Mission: Impossible - Rogue Nation

"(مينسك)، (بيلاروسيا)"

بينجي)، هل تسمعني؟)

تبًا

أين (إيثان)؟

لا أدري حتى الآن - الطرد بالطائرة الآن -

أجل، أعلم ذلك

(إننا الآن نعمل بالخُطة (بي (بالرغم إننا تقنياً نعمل بالخُطة (سي

هذا غير مُبشر بالخير إطلاقًا

(أدرك ذلك يا (برانت أنت لا تُساعدني هكذا

أين (إيثان)؟

لا أعلم نحن الآن في مرحلة الصمت اللاسلكي

لا يُمكننا السماح للطائرة بالإقلاع وذاك الطرد على مِتنها

ألّا تفهم ذلك؟ - نعمل على حلّ هذا -

لوثر)، ماذا تفعل عندك؟)

مُفترض أن تكون في مُهمتك بـ(ماليزيا) الآن

أنا في (ماليزيا)، أنا هُنا مُنذ يومان، (بينجي) احتاج لمُساعدتي

لم أكن بحاجةً لمُساعدتك بل كان أمرًا ثانٍ، مُختلف تمامًا

رغم ذلك ما زال الطرد بالطائرة

نتفهّم أن الطرد ما زال بالطائرة

إننا نحاول التحكم بالطائرة عن بُعد - !يُمكنك فعل ذلك -

أجل، إذا كان الطيار مُتصلًا بالقمر الصناعي

وهو بالفعل كذلك - وكيف يُمكنكم الوصول إليه؟ -

بإختراق القمر الصناعي الروسي - لن أأذن لكم بذلك -

ولهذا السبب لم أطلب الإذن

سبق وحوّلنا للتحقيق لسوء السلوك

الطرد على الطائرة ألديك خيار آخر ليّ؟

!(لوثر)

،)أتلقى مبادئ حرارة يا (بينجي لقد بدأت محركات الطائرة بالعمل

أجل، أعلم ذلك

ولكن لا استطيع فعل شيء ما لم أتصل بالقمر الإصطناعيّ

بينجي)، أنت متصل الآن) - حسنًا، عظيم -

الطرد ما زال بالطائرة - أغلق مضخة الوقود -

الأجزاء الميكانيكية مُؤمنة

ماذا عن النظام الكهربي؟ - ...قد يكون -

.كلّا

تفقد الهيدروليّات - حسنًا، لحظة -

كلّا، إنّها مُشفرة أيضًا

!بينجي)، الطائرة) - أعلم أن الطرد بالطائرة -

نتفهّم ذلك

هل تستيطع فتح الباب؟

إيثان)، أين أنت؟) - بالقُرب من الطائرة -

أيُمكنك فتح الباب يا (بينجي)؟ - أيُمكنني فتح الباب؟ أجل -

حسنًا، أفتح الباب ريثما أخبرك

،أنا على الطائرة أفتح الباب الآن

كيف صعدت للطائرة؟ - لستُ على متنها، بلْ خارجها -

!أفتح الباب

بينجي) أفتح الباب)

أجل، حسنًا صبّرك

(أفتح الباب فورًا يا (بينجي - أنا أحاول الآن -

(بالله عليك يا (بينجي - بينجي)، أفتح الباب) -

هيّا، هيّا

هيّا، هيّا - أجل، تم فتح الباب -

لقد فتحت الباب الخطأ

بينجي) ليس هذا الباب) بلْ الباب الجانبي

الباب الجانبي صحيح حسنًا، الباب الجانبي

حسنًا، آسف، آسف هذا خطأي

تفقد ما يحصل

حسنًا، أسمع إنّي على وشك أن أفتح الباب

ماذا عن هذا؟

"(لندن)، (إنجلترا)"

أوشكنا على إغلاق المحل - لن أبقى طويلًا -

هل تبحث عن شيء مُعين

أبحث عن شيء نادر

خال ليّ أنّك ...تبحث عن

- -

- -

- -

!شادو ويلسون) عازف باز) - شادو ويلسون) قارع طبول) -

أتعلم لمَ يسمونه بـ(شادو)؟ - لأنّه يتميّز بلمسة ساحرة

أنت محظوظ

لدينا النُسخة الأصليّة

أهذا أنت حقًا

سمعتُ بعض القصص عنك ولكن يصعب تصديّق كُل تلك القصص

"(مساء الخير سيّد (هانت"

الأسلحة التي استعيدنها من (بلاروسيا) تحقق" "أنها غاز عصبيّ سام قادّر على نسف مُدن كُبرى

عُثر على جُثث طاقم الطائرة في أقل" "(من 24 ساعة بعد أن هبطوا في (دمشق

تأكدنا أن القتلى ذوي رتبة صغيرة" "(من المنشقين عن (الشيشان

ونظرًا لعدم قدرتهم للوصول" "للأسلحة التي حاولوا نقلها

هذا يدعم إشتباهك بمُنظمة" "الظل) التي مُتعهّدة بإثارة ثورة)

