X-Men

Mutasi -- merupakan kunci kepada evolusi kami.

Ia membolehkan kami berevolusi dari organisma satu sel ...

...menjadi spesis dominan di atas planet ini.

Proses ini perlahan dan biasanya menjangkau ribuan tahun.

Tapi setiap beberapa ratus alaf, ia berkembang secara mendadak.

Air terjun Niagara...

...hingga ke Canadian Rockies, dan beberapa ratus batu ke Anchorage.

Bukankah di sana sejuk?

Itu yang penting, bodoh.

Kalau tak sejuk, ia takkan menyeronokkan.

Bila kau nak pergi?

Tak tahu lagi.

Selepas tamat sekolah. Sebelum ke kolej.

Marie! David? - Saya tak tahu apa berlaku padanya.

Saya tak tahu apa... Saya cuma sentuh dia.

Saya tidak... Saya tak berniat...

Panggil ambulans! - Jangan sentuh saya.

Sayang... - Jauhkan diri dari saya. - Panggil ambulans!

Jangan sentuh saya.

Tuan-tuan dan puan-puan,

...yang kita saksikan sekarang adalah satu lagi tahap evolusi manusia.

Mutasi-mutasi ini menunjukkan kematangan...

...dan sering kali berlaku ketika tekanan emosi sedang memuncak.

Terima kasih, Cik Grey. Agak bersifat pendidikan.

Namun, ia gagal menyelesaikan isu yang menjadi fokus pada persidangan ini.

Tiga patah perkataan: Adakah mutan merbahaya?

Saya rasa itu bukan pertanyaan yang adil, Senator Kelly.

Lagipun, orang salah yang memandu kereta juga merbahaya.

Betul, kita beri lesen kepada pemandu.

Ya, tapi bukan untuk hidup. Senator, hakikatnya...

...mutan yang mendedahkan identiti mereka di khalayak ramai...

...sentiasa dalam ketakutan, dimusuhi, malah diseksa.

Disebabkan oleh permusuhan yang sentiasa ada...

...jadi saya mengusulkan undian Senat bagi menolak pendaftaran mutan.

Memaksa mutan menunjukkan diri hanya akan... - Menunjukkan diri?

Saya tertanya-tanya, apa yang disembunyikan oleh komuniti mutan ini...

...sehinggakan mereka begitu takut untuk menunjukkan diri mereka?

Saya tak kata mereka bersembunyi. - Biar saya tunjukkan apa yang disembunyikan, Cik Grey.

Saya ada senarai nama mutan yang dikenalpasti...

...berada di Amerika Syarikat.

Senator Kelly... - Ada gadis di Illinois yang boleh berjalan menembusi dinding.

Jadi, siapa yang dapat menghalangnya dari memasuki bilik kebal di bank...

...atau Rumah Putih atau rumah mereka?

Senator Kelly ... - Cik Grey, khabar angin mengatakan...

...ada mutan yang sangat kuat yang dapat masuk dan mengawal pemikiran kita,

...merampas nikmat yang Tuhan berikan kepada kita.

Saya rasa rakyat Amerika lebih berhak membuat keputusan...

...samada mereka ingin anak-anak mereka berada di sekolah bersama mutan,

...untuk diajar oleh mutan.

Tuan-tuan dan puan-puan,

...kenyataannya adalah mutan itu benar-benar wujud...

...dan berada di kalangan kita.

- Kita perlu tahu siapa mereka... - Ya!

...dan yang paling penting, kita perlu tahu ...

...apa yang mereka akan lakukan.

Eric.

Kau buat apa di sini? - Kenapa kau bertanya...

...sedangkan kau sudah tahu jawapannya?

Jangan berputus asa dengan mereka, Eric.

Kau nak aku buat apa lagi, Charles? Aku pernah dengar hujah-hujah sebegini.

Itu sudah lama.

Manusia telah berubah sejak dari itu.

Ya...

...menjadi seperti kita.

Kau menyelinap masuk ke sini, Charles?

Apa yang kau cari?

Aku mencari harapan.

Aku akan berikan kau harapan, kawan lama.

Dan aku cuma minta satu saja sebagai balasannya.

Jangan halang aku.

Kitalah masa depan, Charles, bukan mereka.

Mereka takkan menjadi masalah lagi.

Dah sampai.

Kita di mana?

Kau kata nak bawa aku ke Laughlin City.

Inilah Laughlin City.

Tuan-tuan, seumur hidup...

...aku tak pernah melihat kejadian seperti ini.

Anda rela membiarkan lelaki ini pergi membawa wang anda?

Aku akan menentangnya!

Tuan-tuan dan puan-puan, penyelamat kita!

Kau bebas serang apa saja, kecuali alat sulitnya.

Kau kata bebas. - Ya tapi dia anggapnya peribadi.

Tuan-tuan dan puan-puan...

...pemenang malam ini dan masih bergelar raja sangkar,

Wolverine!

Kau nak yang baru, sayang?

Atau kau terpikat dengan air?

Berikan aku bir.

Pulau Ellis, satu-satunya pusat kemasukan ribuan pendatang Amerika...

...membuka pintunya kembali.

Persiapan untuk sidang kemuncak PBB akan datang sudah hampir selesai.

Hampir semua jemputan telah memberi persetujuan,

...persidangan itu akan menjadi medan pertemuan ketua-ketua negara terbesar dalam sejarah.

Pemimpin dari lebih 200 buah negara akan membincangkan isu-isu meliputi iklim ekonomi dunia...

