Idiocracy

I det 21. århundre var menneskets utvikling ved et vendepunkt.

Naturlig utvelgelse, prosessen der den sterkeste,-

-den smarteste, de raskeste reproduserer seg i størst antall,-

-en prosess som brakte frem de edleste menneskelige trekk,-

-begynte nå å favorisere andre egenskaper.

-Joey Buttafuoco... -Tidens science fiction...

...spådde en fremtid som var mer sivilisert og mer intelligent.

Etter som tiden gikk, så det ut til at det gikk i motsatt retning,-

en fordumming. Hvordan skjedde dette?

FREMTIDSBY

Evolusjon favoriserer ikke nødvendigvis intelligens.

Uten fiender som kunne tynne ut flokken,-

-gikk belønningen til dem som reproduserte seg mest,-

og de intelligente ble til en truet art.

Å få barn er en veldig viktig avgjørelse å ta.

Han: IQ 138 Hun: IQ 141

Vi venter på rett tidspunkt.

Det er ikke noe man forhaster seg med.

På ingen måte.

-Søren, jeg er gravid igjen. -Søren, jeg har for mange unger.

Jeg trodde du gikk på pillen.

-Ikke søren. -Jeg tenkte vel på Brittany.

Brittany? Det gjorde du ikke.

5 år senere

Det passer ikke å få barn nå.

-Ikke slik markedet er, nei. -Nei, det hadde ikke vært fornuftig.

Kom hit, din tispe. Han bryr seg ikke om deg.

Det må være noe han liker her borte.

-Hun betyr ikke noe for meg, kjære. -Clevon!

-Å nei. Det var ikke meg. -Din drittsekk.

5 år senere

Vi har bestemt oss for å få barn,-

-og jeg klandrer ingen, men det går ikke så bra.

Og dette hjelper?

Før jeg tar in vitro, burde du være villig til...

Er det meg det er noe galt med?

Vel, det er ikke mitt antall sædceller.

Ja. Jeg skal pule dere.

Det er min sønn.

5 år senere

Clevon er heldig som lever.

Han hoppet på jetski fra sjøen opp i et svømmebasseng-

og spiddet skrittet på jernporten.

Pga utviklingen i stamcelleforskning-

og arbeidet til dr. Krinski og dr. Altsculer,-

kan Clavon igjen reprodusere seg.

Kom dere vekk fra staken min.

5 år senere

Trevor døde uheldigvis av et hjerteanfall-

-mens han produserte sperma til kunstig befruktning.

Jeg har fryst ned noen egg,-

-og så snart den riktige fyren dukker opp...

SLEKTSTREET

Slik foregikk det i generasjoner, selv om få, om noen, merket det.

Men i året 2005, på en militærbase like utenfor Washington, D.C.,-

var en militær bibliotekar-

-uvitende i ferd med å endre kursen på den menneskelige utvikling.

Kom igjen, drittsekk. Sett ham i fengsel.

Hei, Bauers.

-Dette er Peterson, som erstatter deg. -Hva? Skal jeg erstattes?

-Ja, fortalte de ikke det? -Nei.

Et nytt oppdrag. De har holdt tett om det.

Jeg vil ikke ha et nytt oppdrag. Jeg har sagt det.

-Jeg kan dette. -Kan hva? Sitte på rumpa?

Det kommer aldri noen inn hit.

Det passer perfekt. Ingen plager meg. Gjør ingen feil.

Kan jeg være her i åtte år til, får jeg pensjon.

Alt er klart.

-Kan du få meg ut av dette? -Nei, ikke denne gangen.

-Det kommer fra høyere hold. -Herregud, jeg skjønner ikke.

Hvorfor? Når Metsler sier: "Led, adlyd eller kom deg vekk",-

går jeg vekk.

Når han sier det, skal du ikke velge "å gå".

Det skal gjøre deg flau nok til å lede eller adlyde ordre.

Jeg blir ikke flau.

Du har ikke noe valg, Joe. Du må bare adlyde ordre.

Bli med meg opp nå.

Nå? Skal ikke jeg lære ham opp?

Han kan finner ut hvordan han sitter og ser på TV.

Kom igjen.

Mine herrer, møt Joe Bauers.

Vårt første kasus i Hibernerings-eksperimentet.

Som dere vet, gjennom tiden-

-har mange av de beste soldater og ledere-

aldri sett en kamp i hele sin karriere.

Med Hibernerings-prosjektet kan vi spare våre beste menn,-

-frosset i sin beste alder til bruk når de trengs.

Joe, er ikke en av våre beste menn.

Mr. Bauers ble valgt primært fordi han er middelmådig.

Ekstremt middelmådig på alle måter.

IQ BLODTRYKK

Bemerkelsesverdig.

Den mest middelmådige personen i hele hæren.

I tillegg har han ingen familie, er ugift, er enebarn,-

-og foreldrene er døde, så han er en ideell kandidat-

-så ingen stiller nysgjerrige spørsmål hvis noe går galt.

