The Frozen Ground

The Frozen Ground

Télécharger le sous-titre en Dutch

Informations sur la version

The Frozen Ground 2013
Un commentaire de facemovies
[SOURCE]: The.Frozen.Ground.2013.HDRip.XviD-AQOS

Tags

other
Publié le: 2013-08-25
Téléchargements: 52
Malentendants: Yes

Aperçu des sous-titres Dutch

Les 200 premières lignes.

Mevrouw!

Het begon een half uur geleden. Ze rende in schreeuwen, gaande noten.

- Mevrouw, deze deur open! - Ze werd de hele verdomde plaats omhoog.

- Hou je bek, trut! - Get back! Haal die mensen terug... nu!

Mevrouw, nu open deze deur!

Hij probeert me te vermoorden!

Bitch!

Hij gaat me vermoorden!

Mevrouw, bent u alleen in deze kamer?

Ik heb niks gedaan! Ik heb niet... Ik niet!

Doe me geen pijn!

Ik kan niet deze af.

Krijg deze verdomde dingen uit mijn handen!

Gelieve, krijgen ze... Krijgen ze van me af!

Get... krijgen ze af.

- Rustig aan, wacht even. - Haal ze uit!

Neem ze af!

Het is oke. Het is oke.

Het is oke. Shhh.

Het is al goed. Hij komt niet.

Ze hadden geslachtsgemeenschap. Sommige oudere bulten en blauwe plekken.

De enige verse markeringen zijn van de manchetten.

Mevrouw, neem blijven daar.

- Kan ik niet gewoon gaan? - We gaan je nodig hebt

naar beneden te komen naar het bureau en gaan over een paar dingen.

- Ik weet niet wat ik je kan vertellen. - Ik weet het.

- Ik heb je alles verteld. - Miss, gaan we nodig hebben om uw items te houden.

Meld dit. U kunt deze op.

Haar afrekenen. Adres, auto rego...

Alle overeenkomen met de verdachte. Nu zei ze dat ze ontsnapt

- toen hij haar was bezig in zijn vliegtuig. - Ja goed, hij ontkent het.

Zegt zijn familie is buiten de stad en hij bij twee vrienden 'de hele nacht was.

Beide bevestigen. Zelfs sommige pizza man zegt dat hij daar zag hem.

En toen hij geketend u aan een paal, en toen hij je verkracht?

Ik zei het je al, dat was vóór.

- Op een berenvel. - Je vertelde de andere officier het was een bed.

Nee, het was een berenvel op de vloer.

What the fuck is hij probeert te doen?

Hoe vaak heb je zeggen dat hij had gemeenschap met jou?

Eens. Hij...

Gewoon een keer.

Was het vaginaal of... of anaal?

Ik bedoel, voordat je zei dat het was beide.

Kijk, hij deed het normaal... geplaatst.

En toen hij...

Hij wikkelde de keten rond mijn nek.

Hij wilde me vermoorden.

- Ja, maar hoe zit het bed? - Er was geen bed!

Toen hij me gebonden zette hij een deken op de grond.

Je bent een prostituee, bent u niet?

- Is 23 je echte leeftijd? - Ja.

Waarom zou hij willen om u op een vliegtuig gezet?

Hij zei dat hij wilde me naar zijn hut.

Hmmm.

Ben ik geboekt?

Luister, ik heb gesproken om deze Bob Hansen.

Hij heeft twee vrienden die hij bij hen was de hele nacht zeggen,

en nu ben ik proberen uit te werken als je waren zelfs met deze kerel gisteravond.

Yeah?

Wacht, wat er net gebeurd?

- Oh shhh. - Oke.

I. ..

Hebt u al pack de cornflakes?

Ja, de keuken is meestal verpakt.

- He, pap! - Oh, ga je vangen sommige grizzlyberen vandaag?

Waar ga je heen?

- Nog maar twee weken. - Waarom kom je niet op terug naar bed?

