Fresh

Mi?

-Hagyd, csajszi! Menj el! -Tudom, de…

Nem zavar, hogy nekem kell fizetnem, de elég furán indul a randi.

Ezt mondom. Ezt meséled majd a gyerekeknek?

„Tök romantikus volt az első randink előtt, srácok!

„Írt egy SMS-t, hogy a hely csak készpénzt fogad el.” Nem.

-Már itt vagyok. -Csajszi…

Kibaszott éhes vagyok.

Nem tudom. Remélem, jó sztori lesz belőle.

-Majd hívj fel! Szeretlek. -Oké. Én jobban.

-Szia! -Szia!

-Szia-szia! -Szia!

Csináljuk!

Imádom a csípős szószt.

Szó szerint mindenre teszek,

ami épp van otthon, legyen az pizza vagy csirkeszárny.

Bár utána szörnyű tőle a savam.

Feljön egészen a torkomig, és olyan, mintha behánynék.

-Szóval… -Aha. Az szívás.

De imádom, szóval…

-Aha. -Ja.

Én például szeretem a wasabit,

de a mexikói fűszerek már nem mennének.

-Megértem. -Aha.

Ja.

-Mi az? -Volt egy őrült gondolatom.

Szerintem a nők a szüleink generációjában

jobban törődtek azzal, hogy hogyan öltözködnek

és hogy egyáltalán hogy néznek ki.

Jobban bejött nekik a nőiesség. Érted, mire gondolok?

Manapság

a lányok túlméretezett ruhákat hordanak, szinte betakaróznak.

Érted, hogy értem? Tudod, mire gondolok, nem?

Szerintem csodásan néznél ki egy ruhában.

Nem mintha a pulóver nem lenne jó, de ha egy kicsit…

Minden rendben?

Igen. Tulajdonképpen végeztünk is. Köszönjük.

Király. Ezt elcsomagoltatnánk.

-Köszönjük. -Nincs mit.

Hoztál készpénzt?

Aha. Emlékeztettél, szóval…

A bátyám meglátogat.

Elviszem a maradékot, ha nem bánod,

-és akkor nyugodtan hagyhatsz… -Csodás.

…kevesebb borravalót.

Ha úgy jó.

A sálad belelóg a tésztába.

Basszus! A fenébe!

Imádom ezt a sálat. Elnézést! Kérem!

Jöjjön gyorsan! Üdv! Van szénsavas ásványvizük?

-Szénsavas. -Igen.

-Buborékos. Tudja, mi az? -Igen.

Egy citromot is kérek.

Nem tudom, megértette-e. Szerintem nem beszéli a nyelvet.

Ez jó volt.

-Nagyon édes vagy. -Köszönöm.

Valamikor megismételhetnénk.

-Figyelj, Chad, én… -Aha.

Szerintem ez nem igazán működne. Érted?

Csak nem akartam bunkó lenni.

Nem is vagy az esetem, szóval…

-Oké. -Szerinted vicces? Nevetséges?

Jó. Sok sikert a randizáshoz, beképzelt ribanc!

Mi a franc?

Baszki!

Hülye barom!

Ha megkérlek, megírod neki,

hogy: „Baszódj meg a csúnya sáladdal együtt”?

Bár ott eszembe jutott volna!

Ehelyett csak álltam ott, mint egy hülye.

-Cseréljünk! -Jó.

-Nem tudom, hogy csinálod, Mollie. -Mit?

A randizást.

Én mindig egyedül végzem. Bár megjegyzem, azzal sincs semmi bajom.

Noa! Mi van?

Nincs szükséged férfira, oké? Vagy bárkire, ha már itt tartunk.

Hiába ezt nevelik belénk a legelső Disney-filmek óta.

-Ja. Ariel bassza meg! -Így van.

A hülye liba hátrahagyta a tengert egy férfiért. Ugyan már!

-Bassza meg a Szépség! -Meg a Szörnyeteg! Én vagyok a szörnyeteg.

Egy szörny vagy! Ez az!

Idő, emberek!

Ügyesek voltatok ma. Komolyan mondom.

Tapsoljátok meg magatokat!

Szép volt.

-Erős vagy! -Erős vagy!

-Nézd, milyen erős vagy! -Ezt nézd!

Szia, édes, mizu?

Nem sok. Cuki kutya, hogy hívják?

Ringónak. Mi van rajtad?

Mutasd meg a tested! Benedvesítelek

Baszki!

Kóstoltad már ezt?

-Szőlőt? -Nem. Vattacukorszőlőt.

Ugyanolyan az íze. Nem viccelek.

-Tényleg? -Aha.

Az unokahúgom azt mondta, hogy kizárt, és basszam meg.

Szóval most viszek neki.