Vi var mindre heldige-

-med å finne et kvinnelig forskningskasus i våre rekker,-

og vi måtte gå inn i privat sektor.

Dette er Rita. Som Joe, har hun ingen nær familie.

Rita gikk med på å delta i eksperimentet-

-i bytte mot å henlegge lovovertredelser og et lite vederlag.

Vi måtte komme til enighet med halliken hennes,-

en herre som har kallenavnet Upgrayedd.

Med to D-er, som han sier, "for dobbel dose hallikvirksomhet".

Upgrayedd ville låne oss Rita i et år-

-og holde tett om saken i bytte for litt spillerom-

fra politiet rundt hallikvirksomheten.

Det var først en stor utfordring å vinne hans tillit.

Collins, kan vi gå over på det tekniske?

Ja. La meg bli ferdig her.

En halliks kjærlighet er uvanlig...

Collins!

Greit. Vi fortsetter.

Det er en fascinerende verden.

Herregud, Collins.

Ja, det er...

Hibernering HEMMELIGSTEMPLET

Eksperimentet, hvor disse to blir-

-tørrfryste i akkurat ett år, begynner i morgen.

Dette er hemmeligstemplet.

Blir det en suksess, tror vi at mennesker kan lagres i det uendelige.

Dette er galskap, ikke sant?

Hvilken enhet er du i?

-Jeg er ikke i tjeneste. -Privat sektor. Ok.

Så, hva driver du med?

-Litt av hvert. -Å, det er supert.

Jeg misunner virkelig folk som kan leve av det.

Å gjøre litt av hvert, mener jeg.

Min nabo, Glen, laget skulpturer med motorsag,-

-og så solgte han dem på loppemarkedet.

Ja.

-Er du en kunstner eller noe slikt? -Ja.

-Maler du bilder eller...? -Ja, bilder.

Å, supert.

Hva maler du som regel?

Jeg vet ikke. Bare folk og frukt og dritt.

Det må være flott å kunne leve av noe man liker å gjøre.

Det er oppskrytt.

-Hvem vil være først? -Jeg.

Hva i f...? I helvete heller.

Det vil du nok ikke gjøre når du er koblet til.

-Hva er i veien? -Upgrayedd sa ikke...

...at jeg skulle ligge i en kiste med slanger og dritt.

Ikke bekymre deg. Det er trygt. Stol på meg.

-Hvem er Upgrayedd? -Han er kjæresten min.

Vet du at dette er trygt?

De vet hva de driver med. Slapp av.

De har testet det på hunder.

Stoffet begynner å virke, vi faller i søvn,-

-vi våkner om et år. Du maler igjen. Det går bra.

-Ok. -Upgrayedd. Et interessant navn.

Er han hollandsk?

Jeg kjente en hollandsk utvekslingsstudent.

Han het Untgrad.

OK, kompiser, vi er snart klare. Bare legg dere ned.

Slapp av.

Vi sees om et år.

Hibernerings-prosjektet-

-var et av hærens ambisiøse eksperimenter-

og et av de mest hemmelige.

TOPPHEMMELIG

Men det var ikke sikret mot menneskelige feil.

Ikke rør deg.

Offiser i hæren tatt i prostitusjonsring!

Upgrayedd får "dobbel dose" straff

Like etter Collins ble arrestert-

-og den store skandalen som fulgte, ble basen stengt.

Det hadde ikke gått et år en gang, og hele prosjektet ble glemt.

HER KOMMER FUDDRUCKERS

Det så dårlig ut for Joe, men verre ut for menneskeheten.

Joe og Rita lå i dvale, årene gikk,-

-og menneskeheten ble dummere i et skremmende tempo.

GJENNOMSNITTLIG INTELLIGENS

VERDENS beste HAMBURGERE

VERDENS beste HAMBURGERE

Enkelte håpet at genetisk forskning-

ville korrigere denne tendensen.

Uheldigvis var de største tenkere og ressurser-

-fokusert på å bekjempe hårtap og forlenging av ereksjoner.

I mens eksploderte folketallet, og intelligensen sank-

-til menneskene var ute av stand til å løse grunnleggende problemer.

Søppel, som var samlet opp i århundrer uten planlegging,-

førte til Det store søppelskredet i 2505,-

-som satte i gang begivenheter som skulle forandre verden.

-Vent litt. -Snart på Voldskanalen...

...en ny episode av Au! Ballene mine!

Morsomt.

TINING

Du blir truffet i ballene.

Ballene mine.

Mamma?

-Hvor er...? -Vent litt. Ti stille.

-Hvor er Collins? -Ti stille.

Neste uke på Au! Ballene mine! Hormel drar til Paris.

Er vi på basen?

Jeg baserer knyttneven min på rumpa di. I trynet ditt, rass.

-Ti stille. -Beklager. Det er bare...

-Hvor er jeg? -Ti stille, sa jeg jo.

Ja, ville ikke ti stille. Kom inn her og ikke ti stille.