Our Boys

اريد ماء.

اريد...

اغتسل للصلاة.

أردت أن أصلي.

لا مشكلة ، أنا ذاهب ابحث لك. ادخل.

- يعلم أننا وجدنا جثة؟ - لا.

أخذنا هاتفه الخلوي لأننا لم نكن متأكدين.

ولكن بعد ذلك ...

قلنا له عن السروال الداخلي لطفل،

حتى يفهم.

انه لم يفهم.

طالما أنه ليس رسميًا ، لا يفهمون.

كل ما هو أفضل بالنسبة لنا.

من الأفضل أن يصدقها على انه قيد الحياة،

خلاف ذلك زاوية التحقيق على الشذوذ الجنسي هو مشدود.

ليسوا يهود.

- هل أنت واثق ؟ - المؤكد.

مثل أمي.

"الحمد لله، ليسوا يهود ".

قالت لي والدتي نفس الشيء.

يجب علينا توظيفهم.

فيشمان.

فيشمان!

أسمعك.

يدخلون المتجر.

ويخرجون.

هم.

هم.

بنغو.

ما هو في رأيك؟

ربما هوندا ، ربما تويوتا.

من الصعب القول.

هناك كاميرا مراقبة.

سنقوم بإرسال شخص ما.

(ترجمة (د.عبدالإله مباركي

ابو اياد صح؟

ما من أي وقت مضى ؟

- أين آفي؟ - مع المخرج.

أحتاج الهاتف حسين.

- رقمه ؟ - لا الجهاز.

- إنه في المختبر. - إنه هنا ؟

- انه مُصادر. -احضره.

لا أستطيع...

اذهب واحصل عليه. رجاءً.

نعم ؟

أحتاج شيئًا جديدًا. كيف حال السيارة؟

ربما وجدنا كاميرا

مما سيتيح لنا التعرف على السيارة وركابها..

- مخزن في متجر بيت - لكن؟

لكن ليس لدينا وصول لهذه الكاميرا.

كيف هذا ؟

إنها حرب هناك.

إنه حق في بيت حنينا ، لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

تدبر أمرك.

احصل عليه ، إنه أمر عاجل.

هناك كاميرات في كل مكان في القدس ،

وما زال لا توجد صورة لهذه السيارة!

- تدبر أمرك. - حاضر. سوف نذهب هناك.

أخبرني عن الاختطاف أول من أمس في بيت حنينا.

اي اختطاف؟

- تلك هي المشكلة. - ما الذي تتحدث عنه ؟

سيمون ، أي اختطاف؟

تقدم قليلا.

اذهب إلى 1:10:25.

1:10...

25.

ممتاز..

أرِنِي الصور الخارجية.

- ألينا ، هل تدون ملاحظات؟ - نعم.

إنها هوندا سيفيك ، هذا أمر مؤكد.

موديل منذ خمس سنوات تقريبًا.

سوف اطلب تحديد دقيق.

بالنسبة للون ، لست متأكدًا ، إما بني أو رمادي.

هذا يكفي للبدء في البحث.

أرِنِي الصور الداخلية.

داخل المتجر.

تقدم قليلا.

أكثر قليلا.

لا بأس ، توقف.

عد للخلف قليلا.

توقف..

هم.

تقدم قليلا.

ما يزال. توقف.

كبّر الشاشة.

هل هناك زاوية أفضل؟

ما هي فائدة الكاميرات لك إذا لم نستطع رؤية الوجوه؟

هو أن أرى إذا سرق الموظفون مني.

- هل كنت هناك الليلة الماضية؟ - لا.

كان فوزي.

وأين هذا فوزي؟

غادر لأداء العمرة.

ذهب إلى مكة.

اتصل به.

إنه لا يجيب.

أعط رقمه إلى زميلي ، حسنًا؟

سنأخذ القرص الصلب لتحقيقنا.

رمزي ، أليس كذلك؟ رمزي من؟

رمزي صلاح. اسمع يا رجل ...

- لا تدعوني "رجل". - ماذا ؟

لماذا لم تطرح المعلومات؟

لقد فعلناها يا رجل ما رأيك ؟

لقد قمنا بتضمين مقاطع الفيديو وتقديم تقريرنا.

ولكن بدون وصف السيارة ، لا يمكن فعل شيء.