-Az unokahúgod ilyet mondott? -Aha. A négyévesek őrültek.

Jól van.

Látom, hogy nem hiszel nekem, szóval kóstolj meg egyet!

Nem akarom, hogy azt hidd, őrült vagyok.

Oké.

-Ugye? -Szent ég!

-Tudomány. -Ja. Hajrá, tudomány!

A környéken laksz?

Mert én a hatos soron.

Néha a gyümölcspulthoz jövök,

hogy beszéljek a szép emberekkel, akik itt állnak.

-Ez szörnyű volt. -Eléggé.

-Úgy sajnálom! -Semmi gond.

-Jó éjszakát! -Neked is.

Tudod, mit? Leszarom.

Már így is elrontottam, szóval már nem hagyom abba.

Elkérhetem a számod?

Hogy legyen egy sztorim, amit elmesélhetek az unokahúgoméknak.

Szerintem a szőlőről fogunk beszélni.

-És csak… -Hát persze. Igen.

Elmondhatnám nekik, hogy ismerek mást is, aki osztja a véleményem.

Tiszta sor, persze.

Oké.

Jövő héten kivesézhetjük a brokkolit, ha gondolod.

Jól hangzik.

-Köd. -Esőerdő.

-Egy kis köd sosem árt, Noa. -Nagyon rejtélyes.

Aha. Steve vagyok.

-Örültem. -Én is.

Nem írok azonnal, pedig nagyon szeretnék.

-Jó éjt! -Jó éjt!

-Mi? -Aha.

-Elkérte a számod? -Aha.

-A boltban? -Aha.

-Múlt éjjel? -Aha.

És csak most mesélsz róla nekem?

-Én meg azt hittem, barátok vagyunk. -Csak furcsának találtam, érted?

-Aranyos volt és vicces… -Aha.

Azt hittem, a való életben már nem ismerkedik senki, tudod?

-Lehet, hogy nős. -Kösz szépen.

-Ja, lehet, hogy nős. -Valószínűleg.

Máris azon gondolkodom, hogy még nem írt.

Én ezért szeretek nőkkel randizni.

Kevesebb játék, több érzelmi függőség, tudod?

Szóval ne játssz, hanem egyből add önmagad! Bassza meg!

Van benne valami. Átjössz később?

Jól jönne egy kis érzelmi függőség.

Nem adom olcsón, drágám. Jobb, ha tudod.

-Szia! -Szia! Hogy vagy?

-Jól, köszi. És te? -Jól.

-Remek ez a hely. -Aha.

A medvék…

A kosz és a menőség tökéletes aránya.

Pontosan.

Hali!

-Megvan, mit kértek? -Helló!

Én egy Manhattant annyi cseresznyével, amennyit nem sajnálsz.

-Cseresznye. Ez tetszik. -Imádom a cseresznyét.

Én még egy ilyet kérek. Köszönöm.

Vettem. Tessék!

-Köszönöm. -Nincs mit.

-Szia! -Szia!

-Steve vagyok. -Noa.

Rendben, akkor hadd jöjjenek a gáz kérdések!

Hova valósi vagy?

-Eredetileg a keleti partról. -Az jó.

És te?

-Én texasi vagyok. -Király. Mi szél hozott erre?

-Rezidens vagyok. -Rezidens.

-Doktor vagy? -Orvos. Aha.

-Igen. -Lenyűgöző.

Helyreállító műtéteket végzek.

Tehát plasztikai sebész vagy.

-Igen. Bizony. -Jól van. Oké.

-De nem csak orrműtéteim vannak. -Persze. Hanem…

-Mellműtétek. -Mellműtétek is.

-Fenékplasztika. -Implantátumok.

-Arcfelvarrás. -Arcfelvarrás.

Néha tényleg segítek valakin, ami remek dolog.

A minap behoztak egy gyereket,

aki súlyosan megégett egy balesetben.

Olyan is van néha.

-Csak vicceltem. Bocsi. -Köszi.

-Ez csodás. -Nyugi!

Ez megteszi?

-Elég lesz? -Igen.

-Csak ennyink van. -Oké. Bocsi.

Tökéletes.

-Csak egy pár szemre gondoltam. -Egészség!

És mi van a családoddal?

Hát, nincs testvérem, apa pedig már egy ideje meghalt, szóval…

Nem tudom, anyámmal mi van, mert már nem beszélünk.

-Ja. -Sajnálom.

Semmi baj.

És a te családod?

Apám Texasban él, anyám pedig elhunyt.

Szóval… De nem…

-Sajnálom. -Semmi baj.

Nos, azt hiszem, van bennünk valami közös.

-Aha, halott szülők. -Igen.

-Tökéletes. -Csodás.

Igyunk erre!