Ik krijg het volgende decennium, oke?

- Wist je dat de cheque tekenen? - Ik ben al te laat.

Hon, zijn ze niet ga komen en bewegen al deze spullen

als je ze niet betalen.

Gevonden haar laatste nacht heenweg de knik.

Sergeant Hawks is het nemen van de boot stroomafwaarts van de brug.

Thanks. Sarge, ze is recht over hier.

Ik weet het niet. Neem een ​​kijkje op deze.

Hey, Jack.

- Dit een van uw vermiste personen? - Eh, zou het kunnen zijn.

Ze is vrouwelijk.

Late tienerjaren, misschien begin jaren '20.

Mijn meisje heeft een jasje net als dat.

Bear gegraven haar omhoog. Geweest in hier... Ik weet het niet...

Zes maanden, misschien een jaar.

Ziet er niet uit alsof ze wandelen.

- Een tas? - Ze zijn nog steeds op zoek.

Het is komt wel een moeilijke. Een van de jongens vond dit wel,

in het graf. Execution stijl.

Je ooit zou willen dat je bleef in witte kraag, Lyle?

Je klinkt net als mijn vrouw.

- Ga je overnemen? - Yeah.

Ze is niet meer ontbreken.

... Dus ik vroeg hem recht. Ik zei: "Heb jij dit gedaan? '

Hij zei: "Je kunt niet verkrachten van een prostituee, kunt u?" Hoe de fuck is dat?

Hey, kan je haar laten gaan.

- Ze is het vertellen van de waarheid. - Ze is een prostituee die een leugendetector geweigerd.

- Het is een doodlopende weg. - Wat verwacht je haar te doen?

- We moeten terug te gaan en het krijgen van een bevel! - He, luister,

wie weet wat de fuck ging. Hansen is een opstaande burger.

De man heeft een vrouw, kinderen en geen record op de computers.

De luitenant en ik sprak met de D.A.

En er is niet genoeg om zeggen dat ze zelfs in de plaats van de man was,

dus er zal een warrant niet. Ik neem het van hier.

Het slachtoffer was Sherry morgen, 23,

AKA Sherry Graves of Sherry Georgië.

Ze werd als vermist opgegeven november vorig

na zeggen ze was gaat om een ​​man te ontmoeten

voor een $ 300 fotosessie.

Voor een koppeling aan de Jane Doe vond vorig jaar

- genaamd Eklutna Annie? - Nee, Sheila.

Een andere officier beschreven Sherry en Sue Luna als koolstof kopieën?

Ze waren beiden dansers op het "Wild Cherry"

en goede tijden clubs en beiden zeiden dat ze

weggingen een fotograaf te ontmoeten.

Kijk, wij en A.P.D. Zoekt op alle drie de gevallen

Maar laat ik duidelijk zijn: Er is niets nu

dat een ander dan een toeval iets aangeeft.

- Enig bewijs? - Hoe zit het met de andere meisjes?

Vanaf nu zijn ze alleen beschouwd vermiste personen.

- Details zijn in uw hand-out. - Wanneer ga je toegeven

Er is iemand die deze meisjes?

Nou, we onderzoeken alle links,

maar wij geloven niet dat er een massamoordenaar die er zijn.

Dat is alles wat we hebben. Bedankt.

Iemand deed veel moeite om haar daar.

Er is geen toegang tot de weg. Waarschijnlijk gebruikte een boot.

- Wat, gedumpt? - Had dat dichterbij.

Verdachte wilde haar daar levend waar ze niet gestoord zouden worden.

Hij schoot haar vier keer... Twee in de benen,

twee in de borst, alsof ze lopen was. Toen hij hersteld haar,

verpakt een zwachtel rond haar hoofd.

- Shell-zaak is een. 223. - Dus waar kijken we naar?

Pakte haar op uit een bar, meer dan een uur rijden naar een boot.

Al de tijd dat ze niet gezien of gemist.

Hij is 's nachts, methodisch.