من خلال عمّلياتهم الإرهابية" "على دول صديقة لمصالح الغَرب

وتشتبه قوة المهمة" "...(المُستحيلة أن منظمة (الظل

التي كنت تتبّعها مُنذ عام" "(تُعرف باسم آخر وهو (النقابة

"قد تكون قوة المهمة المستحيلة مُحقة"

عادةً، أنت وفريقك يتم تكليفكم بالتسلّل" "والقضاء على هذه الشبكة الإرهابيّة

ولكننا آخذنا خُطوات عازمة من" "عدم تحقيق ما سبق ذكره للتوّ

"(لأننا (النقابة) يا سيّد (هانت"

"والآن نعرف من تكون"

مُهمتك إن اخترت قبولها" "لتواجه مصيرك

إما أن تتبعنا فيُقبض" "عليك، أو تُقاومنا فتُقتل

وسينكّر وزيرك التافه" "أيّ معرفة بأعمالكم

"(حظًا موفقًا سيّد (هانت"

هذه الرسالة ستتلف" "ذاتياً بعد خمس ثوانٍ

حضرة الرئيس تاريخ عوارض قوة المهمة المستحيلة يُذكرني ببداياتي مع وكالة المُخابرات المركزية

"واشنطن"

عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية

!والآن، بلْ مؤخرًا رأسٍ حربيّ روسيّ - بلْ تعطيل رأس حربيّ روسيّ -

رأس نوويّ حربيّ روسيّ - تم تعطيله بواسطة قوة المهمة المستحيلة -

اصطدم بهرم برج (ترانسأمريكا) تاركًا ثقب "فيه، قبل أن يغرق في خليج "سان فرانسيسكو

أٌنقذ سّماء الغرْب

بلْ هذا من فعل قوة المهمة المستحيلة الذين سلّموا رموز إطلاق الرأس النوويّ لإرهابيّ معروف

ألستُ مُحقًا في هذا، يا حضرة العميل (برانت)؟

لا يُمكنني تأكيد أو نفي تفاصيل هذه العملية دون موافقة الوزير

كان ذلك بعد نفس الإسبوع الذي تسلّل فيه (عُملاء المهمة المستحيلة مبنى (الكرملين

إليكم مبنى (الكرملين) سابقًا

وما هو عليه الآن

لا يُمكنني تأكيد أو نفي ...تفاصيل هذه العملية

،دون موافقة الوزير أجل ندري ذلك تمامًا

في الواقع حتى تعيّن هذه اللجْنة وزيرًا جديدًا

،لا يُمكنك الإدلاء بأي شيء آخر أليس كذلك يا حضرة العميل (برانت)؟

حسنًا، لستُ من حرَّر (القوانين يا سيّد (هنلي

سيّادة الرئيس، لا ندعو قوة المُهمة المُستحيلة بالمُنظمة المارِقة فحسب بلْ مُتخصصة في ذلك

تأسًّلاً لحِقبة بلا شفّافية ولا إشراف

سيّادة الرئيس - آن الآوان لحلّ قوة المهمة المستحيلة -

سيّادة الرئيس - وتسليم وكالة المُخابرات المركزية العمليات العالقة -

سيّادة الرئيس، عملت قوة المهمة المستحيلة لأكثر من 40 عامًا بلا إشراف

!والآن تنتقدون أسلوبها - أجل - سيّادة الرئيس -

أيّ نعم نتائج عمليات المهمة ...المستحيلة ليست مثالية

...إلّا أن بلا قوة المهمة المستحيلة - سيعمَّ النظام والإستقرار -

...بلا قوة المهمة المستحيلة

هذه اللجْنة تُدرك تمامًا ما حقّقته قوة المهمة المستحيلة من مُساهمات لعمَّ الأمن العالميّ

