Die Schule der magischen Tiere
Les 192 premières lignes.
Chattering animal! Magic animal!
Where are you, you talking something?
I'm sure we'll find him here.
Yeah, Boss! Safe is safe who is safe.
Come on Pinkie! -(Pinkie) "Come on, Pinkie!" Pinky is coming.
Where... are you?
Ah.
What have you got there? -Hm?
Track? Character? A ruse? -(laughs) A trace, still very fresh.
Fresh is fresh, and a trail is a trail. Where is he?
Unusual.
Strange, peculiar, funny, original?
paw, claw, paw.
hey boss Mortimer!
B... Bo... Boss!
What is it? Man!
Are you...
… a magical animal?
I'll take that as a "no," yes? -(Roar)
Not a magical animal! -Away from here!
Away! -This is not a magical animal!
Run! Run! Fly! Fast!
No, this is not a magical animal! Quickly get away from here!
Boss, there's a visitor.
Are you a magical chattering animal?
Finally someone who speaks my language.
Try reasoning with a bear.
With a bear! -Allow?
Morrison. Mortimer Morrison, owner of the magical pet shop.
Hey, I was expecting you. When does it start?
I would say now.
Yes! Time for a new philanthropist. -Yeah!
Here we go! -(Mortimer) Go!
Yeah, boss!
This is the school of magical animals
Here people laugh and croak and bark
Real friends come on all fours
The most animal school in the world
They are there for you when you need them
If you believe in her
This is the school of magical animals
Here people laugh and croak and...
Man, Ida, just wait and see.
The apartment is great. The school should be great.
Better than my old one? -Yes. At least as great.
I went to the greatest school with the greatest friends. And now?
Now they have to do without their great leader, huh?
And how do you imagine that? Tomorrow we have sports.
Who's going to put together the coolest team if I don't...
Does not matter. Somehow you don't understand it.
Hm? Ida...
So here we are. Our first own shop.
And? What are you saying?
Oh you! You'll see, you'll feel right at home here in no time.
Oh, space there!
Oh... oh, space there! Out of the train!
Watch out! -(Man 2) Oh man!
Ah...
Looks good on you.
Haha.
Is everything alright? -Yes, yes, everything is okay.
i am ida -Benni.
A snake! A giant snake! -Huh?
There are no giant snakes in Germany.
There you are.
Ashanti! You're not supposed to be snaking around outside alone.
A cheeky beast.
New apartment, new city
The boxes haven't been unpacked yet
Feeling lonely, can't cope
Nothing is like it was yesterday
My right seat is empty, I wish a friend here
But no one there who understands me
Who I can tell how I'm doing
Now I'm sitting here, looking into the distance
A thousand stars shine in the sky
Is there anyone out there like me?
I feel so alone in my room right now
I wish there was someone here now
Who stays with me and then forever
I'll never lose again
I'll never lose again
Well, my darling, what are you doing?
N / A? Oh!
did you see them You can make a wish.
I wish everything would go back to how it used to be.
For real?
Oh you.
Enai-hup, s-s-s!
-Hi. Where is the Direx office?
director? - That's what they say.
Who says so? -I.
And who are you? -I'm Ida.
I thought you were Pippi Pocahontas.
Man, Helene, you're annoying. -Don't be annoying, hero.
We're cool, everyone wants to hang with us
Nobody comes into our aisle!
We are cool, you are all our fans
Nobody comes into our aisle!
We're so cool, we're a family...
Hi, I'm Ida. -Yeah.
Yo -Yeah.
Yo? - "Yeah" stop.
yoooo...
Exactly, yeah -And what is your name?
Oh I see. -(They moan.)
Where is the Direx... director's office?
Very simple: up the stairs, down again, left, then left again.
Then first right, then straight ahead. -Can you be more specific?
I can write it down -I'd rather audition.
Three, two, one...
... the body claus!
ow!
Benjamin, what have the poor garbage cans done to you?
Nothing, sir.
You see that they can't avoid you?
Of course, Mr. Director. -Good. Unanimous teacher-student decision.
So please clean up!
He didn't do that on purpose. -Ah, you must be the new one.
Ilse.
Insa? Inga. Inga. -Ida.
Ida. Being cheeky isn't a good first impression.
Don't scold either. -(School bell rings.)
Wondraschek!
What?
The clock…
Go ahead. -Correct immediately!
Inga. And Wondraschek, you too.
We stand here.
What is important to us:
personal responsibility and independence.
Please read: school regulations,
House rules, playground rules. In order? Wondraschek. -Yes?
The kohlrabi, temperature? -32.4.
Wondraschek…
Want to be late the first day of school?
Off to class, for your own good.
Wondraschek.
Puddle. -Yes.
I beat you in a moment.
And... 64 seconds, 32 tenths!
64 seconds, 38 tenths. That's unfair. 4 tenths.
It's busy.
Here also.
That it is clear: It WAS a giant snake.
(Girl) Guys, stop it.
Calm, calm, calm!
Quiet! Silence please!
Quiet, dear children. I hope you had a nice holiday.
This is your new teacher, Miss Cornfield.
Why new teacher?
What about Mr. Finke? -He was transferred. Family illness.
If you want to call winning the lottery "case of illness", then yes.
But Herr Finke is in the South Seas right now, he's fine.
Thanks for asking Max. -(Kids) Huh?
Outstanding? For real? -Yes.
Good. Where was I?
I put it with the others. I guess I need to talk to your father again.
For your own good, Jo.
If I need you, I'll get in touch.
Yes, then... um... yes.
Then...
Alright.
She looks like Pippi Longstocking!
In alt!
Whether old or not, Hatice,
Pippi Longstocking has completely different socks.
How do you know Turkish? -Turkish is beautiful, but not a secret language.
We'll talk about secret languages later. So my name is...
That's not in the curriculum. -...Cornfield.
In German "corn field". And I'm from Scotland.
A wonderful land full of ancient mysteries and bad weather.
Anyone know anything about Scotland? -bagpipes.
-Bagpipes. Thanks, yo
Man.
Scots invented the steam engine, penicillin and the
telephone, and what do you know about this country? bagpipes.
But we want to talk about more important things.
who of you
saw the starry sky last night?
What? The starry sky? -Pity!
One should always look at the starry sky.
The star Sky…
… makes our most secret wishes come true.
Or Ida? -Uh, how...
Why does she know Ida's name?
What did you see between 10:12 p.m. and 10:13 p.m. last night?
A shooting star. -A shooting star.
nerd. -An ardent wish…
... in an inky black night.
And who knows, maybe two of you had the same wish.
I saw the shooting star and wished
No comments yet. Be the first to leave one.