...dan perjanjian senjata bagi menangani fenomena mutan serta kesannya pada dunia.

Penggubal undang-undang Amerika telah menegaskan...

...bahawa perbahasan mengenai isu-isu mutan perlulah menjadi fokus utama, seolah-olah...

...hubungan diplomatik diperketatkan.

Kau ada hutang dengan aku. - Sudahlah, Stu. Jangan buat begini.

Tiada manusia yang dipukul sebegitu tanpa meninggalkan sebarang bekas.

Sudahlah, kawan. Semua ini tak berbaloi.

Aku tahu siapa kau. - Kau dah hilang wang. Kali ini, kau akan hilang yang lain.

Awas!

Keluar dari bar aku, orang aneh.

Kau buat apa ni? - Maaf, aku perlukan tumpangan.

Aku fikir kau dapat menolong. - Keluar.

Ke mana aku nak pergi? - Aku tak tahu.

Kau tak tahu atau tak kisah? - Pilih salah satu.

Aku dah selamatkan kau. - Tidak.

Kau tak ada apa-apa untuk dimakan?

Aku Rogue.

Kau seorang tentera?

Bukankah itu tandanya kau seorang tentera?

Wow. - Apa hal?

Tiba-tiba saja hidupku tak rasa teruk. - Kalau kau suka berjalan...

Bukan. Ia nampak hebat.

Nampak selesa.

Hulur tangan kau pada pemanas.

Aku bukan nak cederakan kau.

Bukan itu masalahnya. Cuma...

...bila seseorang menyentuh kulitku, sesuatu akan berlaku.

Apa dia? - Aku tak tahu.

Mereka akan cedera.

Yalah tu.

Semasa benda tu keluar, sakit tak?

Selalu.

Rogue itu nama jenis apa?

Entahlah. Wolverine itu nama jenis apa?

Namaku Logan.

Marie.

Kau sepatutnya pakai talipinggang keledar.

Dengar sini. Aku tak perlukan nasihat tentang keselamatan kenderaan dari...

Kau tak apa-apa?

Budak, kau tak apa-apa? - Aku tersepit!

Bukankah kau sepatutnya kembali dengan membawa seseorang?

Apa dah berlaku? - Mereka dapat tahu.

Charles.

Di mana mutan itu sekarang? - Ada dengan mereka.

Aku dah mulakan langkah pertama.

Itu saja yang mereka tahu.

Mari. Sidang kemuncak PBB semakin hampir.

Masa untuk sedikit ujikaji.

Mana dia pergi?

Kau nak ke mana?

Di sini.

Kau nak ke mana? - Ikut sini.

Dia ada di sana.

Mari kita pergi. - Kenapa terburu-buru?

Selamat pagi, Logan.

Saya nak definisi kamu tentang prinsip antropik lemah dan kuat...

...di atas meja saya hari Rabu ini.

Itu saja.

Jumpa lagi, Profesor. - Jumpa lagi, Kitty.

Fizik.

Aku Charles Xavier. Kau nak sarapan?

Aku di mana? - Westchester, New York.

Kau diserang. Orangku yang membawa kau ke sini untuk diberi rawatan.

Aku tak perlukan rawatan - Ya, sudah tentu.

Mana gadis tu? - Rogue? Dia selamat di sini.

Sangat selamat.

Logan, kenalkan ini Ororo Monroe, juga dikenali sabagai Storm.

Ini Scott Summers, juga dikenali sebagai Cyclops.

Mereka yang selamatkan kau.

Aku percaya kau sudah bertemu dengan Dr. Jean Grey

Kau berada di sekolah untuk yang berkebolehan luar biasa. Untuk mutan.

Di sini kau akan selamat dari Magneto. - Siapa Magneto?

Mutan yang sangat kuat dan percaya peperangan akan meletus...

...di antara mutan dan manusia.

Aku telah memantau aktivitinya selama beberapa hari.

Lelaki yang menyerang kau adalah orang suruhannya yang dipanggil Sabretooth.

Sabertooth?

Storm.

Mereka panggil kau apa? Wheels?

Inilah benda paling bodoh yang pernah aku dengar.

Cyclops, bukan? Kau nak halang aku!

Logan, sudah hampir 15 tahun, betul tak?

Hidup tanpa tujuan, berpindah-randah,

...tak ingat siapa diri kau.

Diam.

Berilah aku peluang.

Mungkin aku dapat bantu kau mencari jawapannya.

Bagaimana kau tahu?

Kau bukanlah satu-satunya orang yang berkebolehan.

Kau nak ke mana? - Ke mana dia pergi?

Kau buat apa di sana?

Tempat apa ni?

Anonimiti merupakan peluang pertama mutan...

...menentang permusuhan dunia.

Jangan guna kuasa!

Bagi orang ramai, di sini hanyalah sekolah untuk anak-anak muda berkebolehan.

Cyclops, Storm dan Jean antara murid pertamaku.

Aku melindungi dan mengajar mengawal kuasa mereka...

...seterusnya, mereka pula mengajar yang lainnya hal yang sama.

Pelajar-pelajar di sini kebanyakannya pelarian.

Ketakutan, bersendirian.

Ada yang memiliki kebolehan yang dahsyat hingga mendatangkan bahaya...

...kepada diri dan orang di sekeliling mereka.

Seperti kawan kau, Rogue.

Mungkin dia takkan dapat bersentuhan dengan manusia seumur hidupnya.