Love Song for Illusion (환상연가)

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ KAI ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. ΚΑΝΕΝΑ ΖΩΟ ΔΕΝ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ.

ΑΣΑΤΕ | ΤΖΙΝΟΪ | ΓΚΟΥΝΑΜΠΙ

ΕΠΤΑ ΟΙΚΟΙ ΕΥΓΕΝΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΣΑΝ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΑΣΑΤΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΙΩΝ ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΟΝ ΘΡΟΝΟ

Ο ΕΝΑΣ ΕΛΕΓΧΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΕΞΟΥΣΙΑΣ,

ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ Ο ΣΑΤΖΟ ΣΟΥΝΓΚ, Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩΝ ΣΑΤΖΟ, ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΛΗΣΤΗ ΦΥΣΗ ΤΟΥ.

Πατέρα!

Ελεεινό πλάσμα.

Πατέρα!

Κλείστε την πόρτα.

Πατέρα.

Κλείστε, είπα!

Τι θα κάνω μαζί σου;

Πατέρα,

δεν είναι...

απλές ζωγραφιές.

Πάλι προσπαθείς να δικαιολογηθείς;

Ικέτευσε για συγχώρεση.

Ορκίσου ότι δεν θα ξανακάνεις ποτέ ξανά τέτοιες ανοησίες και ικέτευσε.

Ικέτευσε!

Δεν θα το κάνεις;

Προτιμάς να πεθάνεις από τα χέρια του πατέρα σου;

Καλώς. Ο μοναδικός νόμιμος απόγονός μου

δεν δείχνει κανένα ενδιαφέρον για την πολιτική και τις στρατηγικές

και χαραμίζει τον χρόνο του ζωγραφίζοντας ακέφαλες φιγούρες.

Πέθανε! Πέθανε, λέμε!

Αν ο απόγονος μου πεθάνει, θα έχω δικαιολογία να κάνω τον μπάσταρδο γιο μου τον επόμενο διάδοχο.

Πέθανε! Ψόφα!

Ψόφα!

Ηλίθιο βρομόπαιδο! Ψόφα!

Ψόφα!

Ψόφα!

Επίθεση!

💮ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1💮

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

Ο στρατηγός Γιον Πουνγκ Χακ και η σύζυγός του επέστρεψαν!

Πατέρα!

Ο στρατηγός Γιον Πουνγκ Χακ γύρισε και τις 37 επαρχίες της Ασατέ

- και ενδυνάμωσε τα σύνορά μας... - Πατέρα.

Μητέρα!

Γουόλ!

- Γουόλ! - Ζήτω!

Είσαι καλά, Γουόλ μου; Έκανες τα μαθήματά σου;

Εξασκήθηκα πολύ στις πολεμικές τέχνες.

Τώρα μπορώ να κάνω...

ακόμα και αυτές τις κινήσεις.

Πάλι δεν έκανες τα μαθήματά σου;

Δεν πειράζει να αμελεί λίγο τα μαθήματά της.

Κάτσε να ρίξω μια ματιά.

Πρέπει να εξασκήθηκες σκληρά για να γίνεις τόσο δυνατή.

Ορίστε. Ένα δώρο.

Αυτό είναι το αγαπημένο σου στιλέτο, πατέρα.

Τώρα ανήκει σ' εσένα.

Είναι ένα πολύτιμο όπλο που αποδεικνύει ότι είσαι βασιλική απόγονος της Ασατέ.

Πατερούλη μου!

Έτσι μπράβο!

Γουόλ, φρόντισε να γίνεις μια γενναία στρατηγός.

Ζήτω! Ζήτω ο στρατηγός Γιον!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

Ζήτω!

Πατέρα.

Σήμερα θα γίνεις αληθινός άντρας.

Ακουλούθησέ με.

Είναι ο Γιον Πουνγκ Χακ στο σπίτι;

Υπουργέ Σάτζο Σουνγκ!

