RoboCop 2

مگناولت, حرف آخر در زمينه امنيت خودرو

نه از صداي آژير دستپاچه بشين و نه لزومي داره پليس رو به دردسر بندازيد

حتي باطري خودروي شما رو هم ضعيف نميكنه

مگناولت

پاسخ مرگبار

در يك چشم انداز بين المللي, تاسيسات نيروگاه هسته اي آمازون منفجر شد

.و باعث نوراني شدن بزرگترين جنگل دنيا شد... كارشناسان محيط زيست اينو يه فاجعه دونستن

ولي آيا اونا اين فاجعه رو هميشگي دونستن؟

...در يك خبر ملي, دادستان ماركوس امروز با

استقرار واحد جنگي اِد 209 در پنج شهر آمريكا موافقت كرد

با وجود اينكه شكاياتي درمورد نقص فني اون منتشر شده

ژنرال سارجِن مُرد

اون بيست دقيقه پيش توسط يك شخص معتاد به ماده مخدر نوك به ضرب گلوله كُشته شد

بزرگترين تهديدي كه درمقابل سلامتي ملت ما قرار داره

نوك

بزرگترين داروي مخدر در طول تاريخ

...آفتي كه

نوك

اين ايستگاه بتازگي فهميده كه ... انتقال اين اعتياد از طرف قابيل

آدمكُش و رئيس باند ماده مخدر نوك صورت ميگيره

مردم خواستار سعادت هستند و ميخوان بهش برسن

...اين ترور بدنبال بمب گذاري در كلينيك درمان اعتياد

كه 5 كُشته برجاي گذاشت آخرين حركتِ تروريسمي توسط قابيله

بعداز نافرجامي در مذاكرات, پليس ديترويت به صف اعتصاب گران پيوست

.و خواستار بهترشدن شرايط او سي پي شد

شركتي كه با شهر قرارداد بسته اداره پليس اين شهر رو بدست بگيره

او سي پي 40 درصد حقوق ما رو كم كرده و هزينه بازنشستگي ما رو حذف كرده

حالا اونا صحبت كردن با ما رو هم رد ميكنن

خدا ميدونه براي چي, ولي اونا به اين اعتصاب راضي هستند

چي شد؟

بلندشو

نِگهشدار چشمم رو داغون كردين, جنده ها-

خفه شو, كوني

داري بازوم رو ميشكَني زودباش-

ببين, چه مَرد كثيفيه

ميديمش به بابا تا به چيزي كه ميخوايم برسيم

من شما جنده ها رو ميكُشم اون بلند شد, زودباش-

تو با اون تايمرت گَند زدي, مَرد زودباش, برو-

من يه ارتش رو با اين لعنتي از پا درميارم

زودباشين تفنگا رو پر كنين و بريم

فشنگاي اين اسلحه كجاست, مَرد؟

كِشوي سومي

بايد يه كاميون با خودمون مياورديم

خيلي از اين اسلحه خوشم اومده, مَرد

فقط بگيرش و برو

ممنون

باورم نميشه چي؟-

پليسا ,مَرد پليسا اعتصاب كردن, احمق-

مگه صدا رو نميشنوي؟

ديدي, من بهت چي گفتم؟ من خدمتش ميرسم-

ديدين؟ زديمش

خوب بود,زودباش بيا بريم مَرد نه, يكي ديگه-

تفنگ باحاليه, مَرد

پليساي لعنتي

افسر حفاظت

تصميمت رو بگير, عوضي

نوك

مال من نيست, مَرد

كجا ساخته شده؟

مَرد, بهت گفتم كه مال من نيست, من پاكم

ساخت كجائه؟

نميدونم, فقط ميدونم از كجا گرفتمش

تكون نخورين

هيچكي تكون نخوره, شما بازداشتيد

خانمها بخوابين رو زمين

يكي درِ اين يخچال لعنتي رو باز كنه

زودباش

تو به بچه تيراندازي نميكني مگه نه, كوني؟

تو به بچه تيراندازي نميكني

بندازش, پدر

خفه شو

,بندازش وگرنه اين بچه رو ميكُشم كَلِش رو ميتركونم, مَرد

لوئيز

غلافش كن

حالا هيچكدومتون حماقت نكنه

سعي نكنين دنبالم كنين باشه-

اين بچه با من مياد

ميكُشمش مَرد, من اينكاو ميكنم

ما نميتونيم اجازه بديم

شليك خوبي بود

ميبينمت, جيمي

سلام, مامان سلام-

نه, نكن, بس كن, الكس

...او سي پي مقرر كرد كه بعنوان يه ماشين

از يه بافت انساني در تو استفاده كنه, ميفهمي...

