Time After Time

اسم من اچ جی ولزه

دوستم جان همون جک سلاخه

اون بوسیله ماشین زمان من فرار کرد

و من تنها کسیم که میتونه اونو بگیره

من هر روز یکی رو میکشم

تا به ماشین زمان برسم

با کلید

جین کجاست ؟

یا کلید یا جین میمیره

اون تنها اهرم فشاریه که داره

چرا باید اونو بکشه ؟

اونو میکشه تا به من برسه

بزار بره جان

ردش کن بیاد

لعنتی، ولز

تو اشعه ای از نوری خانم واکر

بهتره دیگه بهم بگی جین

باشه

داری تعقیبم میکنی ؟- مرد تو رو نمیشناسم -

در مایکروویو در3 دقیقه

گمونم اینه

پلیس همچنان در تعقیب قاتل کلیدی ـه

.. کسی که زن جوانی رو

هفته گذشته در کلوپ شبانه بقتل رسانده

ظاهرا دو حمله ی دیگر بهم مرتبطن

هردو قربانی زنده ان

... پلیس در

تو کی هستی ؟

جان ، تو کی هستی ؟

من اینجا زندگی میکنم

آهان هم خونه ای بلا

آره اون گفت تو تو راهی

ماموریت کاری

الان برگشتم

بلا کجاست ؟

تو تختش

اون کت شلوار منه ؟

بله کمی زار میزنه

ولی در کل بدک نیست

چی میگی ؟

بلا ؟

بلا ؟

تمام شب اینجا بودی ؟

اصلا خوابیدی ؟

وقت نداریم

جان گفت هر روز یکی رو میکشه

تا به خواسته اش برسه

گزارش یا قربانی ای تا الان نداشتیم

و ماشین زمان جاش تو خونه ام امنه

خوب میتونی درستش کنی ؟

بله

گمونم میتونم

زمان میبره

ولی ارزششو داره تا جان نتونه فرار کنه

اون چیه ؟

یجور کریستاله

این گوهر " الکساندریت " ـه

روی نور تمرکز میکنه و طول موج خاصی

به ماشین امکان میده تا به بُعد چهارم برسه

این در اصل قلب و روح ماشین زمانه

مسئله مهم پیدا کردن جان ـه

هر چه زودتر بهتر

تیم من دنبالشن

صبح بخیر

سلام

سلام

خوشگل شدی

ممنون

داگ وسایلمو از آپارتمانم آورده

اوه

خانم اندرز خیلی ممنون که اجازه دادید اینجا بمونم

خونه قشگنگی دارید - قابلتو نداره -

مهمترین چیز در امان نگه داشتن توئه

تا اینکار تموم بشه

من میرم دنبال اون قضیه که حرفشو زدیم - بله ممنون -

خوب اوضات چطوره ؟ - خوب -

گرچه موزه بهم ریخته ست

و ونسا همه موزه رو جابجا کرده

اصلا نمیدونم چه خبره

امیدوارم شغلت به مخاطره نیفته

نه

رئیسم میترسه ونسا قصور کرده باشه

و منم بهش گفتم ونسا منو اینجا لازم داره

برای کارهای بیمه و فهرست کردن اموال

اوه

یادت باشه اچ جی ولز مسئولیتش با منه

اوه جدی ؟

بله

امور موزه ، همین

گوش کن

با چیزهای که از سر گذروندی

اگه خواستی کنار بکشی

بمن بگو ، درک میکنم

باشه

این چند روز بهم خیلی فشار اومده

ولی میخوام اینجا باشم

میخام کمکت کنم

اوه

سلام ، جین هستم

سلام خانم واکر ، خوبه که صداتو میشنوم

خوب من نمیتونم اینو بگم

خیلی بده

مخصوصا بعد از زمانی که با هم گذروندیم

یادمه از روی علاقه بود - چی میخوای ؟ -

کلید و ماشین زمانو میخوام ، الان

میخوای باهاش چی کار کنی ؟

سلام اچ جی

خوب ، نمیدونم

شاید برم یه جائی

که بهم فرصت تغییر بده

یه پسر خوب بشم