ولكن الأحداث التي عرضها مدير وكالة المُخابرات المركزية (هنلي) آنفًا

تبيّن وجود إتباع نمط سياسة حافة الهاوية وتجاهل تام للبروتوكول المُتبع

من حيث أجلس الآن، أنتم ...تتبعون نهج غير تقليدي

سواءً كنتم تحققون نتائج مثالية أو لا، أو بشكل مُثير كالحظ مثلًا

أخشى أن اليوم هو يوم حلّ قوة المهمة المستحيلة

ماذا تفعل هُنا؟

"إنّي أخاطبك :"ماذا تفعل هُنا؟

أتعجب، عمَّ يراه فيك - من يكون؟ -

أوّد إلقاء نظرة عمّ صنعه - (فك اصفادي وسأريك ما صنعه يا (فينتر -

أتعرف من أكون؟ - -

يلقبونك بدكتور العظام

ولكن المُضحك، أُعلن عن وفاتك رسميًا قبل ثلاث سنوات

وبالمناسبة حذائك جميل

ليس حذائه بل حذائكِ أنتِ

تعليماتنا الجديدة هي أنْ نكسر شوكته وليس نقتله

يُكسر كل رجلٌ حسب ماهيته

وهذا مقاتل، والمقاتل يفضل الموت عِوضًا أن تنقلب عليه

أأنت قلق بأن يأخذ مكانتك؟

يجب أن تخرجي من هُنا قبل أن تسوء الأمور

،أجل، إنه محق في هذا يجب أن تخرجي من هنا

والآن لنرى مقدار قوتك

(يا (جانيك

ألم نلتقي من قبل؟ - اتبعني -

أعطني مُسدسك

ماذا تفعلينْ؟ - لا استطيع المُغادرة -

أصغي إليّ، لا يُمكنكِ البقاء بعد الآن لقد قتلنا رجاله

لم أقتلهم بلْ أنت من قتلتهم وأنا حاولت إيقافك ولكنك هربت

من تكونين؟

،من الأفضل أن تسرع الآن أتمني لك حظًا موفقًا

لا، مهلكِ - بأي إتجاه ذهب؟ -

ذهب بالممرّ الشمالي وأغلق الباب خلفه، هيّا أسرع لا تدعه يلوذ بالفرار

ستوك كوم" السابع" - أتحدث من خط غير آمن بأوربا الغربية -

رمز المُستقْبِل - "برافو إكو) - ون ون)" -

تم تحويلك

برانت) يتحدث) - تكلّم من الخط الآمن -

تكلّم

(حاق خطر بمهمة (لندن (أكرر، هُناك خطر بـ(لندن

هُناك عميل في خطر ويستنجي سحبه فورًا

ماذا حصل؟ ومن أُنتهك في (لندن)؟ وهل لديك أي معلومات توّد البوح بها؟

،وجه شخص مجهول يريد أمرًا ما كان بإمكانه قتلي ولكن لم يفعل

حسنًا، أفهمت ما يُريد؟ - ...النقابة) حقيقية) -

إنّهم يعرفون شخصياتنا ويعرفونا ماهية عملياتنا

أظن هذا سبب عدم عثورنا عليهم

الآن فقط ركز على جمع المعلومات الرسمية المتاحه عن عملياتنا السرية

أبحث عن الموتى والذين في تعداد الموتى، لا يهم مصدر المعلومات سواء من دولة أو وكالة

بدءًا بـ(جانيك فينتر)، كما يُعرف أيضًا بدكتور العظام

لا استطيع فعل ذلك - ماذا؟ -

عمّ ماذا تتحدث؟

سحبت اللجْنة عملياتنا وتم تسليمها لوكالة المُخابرات

تم حلّ قوة المهمة المستحيلة وأُمرتُ بإستدعاء جميع العُملاء

- أتفهّم ذلك -

- (أتفهّم ذلك يا (برانت -

لم تُجرى هذه المكالمة بيننا

وأنا أختفيت في (لندن) وأنت لا تعرف مكاني إن كنت حيّاً أو ميتًا

أتستطيع إيجاد الرجلٌ الذي رأيته؟ - لن أكُف حتى أعثر عليه -

قد تكون هذه آخر مُهمة لنا يا (إيثان)، ضعها في الحُسبان

!(برانت)

بما إننا سنعمل معًا، أريدك تُجيب على السؤال التالي بُكل دقّة

أين (هانت)؟

لا أدري - (لا تكذب عليّ يا (برانت -

لم أتوصل إليه، آخر ما سمعته عنه كان يُطارد النقابة

كُف عن الهُراء، أنت تدري مكانه وتدري مقدراتنا أيضًا

كيف لم تكتشف وكالة المُخابرات (أي نشاط فعلي يتعلق بـ(النقابة

إلّام تُلمح؟ - لا ألمح بلْ أقصد -

(في الواقع إنه إتهام بالتَوْطئ، (هانت الآن بين الجنّة والنار في نفس الوقت

وأنا على يقين أن (النقابة) هذه، من نسج خياله المريض ليبرّر موقف قوة المهمة المستحيلة

،سوف أجده يا (برانت) وريثما أجده سأجعله يرد على كل الفوضى التي أثارها

وأهلاً وسهلاً بك في وكالة المُخابرات

لن تجده أبدًا - (أنتبه لكلامك يا (برانت -

فـ (إيثان هانت) يعيش آخر أيامه كرجلٌ حُر

"بعد مضي ستة شهور"

"(هافانا)، (كوبا)"

"(وكالة المُخابرات المركزية)" "(لانغلي)، (فيرجينيا)"

حسنًا، تأهبوا جميعًا حانت اللحظة المُنتظرة

فريق (ألفا) مُتأهبًا الآن

نفّذ الآن - لانغلي برايمستون)، أنطلقوا) -

أكرر، لكم الضوء الأخضر

من (لانغلي)، المكان فارغ

لانغلي برايمستون) أرني) ما في الحائط الشمالي

"إختفاء شخص آخر من الرحلة رقم 606"