Waarschijnlijk werkt nachten. Zijn baan geeft hem de tijd.

Zoals... Als een werknemer in ploegendienst.

Christus, dat is de helft van de mensen hier.

Maar waarom laat een schelp? Het past niet.

Ik denk niet dat hij is onzorgvuldig, meer overmoedig.

Hij wist niet rekenen op het lichaam wordt gevonden.

Net als de anderen.

Wat anderen?

Luitenant, dit was al te goed gepland.

Het is niet de eerste keer. Het is niet een one-off.

Hij is al eerder gedaan, hij zal het weer doen.

Luitenant, ik heb een vraag...

- Ik ben niet hier. Geef me 10 minuten. - Net heb dit van A.P.D.

Een van de vermiste meisjes zusters genoemd, wil met iemand praten.

Dit ook voor degene die gaat richting up geval de ontbrekende danser.

Zei het dringend is.

Nee, ik ben de verkeerde man om in het midden van dit te krijgen.

- Dit is mijn laatste twee weken. - Nou, pech.

Uw kostbare oliegeld en 800 Miles van pijp gaat nergens heen.

Trek welke team je nodig hebt.

Hoe veel open gevallen heeft hij gekregen?

Met jagers, wandelaars, watersporters en idioten gewoon af te dwalen,

ongeveer 600 van de laatste twee jaar.

600.

Oke. Laten we beginnen. Pak een doos.

- Jodi, ik ga die fotosessie. - Verdomme! Kun je wachten?

- Cab is al hier. Kan ik dit lenen? - Alleen als je drop off mijn mail.

- Deb, heb je mijn ketting gezien? - Uh... nee, heb ik niet.

- Hoe laat ben je terug? - Niet tot later. Ik zal ontmoeten yu aan de bar.

Hallo, ik ben Debbie.

Sorry dat ik te laat ben. Ik bracht mijn hond als dat in orde is.

# Diep van binnen

# Geef mijn liefde voor u...

- Oh hey, Bobby. - Hey, Al, goedemorgen.

Hey, John zegt de coyotes lopen.

Ik dacht, over nemen van de jongens,

- vliegen omhoog, het krijgen van een paar? - Misschien volgende week.

Ik zeker zou willen. We zijn nog steeds op voor het diner met Joan, ja, dinsdag?

Als dat is wat de meisjes geregeld.

- Je weet wel, wat ze ook zeggen. - Yeah.

- Oh hey, Bob. - Hi.

Ochtend.

Goedemorgen, Bob.

- Hi. - Hey.

- Oh nee! - Ik weet het.

Ik kan nooit lijken te de knie krijgen van deze, Bob krijgen.

Meer druk. Net als dat.

Oh nice.

- Wist dat Clausen orde komen? - Het deed.

Ze noemden en veranderde het in vandaag, maar ik kan het wel aan.

Oke. Doe dat, alsjeblieft.

Yeah. He, ik heb dat.

- Ik zal dat uitzoeken voor u, Bob. - Oke, dank je.

- Wil je neemt een van deze woning? - Ik zeker doen.

Oke. Zijn we nog steeds hebben van Halloween hier?

- U betcha we zijn. - Mijn kinderen zijn allemaal enthousiast.

- Zijn ze? Dat is goed. - Yep.

- Oke, houd het op nu. - Oke. See ya.

Ik ga dan verdachten van hof en verkrachting-center gevallen.

Ik zal de rest in de ochtend te controleren.

Bent u Stayin '?

Je hebt niets op een Robert C. Hansen?

Pakten een meisje terug in '71.

Dreef haar onder schot, de handen gebonden en naakt, naar Kenai Lake en vervolgens verkracht haar.

Hij kreeg vijf jaar, hij was in drie maanden.

Het lijkt erop dat hij net had een run-in met een prostituee.

Ze vertelde Anchorage politie exact hetzelfde verhaal.

More Dutch subtitles for The Frozen Ground

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left