Secret: Untold Melody (말할 수 없는 비밀)

.لم أؤمن بالمعجزات طوال حياتي

.لكنني سأذهب إليكِ، على الرغم من أنني لا أستطيع مقابلتك

...متمنياً حدوث معجزة

."هذا "كيم يو جون

.يا له من ملف تعريفي حافل

ما الذي يجري؟

.لا أعرف لمَّ يعتقد أنه يوجد خطب ما

أهو بخير؟

.أعتقد أنه يرتجف

.نعم، إنه ليس على ما يرام

يا إلهي، أهو بخير؟

ما الذي يحدث؟

!يا إلهي، ليأتي أحد للمساعدة

.إنها حالة طارئة - .سقط شخص للتو -

هل أنت بخير يا سيدي؟

سيدي؟

لماذا لا يرد؟

.أعطيتني رمزاً مختلفاً

."كان يجب أن تقول "خاطئاً" وليس "مختلفاً هل نسيت لغتك الكورية؟

لماذا غيرته؟

.أعرف الكثير من النساء، لذا اضطررت لتغييره، كما تعلم

لماذا هذا المكان قذر جداً؟

.أنت مهووس بالنظافة، لذا نظفه

.أثناء وجودك هنا، أنت تنظف وأنا أعد العشاء

،لم أتوقع حفل استقبال

لكن لا يوجد أي حماس لابنك الذي لم تره منذ خمس سنوات؟

حماس؟ إذاً هل كان عليّ أن أحمل لافتة ترحيب في المطار؟

.تهانينا على عدم تأهلك في المسابقة لتتمكن من القدوم إلى هنا

إهانتي وأنا محبط، لماذا لا تفعل ذلك؟

!ربما هذا لمصلحتك

.استمتع بوقتك وواعد الفتيات

كيف يمكنك أن تصبح فناناً دون أن تجرب الحب؟

.كفى، كف عن التذمر - !لا تجلس على البيانو طوال اليوم -

!سأغلق الخط، لاحقاً - ...انتظر! لا تغلق -

سرّ اللحن الدفين

رأيت أخبار مسابقتك. هل أنت هنا بصفتك طالب تبادل؟

.لا تتحري عني

،يقول عازف البيانو "كيم يو جون" إنه سيبقى ستة أشهر في كوريا

."للاسترخاء والتركيز على شفاء معصمه

هل هذا خطأ؟

.يجب أن أدرس، لا أن أسترخي

هل تحتاج لنيل درجات عالية أيضاً؟

.هذا مبنى الموسيقى

.إنه جميل - أليس كذلك؟ -

.لكن سيُهدم ويُعاد بناؤه بعد هذا الفصل الدراسي

هل ترغب بمقابلة بعض زملائك قبل بدء الحصة؟

.كلا، أريد التجول في الكلية

.حسناً، اتصل بي إن ضللت طريقك أو احتجت لأي شيء

.حسناً، شكراً

ماذا تفعلين؟

.بئساً

هل أنتِ بخير؟

.يوجد غبار على شعرك

.لم أرك من قبل

هل أنت طالب عائد بعد انقطاع؟

.أنا طالب تبادل. طالب مستجد في الموسيقى الآلية

.أنا طالبة مستجدة أيضاً

أنا "يو جونغ آه"، وأنت؟

."أنا "كيم يو جون

.عزفتِ ببراعة - ماذا؟ -

.البيانو

.كان الصوت جميلاً، لذا دخلت

ما أول ما يتبادر في ذهنكم عندما تفكرون في "شوبان"؟

.كان فقيراً

.كان رومانسياً

.مقطوعاته الموسيقية صعبة العزف

!شاعر البيانو

أي شيء آخر؟ - .أعتذر على التأخير -

.أنت، يا من تنظر للخلف

.من؟ أنا؟ نعم

ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

."أنا؟ "جورج ساند

لماذا؟

.أحبها "شوبان"، وعاش معها عشر سنوات

.ألف لها مقطوعات موسيقية لا تُحصى

."صحيح، "جورج ساند

.أعتقد أننا نستطيع شكرها على موسيقى "شوبان" الجميلة

.يُقال إنه احتفظ بخصلات من شعرها معه حتى بعد وفاته

.هذا رومانسي للغاية مثل موسيقاه تماماً

."الأسبوع القادم سندرس خماسية البيانو لـ "شوبرت"، "التروت

.خلال الأسبوع، أتمنى أن تلهمكم الطبيعة مثله

!نعم يا سيدتي

هل كنت تبحث عني؟

.كلا

لم تبحث عني؟

.وداعاً إذاً

ماذا عزفتِ هناك؟

.أعتقد أنها رائعة حقاً

.إنها سر

!انتظري

ماذا؟

.لا شيء. شكراً على مساعدتكِ سابقاً

ماذا يقول؟

.أنتِ تتقنين عزف البيانو

.أنا بارعة

هل ستعزفينها من أجلي مرة أخرى؟

.لا أريد