بله

تو خودت رو انسان ميدوني؟

فقط يه جواب ميخوام

ضبط رو متوقف كن

ميدوني با اون زن بيچاره داري چكار ميكني؟

به پروندش نگاه كن

بفرما

خانم افسر مورفي ميخواد عليه او سي پي شكايت كنه

اسم من تام دِلِينيه و نماينده اون هستم

چند ماه پيش اون از رختخوابش بيرون نميومد

بعد سروكارش با هپنوتزيم كننده ها و معالجه هاي هارمونيكي افتاد

بعدش تو اين لعنتي رو برداشتي و هروز از روبروي خونش رد ميشي

جاسوسيش رو ميكني و ميخواي بهش نشون بدي كه هنوز شوهرش زنده است

اون ديگه با غم از دست رفتش كنار اومده

تو داري اذيتش ميكني آخه براي چي؟-

فكر ميكني ميتوني شوهرش بشي؟

منظورم اينه كه تو چي ميتوني بهش پيشكش كني؟

كمك؟

عشق؟

يه عشق انساني؟

نه

ضبط كن

تو الكس مورفي هستي؟

نه

تو انساني؟

نه

تو فقط يه ماشين هستي

من يه ماشينم

چيز ديگه اي نيستي

چيز ديگه اي نيستم

كافيه, ضبط رو متوقف كن

همينجا وايسا, باشه, برو بيارش

بهتره كه اونا رو تنها بذاريم

من حرفي ندارم

الكس

منو نميشناسي؟

منو يادت نمياد؟

الكس, مهم نيست اونا باهات چكار كردن

بمن دست بزن

سرده

اونا براي احترامِ به اون اينكارو كردن

...نه, من شوهر تو مُرده-

من تو رو نميشناسم

چرا اين اتفاق داره مي اُفته؟

من فكر ميكردم تمام سيستمهاي ارتباطي يكسان بودن

من ميخواستم با چند دلار شركت رو نجات بدم

دو روز وقت نيازه تا مشخصات از كِلِولند دانلود بشه

من شماره حساب رو گُم كردم

براي شخصيتي مثل من خيلي سخته كه بخواد با تو جايي بياد, جانسون

ببخش كه مزاحم يه خورده از وقتت شدم, جناب رئيس

بيست دقيقه وقت كمي نيست

مخصوصاً زماني كه شهردار يه شهر بزرگ باشي

كِي به پليسا پول ميدي تا به كار برگردن؟

ما كه موسسه خيريه نيستم

شهر بالاي 37 ميليون دلار بهمون بدهكاره

تو بايد به ما وقت بدي وقت شما تموم شده, متاسفم-

از كجا ما بايد همچين پولي رو تهيه كنيم؟

تو قرار نيست اينكارو بكني

اون چي داره ميگه؟ ما انتظار نداريم تو مبلغ رو پرداخت كني-

اجازه بده قراردادمون رو بهت يادآوري كنم

...در صورت كوتاهي

او سي پي حقِ مسدود كردن بي چون و چراي تمام دارائيهاي شهر رو داره

تو اينو امضاء كردي

اگه ما يه قسط رو پرداخت نكنيم تو ميتوني مسدودش كني؟

ما ميتونيم و خواهيم تونست

ما داريم ديترويت رو خصوصي ميكنيم

پس تو عمداً اعتبار ما رو خراب كردي

اين تازه جاي آسونش بود

تو اعتصاب پليس رو طرح ريزي كردي

...تو ميخواي ديترويت جدا بشه كه

بتوني مثل تموم شركتهاي ديگه به اون حمله كني

ميدوني كه آدماي زيادي دارن ميميرن؟

شما قاتلين

,بهت نصيحت ميكنم كه ديگه هيچي نگي ممكنه پيگرد قانوني داشته باشه

مسخره است

پيرمرد حرومزاده عوضي بسيارخب, آروم باش-

بهتره از اينجا بريم چيزي نيست-

آروم باش, بهتره بريم من آرومم-

خونسرديت رو حفظ كن, آروم باش چيزي نيست-

بسيارخب, خوبه

همه چي مرتبه, نگران نباش آروم باش-

چيزي نيست

يه چيز ديگه, آقايون محترم

ما از شما شكايت ميكنيم

هركاري دلت ميخواد بكن

برو به جهنم, پيرمرد حرومزاده

برو به جهنم

اينا يه مُشت چرندياته آروم باش-

من خيلي صبر كردم جانسون, 5 ماه

اون كيه؟ دكتر جوليت فاكس-

الان به رياست تيم روانشناسي منتقل شده

پنج ماه, نود ميليون دلار

ميخوام نتايج كارو ببينم بله,قربان, من بهتون نشون ميدم-

او سي پي پيشقدم تكنولوژي سايبورگ شده

و حالا ما يه قدم به جلو برداشتيم

پيشرفته ترين تكنولوژي در زمينه ويرانگري

كه توسط يك نرم افزار تركيبي بي نظير و سيستمهاي بنياني فرماندهي ميشه

از همه لحاظ پيشرفته تر از نسخه اوليه

بسيار مفتخرم تا به شما پليس آهني 2 رو معرفي كنم

شما بازداشتيد

تكون نخور وگرنه شليك ميكنم

تكون نخور وگرنه شليك ميكنم

او سي پي بسيار مفتخره تا مجري تامين امنيت آينده در شهر رو به شما معرفي كنه

پليس آهني 2

نود ميليون

اونا همه شون ديوونه شدن

روباتهايي با مشكلات احساساتي

نه, قربان,اونا روبات نيستن, سايبورگن

ساختار سايبرينتيكي دارن, ما از بافت زنده انساني استفاده ميكنيم و مشكل ما فقط همينه

,تموم داوطلبين آدماي خوبي هستن اونا از افسران عاليرتبه پليسن

خودم پرونده هاي اونا رو بررسي كردم

قربان, ممكنه افسران پليس داوطلبين خوبي براي پروژه ما نباشن

اونا جزء گروه فيزيكي هستن و افراد خشن و مغروري هستن

جاي هيچ تعجبي نيست كه اونا دست به خودكُشي بزنن

ولي اولين موفقيت ما يه پليس بود