.
¿No?
No es justo.
Está muy disparejo.
Envíe otros dos de los viejos.
¡Romero, Goines, suban la cadena!
¡Denle, hombres!
Venga acá abajo.
¡Venga acá abajo!
¡Venga acá abajo a paso veloz!
¡Vamos, más rápido! ¡Baje, baje!
¡Señor!
Mírese.
¿Sabe cuánto costó criarlo, pedazo de imbécil?
¿Entrenarlo?
¿Alimentarlo?
¿De qué sirve este hombre ahora?
¡No tiene percepción de profundidad!
¡Sólo sabe caminar y coger el primer golpe!
-¿Y los cadáveres? - Desalojo de desperdicios.
Fórmese.
¡Señor!
Todd era nuestro mejor hombre.
Todavía no lo entiende, ¿verdad, Capitán?
Sus hombres...
...son obsoletos.
Reporte un accidente de entrenamiento...
...y tire los cadáveres muy lejos de aquí.
No queremos preguntas innecesarias.
P376 NAVE DE ELIMINACION
ARCADIA 234 PLANETA DE ELIMINACION DE DESPERDICIOS
¡Por favor...
...díganos qué está pasando!
¡Hawkins!
¡Dinos algo! ¡Lo que sea!
¡Silencio, por favor!
¡Silencio!
¿Cuántos son?
Hay un hombre...
...desarmado.
¿Cómo puede ser sólo uno? ¿Cómo llegó?
Lo encontramos inconsciente.
No pudimos preguntarle nada.
¡Esperen, ya volvió Jimmy!
No hay nada allá afuera.
No pude ver a nadie.
No pude ver vehículos, ni una nave, nada.
Además el viento está soplando muy fuerte.
Oigan, cálmense todos.
Tenemos un hombre herido.
Queremos hacer lo decente.
Lo decente es ayudarle.
Sandra, la esposa de Mace, lo está atendiendo.
Quisiera un voto de apoyo de todos ustedes.
Echale un buen ojo, Mace.
Vigílalo.
Tiene palabras tatuadas en el hombro.
Paso de Tannhauser...
...Sector Argentino...
...Shanghai 2012.
Paso de Tannhauser fue una batalla.
Es un soldado.
¿Dónde está Nathan?
¡Un tigre!
Nathan, hay otro tigre.
¡Auxilio, auxilio, auxilio!
Perdón por haberlo despertado.
Estábamos jugando con el niño.
Sargento...
...le hice una cosa.
Es para ayudarlo a caminar, ¿ve?
¿No es así? Así.
¿Ve?
Aquí tiene.
No veo cómo no se acuerda de cómo llegó aquí.
No es usted un desertor, ¿verdad, Sargento?
No, señor.
¿Por qué dejó su unidad?
Vamos, Slade, déjalo comer.
No es una pregunta irrazonable.
¿Qué dice, Sargento?
Fui reemplazado.
¿Reemplazado?
Por un soldado mejor, señor.
Cuando salimos de la Tierra hace 12 años, nunca pensamos acabar aquí.
Cuando nos estrellamos, mucha gente murió.
Unos años después, cuando los volquetes empezaron a tirar cosas...
...empezamos a tratar de llamar su atención con fuegos y estallidos.
Pero no dio resultado.
No han de ser tripulados...
...o simplemente no les importa.
Así que tuvimos que olvidar la vida mejor en las Lunas de Trinidad.
Pero hay una cosa buena:
Nadie nos molesta.
¿Quién va a pelear por un lugar tan desolado?
Pero...
...supongo que a Ud. le gusta pelear.
Tiene que gustarle.
Es...
...un soldado.
La ronda de seguridad bianual.
Patrullaremos el sistema Arcadia.
Pondremos estaciones de supervisión aquí...
aqui y aquí.
Mandaremos a los nuevos soldados de patrulla.
Cosa de rutina, como dice, Capitán, pero buena experiencia...
...y los veré fuera de un ambiente controlado.
¿Ud. viene?
Soldier subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Soldier
- Soldier 25 000 FPS · 64 downloads · 2006-05-07
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.