Είμαστε εδώ για να τιμωρήσουμε τους στασιαστές, τον προδότη Γιον Πουνγκ Χακ και το σπιτικό του!

Ανοίξτε τις πόρτες.

Τι φασαρία είναι αυτή;

Στρατηγέ, συνέβη κάτι τρομερό!

Εισέβαλαν τα στρατεύματα του υπουργού Σάτζο Σουνγκ και σκοτώνουν όποιον υπηρέτη βρουν μπροστά τους.

Ο Σουνγκ; Αποκλείεται.

Προδότη Γιον Πουνγκ Χακ, βγες έξω αμέσως για να λάβεις το βασιλικό διάταγμα!

Αυτός ο άνθρωπος!

Έχω κακό προαίσθημα. Ας τρέξουμε να σωθούμε.

Πρέπει να έγινε παρεξήγηση.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Πάρε τη Γουόλ και φύγετε πρώτες.

Σουνγκ! Τι αναστάτωση είναι αυτή μέσα στη νύχτα;

Τι σημαίνουν όλα αυτά...

Ρίξτε τον προδότη Γιον Πουνγκ Χακ αμέσως στα γόνατα!

Έλα, Σουνγκ. Έχεις τρελαθεί; Πώς μπόρεσες...

Βούλωσέ το!

Πώς τολμάς; Ποιος νομίζεις ότι είμαι...

Εγώ είμαι τώρα ο νέος βασιλιάς της Ασατέ.

Πρόσεξε τα λόγια σου!

Ο Μεγαλειότατος ακόμη κάθεται στον θρόνο του.

Πώς μπορεί να έγινες ο βασιλιάς αυτής της χώρας;

Ο Μεγαλειότατος έχει πεθάνει.

Τι;

Αποκλείεται. Διέπραξες προδοσία;

Είσαι με τα σωστά σου;

Αφήστε με!

Σάτζο Σουνγκ!

Πουνγκ Χακ.

Για χάρη του καιρού που ήμασταν παιδικοί φίλοι,

θα σου δώσω δύο επιλογές.

Πρώτον, μπορείς να αποδεχτείς την κατάσταση τώρα

και να ορκιστείς πίστη στον Σάτζο Σουνγκ, τον νέο βασιλιά της Ασατέ.

Αν το κάνεις, θα γίνεις ο πιο προνομιούχος άνθρωπος της Ασατέ.

Δεύτερον, αν δεν ορκιστείς την αφοσίωσή σου σ' εμένα,

θα αποκεφαλίσω τη γυναίκα και τη μοναχοκόρη σου, τη Γουόλ

αυτήν τη στιγμή.

Τι ανοησίες ξεστομίζεις, Σουνγκ;

Αφήστε τον.

Ο παλιόφιλός μου έφτασε στο τέλος της διαδρομής του...

Θα τον συνοδεύσω εγώ ο ίδιος.

Σάτζο Χιον,

άνοιξε καλά τα μάτια σου και κοίτα.

Αυτός είναι ο δρόμος για τη βασιλεία!

Αυτή είναι η εντολή του Μεγαλειότατου.

Ανόητε.

Σου είπα ότι θα τον τελειώσω εγώ ο ίδιος.

- Πατέρα! - Γουόλ!

Στρατηγέ μου!

Γουόλ!

Γουόλ μου...

Πατέρα!

Κάθαρμα, Σάτζο Σουνγκ!

Δεν φοβάσαι τους Ουρανούς;

Τι είπες;

Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτήν τη στιγμή!

Θα σ' εκδικηθώ πάση θυσία!

Και εγώ θα σου πάρω ό,τι έχεις και δεν έχεις!

Τι κάθεστε όλοι;

Σπάστε τον λαιμό της μικρής σκρόφας!

Μητέρα!

Γουόλ, τρέχα! Τώρα!

Δεν θέλω.

