Carter High
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 200 premières lignes.
بلند شید
قاضی کندال ریاست این جلسه رو بعهده دارن
می تونید بنشینید
آقایون
همه ی اسناد رو من نگاه کردم
که انگیزه ی اصلی شما
عمومی ترین انگیزه برای همه ی جرم هاست
یعنی طمع
و با توجه به این که محاکمه خیلی توجه مطبوعات
و تلویزیون به خودش جذب می کنه
امروز،در دادگاه من
شما چیزی بیشتر از یه مشت خلافکار نیستید
و به این دلیل امروز می خوام خیلی
واضح به شما بگم که
حتی ستاره های ورزشی هم
نمی تونن از قانون فرار کنن
میشه لطفا وقتی صداتون زدم بلند شید؟
چه خبر،دی؟
امشب برامون چی آوردی؟
تو یه احمقی مرد
باورم نمیشه امشب بازی رو مساوی کردیم
مساوی> احساس می کردم باختیم
دو دلار میشه پسر
نه مرد اون مساوی شد
خودتو خالی کن احمق
مرد تو خیلی رو مخی
همیشه خودتو مثل یه گنگستر می دونی
ممنونم،رفیق
مرد،داری...داری چیکار می کنی؟
یالا پسر
ممنونم رفیق
فردی...اون فقط یه مساوی بود
آه،این آخر هفته بازی خوبی داشتید
مساوی کردیم- می بینی،اینم خوب بود-
این باید تمرکز مردم رو
نگه داره
حالا چرا مساوی شدیم؟
خوب چطوره اینجوری بهت بگم که
امتیاز تیم ما با تیم مقابل یکی بود
...حالا می فهمم
که تو کونی چقدر بامزه ای
بسیار خوب،بنشینید
همگی برن سر جاهاشون
وقتی زنگ بخوره
نمره های این هفته تون رو دریافت می کنید
دریک بسه این کار رو نکن
لعنتی بسه بریم
دستتو بکش
بسه دیگه بریم- بس کن-
می دونم این آدما رو می بینی میان و میرن،بیا بریم
حرکت کن
پر...برو عقب برو
مرد
من اینجا تا وقت نهار علافم
اون ده دقیقه است
من کاملا در خدمتم
این آخرین باره جدی میگم
هی،می دونی اونا برای نهار چی دارن؟
جی،هنوز درباره ی مدرسه تصمیم نگرفتید؟
نه هنوز- نه-
یالا رفقا
من برای کاغذ های امتحانم یه چیزی لازم دارم
تو باید بدونید اونا باهاشون کجا میرن
با اون لنز ها کلفت و
کون سیاهت
چی شده؟
اوه،هیچی
بعدا می بینمت
باشه،عالیه
آقای بیتس
فکر کنم نمره ام رو اشتباه دادید
بسیار خوب بذار ببینم
آه
بذار ببینم
می بینی اینجا هفته ی سوم
تو موفق نشدی کار خونه ات رو انجام بدی
پس من یه ک ن بهت دادم
یه چی؟- ک ن.ساده است-
مثل این کامل نیست
پس من برای کارهای تو خونه نمره ای نمی گیرم؟
ورزشکارا تو کلاس من نمره ی مخصوص رفتار نمی گیرن
...مخصوص من کارهام رو انجام دادم
ولی کاملش نکردی
فقط می خوام بدونی
هر وقت دریک دیر می کنه
بخاطر یه دلیل درسته باشه؟
هر وقت دریک دیر کنه؟- آره،هر وقت دریک دیر کنه-
...خوب خانم- هی گری حالت چطوره؟-
حالتون چطوره خانم اوانس؟- اوه من حالم خوبه-
هی،به دریک بگو که بدونه من کارش رو درست کردم باشه؟
باشه- بهش بگو که پول زیر
زیر جعبه ی پوله باشه؟- چشم،خانم-
گرفتم- بسیار خوب،می بینمت-
بسیار خوب- خیلی خوب خداحافظ-
خیلی خوب،منظورم رو گرفتی؟
منظورم اینه لازم نیست برات بنویسمش که؟
مربی ماهی تیونا نداشتن برای همین بوقلمون گرفتم
که کنارش هم لوبیا داره
از اون روز تو پی وی لوبیا نخوردم
