Spinal Tap II: The End Continues

Tap.

Ik had dat geregeld, met AC/DC, Motörhead.

Spinal Tap zit in de stroom.

Ik luister elke avond naar Tap voor ik ga slapen.

Vind je dat kalmerend...

Is dat rustgevend? - Enorm.

Hier gebeurde het allemaal.

De plek van het reünieconcert van Spinal Tap.

Hoi, ik ben Marty Di Bergi.

Veertig jaar geleden mocht ik een film regisseren genaamd:

This Is Spinal Tap.

Een verslag van wat Taps laatste tournee zou worden.

Maar na de release van de film...

ging Tap door en speelde op legendarische locaties...

als Wembley Stadium...

Glastonbury...

en de Royal Albert Hall.

Vanavond ga ik je rocken ga ik je rocken

Toen, 15 jaar geleden...

stopten leadgitarist Nigel Tufnel en David St. Hubbins...

vrienden sinds hun jeugd...

ineens met praten met elkaar.

En tot groot verdriet van hun trouwe...

maar slinkende achterban...

Stopte Tap met optreden.

Maar ik ontdekte dat Hope Faith...

de dochter van overleden manager, lan Faith...

Taps contract had geërfd, dat nog één optreden vereiste.

Toen hij overleed, was je toen verrast dat hij..

Stierf? - Ja, dat hij stierf?

Nee. Het is een wonder dat hij zo lang leefde.

Echt? - Serieus.

Ja. - Ja. Hij was een boze man.

Vooral in de chaotische wereld van hardrock...

is een goed massief stuk hout in je hand vaak nuttig.

Hij liet me niet veel na...

want toen hij stierf, was er niet veel.

Maar als nabestaande kreeg ik...

het contract...

wat ik waardeloos vond.

Met alle respect...

maar de band speelde niet meer.

Ik dacht dat het niets was.

En nadat het Garth Brooks-nummer viraal ging...

Mijn schatje past me als een vleessmoking

hij laat me graag zinken met zijn roze torpedo

dik achterste

ik heb het over dikke kadetten

ja, die heb ik

Dus ik zei: 'Wacht. Dit is misschien niet waardeloos.'

Hope was niet dom.

Ze wist hoe ze het ijzer moest smeden toen het heet was.

Maar goed, genoeg gepraat nu.

Het is tijd om lawaai te maken.

Een Martin Di Bergi-Film

Het eerste agendapunt...

is Nigel, David en Derek opsporen.

Ik heb gitarist Nigel gevonden...

Noord Engeland

in het schilderachtige dorp Berwick-Upon-Tweed.

Kaas & Gitaren

Hij en vriendin Moira...

waren eigenaren van een kaas- en gitaarwinkel.

Ik vraag me af waarom je dit koos nadat de band uit elkaar ging.

Ik vroeg me af:

Leadgitaar

wat maak je van je leven na rock-'n-roll?

Kaas.

Dat is vreemd, want normaal zou je niet denken...

aan rock-'n-roll en nu kaas.

Je zou niet denken dat...

Misschien niet, maar ik wel.

Ik zie dat je daar...

een aantal gitaren hebt.

En je verkoopt beide? - Ja en nee.

Soms komen mensen met een gitaar...

snap je?

Die ruilen ze voor kaas.

Echt?

Dus... - En soms tegenovergesteld.

Soms komen mensen binnen met kaas.

Ja. - Het gaat beide kanten op.

Ik doe het graag zo...

omdat ik mijn handen meer vertrouw dan een weegschaal.

Ik doe Zo.

Ja. - Dan doe ik zo.

Laten we zeggen...

Heel dichtbij.

Dus met een half wiel kaas...

krijg je die bas? - Ruilen.

Iedereen blij.

Mis je muziek maken?

Ik speel muziek.

Waar? - In een pub.

The PUFFIN Drank, Drank en meer Drank

Mis je het spelen met Spinal Tap?

Ik mis de frictie niet.

We hadden frictie.

Heb je de afgelopen 15 jaar met David gepraat?

Nee. - Nee?