Πώς μπορώ να σ' αφήσω μόνη εδώ και να φύγω;

Γουόλ, είσαι πλέον η μόνη βασιλική απόγονος αυτής της χώρας.

Πρέπει να επιβιώσεις και να φτιάξεις το μέλλον σου.

Μητέρα...

Φύγε.

Γρήγορα...

Φύγε...

Μητέρα!

Σκοτώστε το κορίτσι με το κίτρινο πανωφόρι.

Είναι η μόνη βασιλική απόγονος της Ασατέ!

Αποκεφαλίστε τη με το που θα τη δείτε!

Όννι, συγγνώμη.

Να αναπαυθεί η ψυχούλα σου.

- Πέρασε από εδώ το παιδί; - Μάλιστα.

- Ψάξτε! - Μάλιστα.

Έχω μια υπόνοια...

Πατέρα!

Την είδα!

Το κορίτσι.

Πού είναι;

Σίγουρα την είδες;

Από εκεί πήγε!

Σκοτώστε το κορίτσι με το που θα το δείτε!

Σάτζο Χιον, τι έμαθες σήμερα;

Σε ρωτάω, τι ήταν αυτό που διδάχτηκες σ' αυτό το μέρος.

Δεν σου δίδαξε τίποτα αυτή η ένδοξη στιγμή;

Την ώρα που είδες τον πατέρα σου να γίνεται ο βασιλιάς αυτής της χώρας,

την ώρα που είδες να γίνεσαι ο εστεμμένος πρίγκιπας αυτής της χώρας,

εσύ δεν ένιωσες τίποτα;

Είσαι ένα αδύναμο σκουπίδι.

Βρήκαμε το πτώμα του κοριτσιού!

Βάλτε φωτιά σ' ολόκληρο το σπίτι!

Κάψτε ό,τι ανήκει σ' αυτήν την καταραμένη βασιλική οικογένεια Γιον!

Αν τολμάς, πες τους πως είμαι εδώ.

Θα χάσεις το κεφάλι σου, πριν προλάβεις να το κάνεις.

Συγγνώμη.

Συγγνώμη.

Πρέπει να βγω έξω.

Ας συγχαρούμε τον Μεγαλειότατο Σάτζο Σουνγκ για την άνοδό του στον θρόνο!

Μεγαλειότατε, συγχαρητήρια για την άνοδό σας στον θρόνο!

Συγχαρητήρια για την άνοδό σας στον θρόνο!

Ζήτω ο Μεγαλειότατος Σάτζο Σουνγκ!

Ζήτω!

Ωραία! Ας κάνουμε μια πρόποση!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

- Ζήτω! - Ζήτω!

Τι είσαι;

Φύγε, κακό πνεύμα!

Φύγε μακριά μου!

Φύγε! Φύγε!

Φύγε...

ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Μην πάτε πουθενά. Εντάξει;

Διάλεξα μόνο τα ομορφότερα κορίτσια.

Εντάξει, θα τα ξαναπούμε.

Φυσικά.

Μωρό μου, γιατί τόση βιασύνη;

Εκτός από διεφθαρμένος, έγινες και τσέχονγκσα*;

Βρομοκόριτσο, αυτήν τη στιγμή εκτελώ το βασιλικό διάταγμα!

Βασιλικό διάταγμα; Ξέρω.

Αυτό που επιτρέπει να αρπάζετε κρυφά όμορφα αγόρια και κορίτσια απ' όλη τη χώρα

και να τα προσφέρετε για την ψυχαγωγία και τα κέφια του τυράννου, Σάτζο Σουνγκ.

Πού έχεις κρύψει τα άλλα παιδιά;

Πού είναι;

Τι νομίζεις πως κάνεις; Πιάστε την!

Πού ήσουν τόση ώρα;

Συγγνώμη, μ' ακολουθούσαν για πολλή ώρα.

Πιάστε τους!

Ίσα που το χρησιμοποίησα, πώς γίνεται να έσπασε;