.لكنني أريد سماعها

رأيتني في الفصل، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -

!لنرحب بضيفنا بتصفيق حار

!سنريكم سحراً نفسياً !سنقرأ أفكاره

.اختر بطاقة

.وقعت في حب فتاة من النظرة الأولى

!إنها تبادلك الحب. يا للإثارة

!الآن، البطاقة التالية ماذا تريد منها الليلة؟

.اختر بطاقة - !انتباه من فضلكم -

أيها الحثالة، هل هذا ما تريده؟ - حثالة؟ -

!هذا ما يريده. إنه حثالة

.كلا، هذا خطأ

أليس هذا مثيراً للغاية بالنسبة للقاء الأول؟

!سريع جداً - .إنه سريع للغاية في هذا -

!إنهم غريبون، لا تنضموا إليهم - !تعالوا وانضموا إلى نادينا السحري -

!أعطني هذه - !مستحيل -

!أعطنيها - !كلا -

.يجب أن أذهب

هل ننهي العرض؟

.أتمنى أن تجد الحب الحقيقي

!"نحن نادي السحر "هوغووورتس

ستُدمج كلية "ميونغوون" للموسيقى مع كلية الفنون الجميلة

.وتصبح قسم الموسيقى في كلية الفنون

.لذا سيكون حفلنا الموسيقي بمناسبة الذكرى السبعين أكثر تميزاً

...سيكون مبنى الموسيقى - ماذا؟ هل تبحث عن شخص ما؟ -

.سيُهدم مباشرة بعد حفلنا الأخير هناك

.سيعزف طلابنا مقطوعة كونشيرتو بيانو

.سيُحدد عازف البيانو من خلال مسابقة كالمعتاد

.لنتعرف على الطقس أكثر

...تهب الرياح بقوة

.بئساً

.أنا بار. ابن بار

.هذا مربك

.النغمة التالية صعبة

رأيكم يا طلاب؟ من يشرح رجاءً؟

!"إن هي" - نعم؟ -

.الانتقال من ري، فا، سي منخفض إلى مي، صول حاد، سي

!جيد

!استرقتِ النظر، لكن هذا صحيح

.رائع

.في الموسيقى الكلاسيكية لا تُستخدم النوتات الموسيقية الرباعية المعززة

.الانعكاس الأول يحتوي على فاصل من السادس الصغير

."لذا يُطلق عليه "الوتر السادس النابولي

ماذا نأكل؟

."انتظري يا "إن هي - ماذا؟ -

.نسيت أنه يجب أن أغادر .لنأكل معاً في المرة القادمة

.ماذا؟ إذاً أنت ستدفع في المرة القادمة

.حسناً

!ساعدني في ضبط السلسلة النغمية أيضاً - !حسنا، آسف -

!أنت

.لم أرك منذ وقت طويل أيها الحثالة

ماذا كنتِ تفعلين؟

.أبحث عن نوتة موسيقية

أي موسيقى؟

."آرثر بايندر"

اندفاع مجنون"؟"

كيف عرفت؟

.لا أعتقد أن هذه النوتة موجودة هنا

ليست هنا أيضاً؟

.يا للأسف. أردتُ عزفها

."من الصعب الحصول على نوتات "بايندر

هل تتغيبين عن الحصص الدراسية كثيراً؟

لماذا؟ هل بحثت عني؟

...ليس هذا

.تساءلت فقط أين كنتِ

أين سأكون؟

.كنت خلفك

هل أنجزتِ واجب تاريخ الموسيقى الغربية؟

أي واجب؟

.قالت أن نرى سمك التروت

قالت ذلك؟

كنت في طريقي الآن، هل تريدين الذهاب؟

معاً؟

ألا تريدين؟

!أستاذ - .مرحباً -

!أستاذ - ما الأمر؟ -

."إنه الأستاذ "كيم

!تغدوا رجاءً

!تناول الغداء مع رجل كهل ليس أمراً ممتعاً

.ما زال يتمتع بشعبية كبيرة

أهو مشهور؟

.نعم، إنه أستاذ رائع

.لديكِ ذوق فريد

لماذا هذا فريد؟

أليس غريباً؟ - .إنه رائع للغاية -

رائع؟ - !نعم -

التواء في الرباط الدالي؟

أنت تتظاهر، أليس كذلك؟

.أنتِ محقة

،لا أشعر بأي ألم على الإطلاق أثناء التدريب

.لكن معصمي بدأ يرتعش على المسرح، ولم أستطع التنفس

.لذا هربتُ إلى كوريا

.من الأفضل الهروب

.صحيح. الهروب أفضل

.اعتقدتُ أن الأمور ستتحسن إن أتيتُ إلى كوريا

.المكان جميل هنا

لأنك قابلتني؟

.لا أعرف

لماذا إذاً؟

.حسناً، لستُ مضطراً للتحدث بالألمانية

...و

!انظري! تروت

أين؟ - .هناك -