دیدی ، یه سفر روشن بینانه شخصی میخام

با تشکر از خانم واکر که چشمام رو باز کرد

باشه بیا و بگیرش

گمون نکنم

بهت یه مختصات دقیق میدم

و تو با ماشین زمان و کلید

در عرض 5 دقیقه میای پیشم

میخوای ماشین زمانو بیارم پیشت ؟

بله

نمیخوام تو تله ات بیفتم اچ جی

نمیتونی دوباره خرم کنی

خوب الان نمیتونم جان

چون ماشین زمان خرابه

مسخره نشو

داره راست میگه ، جان - جان ؟ -

به اسم کوچیک صدام میکنی ؟

خوشم اومد جین

خودت دیدی ماشینو خراب کردم

فقط دیدم چند تا سیمو قطع کردی

برای پدر سفر در زمان نباید تعمیرش کار سختی باشه

12ساعت بهت وقت میدم تا درستش کنی

لطفا به کسی صدمه نزن

یکبار زندگیتو بخشیدم ، جین

تا بهت مهربانیم رو نشون بدم

ولی دوباره تکرار نمیشه

میدونی نجات دادن چطوریه

یه قدم به جلو و دو قدم به عقب

تا کشتار بعدی 12 ساعت وقت دارید

از الان شروع میشه

... ولی نمیشه

جان ؟

جان ؟

اچ جی ، جان ایشون مارتین اسکات ان

در قسمت تغییر بخش ها ی شرکتم کار میکنه

آقای اسکات

از ونسا خاستم تا برای هدایت ماشین برام کمک بیاره

یکی از فن آوری های جدید قرن 21

آقای ولز پیشینه من در نظریات فیزیکه

و مکانیک کوآنتومی

واقعا افتخار بزرگیه که شمارو میبینم ، آقا

همه کتابای شمارو خوندم

و فیلم هایی که بر اساس کارهاتون ساخته شده

فیلم مورد علاقم " مرد نامرئی " ـه

و نسخه 1933 ابرهای بارانی

فیلم تصاویر متحرک ؟

در دوره شما سینمای اسکوپ متحرک بوده

از اون زمان پیشرفت کرده

خانم اندرز: قرار شما حاضره

شمارو تنها میزارم

ممنون

آقای اسکات ...این کلید

...جائی که ماشین زمان میره رو بعد از سفر

کنترل میکنه

میخام کمک کنی تغییرش بدم

... میخوام ماشین زمانو بعد از سفر

به این اتاق هدایت کنیم در حالیکه جان استیونسون داخلشه

میتونم صفحه کنترلو ببینم ؟

بله میتونی

سلام عزیزم

مضطرب بنظر میای - نه ، اصلا -

باشه ، شاید یه کم

خیلی بانمکی

خوب هنوزم نمیخام این مصاحبه رو بکنم

گفتی که اینکار لازمه

... هست ولی این گزارشگر

به لاشخور بودن شهرت داره

ولی برای کمپینت لازمه - ... میدونم ولی -

من برای اینکار نامزد شدم ، تو نشدی

ینی فرصتشو بمن دادی و برام خیلی باارزشی

تو هم برام خیلی باارزشی

بریم تو کارش

اون منتظر ماست

خیلی هیجان زده ام که هردوتون با این مصاحبه موافقت کردید

خوب ما عاشق مجله شمائیم

با سوالی که در ذهن همه ست شروع میکنم

بعد از دو سال باهم بودن

حرفی برای رسمی کردن رابطه تون دارید ؟

انگار خیلی عجله دارید

... یمی از قدرتمندترین تجارت ها در دنیا

و یک جنگ ساختگی بوسیه یه سناتور کهنه کار

من بودم در عرض یکسال ازدواج میکردم

ما واقعا خودمونو یه زوج قدرتمند نمیبینیم

ولی هستید

شراکت مشترک منفعت سازتون

در عموم اینجوری نشون داده میشه

خوب دلیل بودن من و گریفین برای این نیست

خوب بزارید موضوع رو عوض کنیم

مثل بشر دوستی ونسا - بله -

و با انجام تبلیغات اندک