آره بدشانسی درسته؟ اوه،نه،نه شنیدم
...هی یادته
وقتی استخدامت کردم ادعا کردی
تا یه مهاجم هماهنگ کننده بشی؟
آره تو هم گفتی:امیدوارم خوب بدونی چجوری یه مهاجم رو متوقف کنی
چون حالا تو دفاع هماهنگ کننده ای
ببین مربی می دونم
می نمی تونیم انتظار داشته باشی وقتی24 انتیاز عقبیم بازی رو ببریم
...و دفاع- و دفاع قهرمان میشه می دونم-
مربی جیمز
هر چه سریعتر برای گزارش به دفتر مدیر مراجعه کنید
ولی می دونی چرا؟
اوه،روز بخیر مربی جیمز
حالتون چطوره؟
خوبم
انتظار نداشتی هفته ی پیش اون کراوات رو ببینی
آم،می دونی تیم دالاس
از 1950 تو کشور قهرمان
فوتبال نشده
روز خوبی داشته باشید مربی
واو
خیلی خوب،کی شروع کرد؟
گفتم
کی شروع کرد؟
فقط یه حادثه بود مربی
خوب،چجوری میشه به طور اتفاق
یه جنگ غذا شروع بشه؟
او فکر می کردم
درباره ی آژیر آتیش حرف می زنید
مم همم
بسیار خوب
زود باشید،من همه ی روز وقت ندارم
چه خبر مربی؟ می بینم فیلم بازی ها رو نگاه می کنید
ببین...می خواستم ازت عذر خواهی کنم
بخاطر جنگ غذا
عذرخواهی
از طرف من و بقیه ی هم تیمی ها
...پسرم
می دونی ما چرا
فیلم بازی ها رو نگاه می کنیم؟
تا به اشتباهاتمون پی ببیریم
بدونم کی کارمون خوبه
و کجا باید خودمون
رو تغییر بدیم
...یا
تا تمایلمون رو پیدا کنیم
تو موقعیتمون
خوب یا بد
...ولی تو
توی زندگی واقعی
این قدرتو نداری زندگی رو برگردونی و ببینی
پس تو همون بار اول
تصمیم درست رو بگیر
هیچ خبری درباره ی اتفاق تابستون نشده؟
نه هنوز
ولی تو تکالیفت رو انجام دادی؟
بله،آقا
ولی نمره اش رو نگرفتی؟
تا حالا فقط صفر
آقای روسو فکر کنم خیلی بهتر میشه اگه
گری رو از کلاس آقای بیتس بیاریم بیرون
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
خوب ما برای تعویض کلاس ها یه قوانینی داریم
کلاس ها یه قوانینی داریم
مخصوصا الان بعد از شش هفته
کاملا درک می کنم ولی ازتون خواهش می کنم،لطفا
که در این شرایط
تفاوت قائل بشید
لطفا
یه لحظه صبر کن ببینم
پول تو گجاست پس؟
من یه چیز بهتری دارم
این دیگه چه کوفتیه؟
کارت رایگا آزادی از این زندان- ...هی بذار من-
تاس لعنتی رو بنداز- صداتون رو بیارید پایین-
تاس رو بنداز
هر روز
یالا پسر
می خوای تاس رو بندازی یا بخوریش؟
...لعنتی- هر دفعه همین طوره-
بندازش زود باش
زود باش
مرد مثل من بندازش عاشق پی کی من میشی
خیلی خوب،خیلی خوب- می تونی داشته باشیش-
نگران نباش چی میاری باشه؟
من اینجا پنج تا دارم
نه،امتیازم ...ما
نه.دیدم من برگ چغندرم پس
بلند شو دریک
تقصیر منه مربی
تقصیر تو؟ تو؟
بله آقا
به همتون نگفته بودم؟
که تو اتاق لباس تاس بازی نمی کنید؟
به همه تون که تاس لعنتی می اندازین
با همه تونم که با تاس بازی می کنید
گفتم که مربی من فقط داشتم نگاه می کردم
اوه پس داشتی نگاه می کردی؟
باشه
دیگه بدتر
همه ی اونایی که نگاه می کردن هم تنبیه میشن
Carter High subtitles in other languages
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.