Of Derek. Nee.

Echt? - Nee, ik heb ze niet gesproken.

Hoe voel je je na 15 jaar?

Ik voel me...

Nerveus.,

Niet over het spelen...

maar over de mensen.

Ja. - Dus...

Hallo, schat. - Hallo.

En wie is dit? - Dit is Moira.

Hoi. - Aangenaam.

Leuk je te ontmoeten.

Jij werkt hier met... - Ja.

Jij staat waar ik stond toen ik hem ontmoette.

Je was een klant.

Ze kwam binnen, ik zag haar en ik dacht: U, mijn god.

Hij gaf me een stukje Wigmore en het liet mijn hart smelten.

Het was zo lekker...

en ik kreeg dat gevoel van:

Ik wil mijn kleren uitdoen...

en voor altijd blijven. - Echt?

Ik voelde me... - Dat deed ze.

Dus dat stukje kaas...

Het was de Wigmore.

Leadgitarist David St. Hubbins woonde in Morro Bay, Californië...

en maakte nog steeds muziek.

Leadgitaar

Wil je zien waar het gebeurt?

Kijk eens. - Dit is...

Dit is ongelooflijk.

Doe je hier al je opnames?

Doe je alles hier?

Ik doe alles daar. - Daar?

Alles in deze studio past in zijn linkerachterpoot.

Hier heb ik aan gewerkt.

Dit is voor een podcast.

Een moordpodcast.

Mensen zijn dol op moord.

Ja. Echt. - Ze houden van...

Ze noemen het moordporno.

Het was een gewone dag.

De zon scheen door de espen in het rustige stadje Silverton, Colorado.

Joanne Miller werd verwacht in de Skyview Diner...

voor de ontbijtklanten.

Maar op deze frisse ochtend...

zou Joanne Miller nooit haar gasten komen bedienen.

Maar dat is het probleem met moord.

Dus je schreef de muziek...

voor die podcast?

Ja. - Dus je besteedt de meeste tijd...

aan het schrijven van muziek..

Voor de podcast?

Ik werk aan muziek voor een film.

Echt?

Het is een horrorfilm die zich afspeelt in een bejaardentehuis.

Het heet Nacht van de Nog Net Levende Doden.

Maar dit was mijn grootste hit.

Dit is iets...

dat je meteen herkent.

Uw telefoontje is belangrijk voor ons, dus blijf aan de lijn.

De eerste beschikbare telefoniste helpt u graag.

Uw telefoontje is belangrijk voor ons, dus blijf aan de lijn.

Dat stukje daar, ja. - Ja.

Favoriete stukje.

Daarmee won ik een Holdy. - Een Holdy?

Dat is een prijs voor wachtmuziekjes.

Wachtmuziek. - In de wacht-muziek.

Dat is interessant.

Jullie hebben al 15 jaar niet samen gespeeld.

Ja. - Wat vind je daarvan?

Er was een kink in de kabel, zogezegd.

Er was een punt waar ik niet overheen kon komen.

En toen Jeanine wegging...

werd het duidelijk.

Heb je haar nog gesproken?

Nee.

Weet je waar ze is? - Nee.

Ik wil niet uit de school klappen...

maar het zal je verbazen wat er met haar is gebeurd.

Ik hoop dat ze de juiste man heeft gevonden.

Ik zei hem niets over Jezus.

ZUSTER JEANINE

Zodat ie niet jaloers werd...

Ja. - Want zo kon hij zijn.

Er is veel gebeurd sinds de laatste keer dat ik je zag.

Kun je me iets vertellen? Wat is er gebeurd?

We gingen uit elkaar en ik wist niet wat ik moest doen.

Ik had een lekker kopje thee.

Juist. - En terwijl ik thee dronk...

zag ik een gloed...

de kamer binnenkomen...

die groeide...

alsof hij in mij groeide.

Toen hoorde ik een stem.

Deze stem zegt tegen mij:

Bij elke ademteug...

en elke beweging...

kijk ik naar je.'

Dat klinkt als een liedje.

The Police. Dat is een liedje dat...