تحدثنا عن ذلك في توجيهات أمس.

وبعد التوجيهات؟

- اتصلنا بالأب. - كان في مكان الحادث ،

قال ربما كانوا عرب.

قيل له أن يأتي ويحمل شكوى. لم يأت.

تقديم شكوى؟

لمحاولة اختطاف؟

- انتظر ، أنت لا تفهم. - انا لا افهم ماذا؟

لقد تلقينا مكالمات كثيرة للغاية.

نسمع الكثير من القصص.

إنه مثل هذا كل يوم ،

واضاف "احرق المستوطنون هذا ، المستوطنون فعلوا ذلك ".

اذن كيف ستفعل حيالها, إنها حرب بسبب السجائر التي تدهورت

انت لا تفهم أنت لست في الميدان.

- أنت لا تعرف المدينة. -اشرح لي اذن.

اشرح لي المدينة.

اشرح لي كل احتجاجات اليهود

وحالة التأهب القصوى للإنتقام.

انا اعرف كل المنشورات حصلت على المذكرة.

إذاً تحدث الضحايا بفعل قومي؟ ...

كانوا هم الذين قالوا كانوا مستوطنين.

ماذا يعرفون؟

كانت الأم متحيزة.

هذا يكفي.

صدقني ، ليس لديها ما تفعله.

كانت قضية جنائية.

سوف ترى ، سنتعلّم

أن طفلًا حاول ابتزازه.

بالتأكيد ، سترى.

جيد ، أرسل كل العناصر التي لديك في مختبرنا

وجلب العائلة.

الأم ، الأب ، الطفل ، الجميع.

اريد التحدث اليهم

أنا جداً اسف.

أنت مازلت صائمًا ، إنه كذلك رائع.

شكرًا لك.

جيد...

سأعود لأخبركم ما إذا كانت العينات جيدة،حسنًا ؟

إنتظروني هناك.

هل تحتاجون لأي شيء ؟

لا.

انظر ، إنها الأم.

هناك تسمع صراخ ابنها.

وها هي السيارة.

وهذه هي السيارة في قضية أبو خضير.

أخبر سايمون أننا متأكدون بنسبة 90% هذا هو نفسه

في كلتا الحالتين.

هوندا سيفيك من 2008 إلى 2010.

مع انتينه هوائية مطويه.

بالنسبة للون ، لا نعرف.

هو مع العائلة. يمكنه أن يسألهم.

أرسل له كتالوج مع جميع الموديلات.

نعم ؟ هذا يمكنه المساعدة.

هل ترى، انها مجرد اختراعات.

خذهم إلى المنزل.

رمادي غامق.

هذا اكيد.

كل شيء على ما يرام ؟

كيف حالكم ؟

العينات جيدة.

أرسلناهم إلى المختبر ،

وسيكون لدينا إجابات في ساعات قليلة.

لما هو صعب جدا للتعرف عليه؟

إما أنه هو أو ليس كذلك

انت تعرفين محمد؟

أنت تعرفين ما كان يرتديه؟

ماذا يجري ؟

اسمع ، سأتصل بك.

بهذه الطريقة ستحصل على رقمي.

أستعيدها ،

البطارية 60٪.

هذا ليس طبيعيا.

اين الرجل الذي كان من قبل يقود التحقيق؟

اريد التحدث معه.

هذا ليس طبيعيا.

إنه مشغول الآن

لكني سأخبره أنك تريد التحدث معه.

و الآن ؟

يمكنكم الذهاب.

يوجد...

اعلم أن الكثير من الشائعات لاتزال تنتشر.

هناك شائعات في الأخبار وعلى الإنترنت.

أنصحكم لا تصدّقوها.

هذه شائعات لا أساس لها من الصحة.

من الأفضل تجاهلهم.

حسب اعتقادي.

السيد فوزي سلهب هناك؟

فوزي سلهب؟

أنا أتكلم العبرية. يمكنك التحدث بالعبرية.

ماذا هناك ؟

لا بأس ، نريد التحدث معك.

أنا مع العائلة.

كل شيء على ما يرام. من فضلك تابعنا.

الليلة الأولى ، أول من أمس ، الساعة 1 صباحا

المشتبه به في بيت حنينا.

هناك ، نرى محاولة اختطاف الولد الصغير