The House of Branching Love (Haarautuvan rakkauden talo)

MARIANNA FILMS förevisar

DEN KLUVNA KÄRLEKENS HUS

Nej, du kan inte komma hit. Och jag kommer inte dit.

Kom ner därifrån! Är du från vettet?

Sorry. - Det är okej.

Gjorde du dig illa? - Nejdå...

Såg du vad som hände? - Ja, från bilen.

Regi och produktion Mika Kaurismäki

Hallå?

Har du fått reda på vem som dödade Natalia och tog pengarna? -Nej.

Maffians ledning vill veta. Natalia var släkt med dem.

Kan vi inte betala ur egen ficka?

Nej. Vi måste kunna hålla det egna boet rent.

Yrsa... Kan du åtminstone låta bli att ringa den här tiden?

Du väckte Eemeli. - Hälsa familjen.

God morgon. - God morgon.

Sov du gott?

Ja, riktigt gott, utan dig och ditt snarkande.

Var det där humor? - Ja. Det piggar upp morgonen.

Och mera alger nu igen.

"Kvinna föll från hotellfönster" - Ack, denna sorgliga värld.

Det kan ta ett tag att få huset sålt.

Om vi båda ska bo här -

måste vi enas om reglerna för vår samlevnad.

Eller samexistens. Det är bra med klara regler.

Jag har redan satt ihop -

ett förslag till regler.

Utan att fråga mig? - Du får säga vad du tycker, förstås.

"El-, vatten- och tidningskostnaderna delas."

"Sophämtningsavgiften..." - Förvånansvärt hög.

Jag kan betala den. - Nej, vi delar på den.

Jag har mycket bättre lön än du. Det är en struntsumma för mig.

Okej, som du vill.

"Båda har ett eget rum." - Japp.

"Inga nya människor i huset." Vad betyder det?

Jag menar att det är okej att ta hit vänner.

Tänker du skaffa nytt sällskap direkt? -Jag?

Nej. Men du kanske tänkte det.

Glöm det.

Om vi inte ens kan enas om det här så glöm det.

Gör vi det inte nu gör vi det aldrig.

Och det vill väl ingendera av oss? - Verkligen inte.

Bra.

Jag måste gå nu.

Precis som i ett bra förhållande -

Juhani Helin Familjerådgivare

måste båda parter vara nöjda. Bara den som är nöjd -

orkar förändra sig, anpassa sig och vara flexibel-

och framför allt samarbeta på ett effektivt, resultatinriktat sätt -

och överträffa sig själv.

De nöjda behöver inte motiveras, bara de missnöjda.

Min arbetsgivare behöver inte motivera mig -

eftersom jag gillar mitt jobb.

Hur blir man nöjd då?

Hur blir man lycklig, för den delen?

Jag dör om jag förlorar ett barn till. Jag vet det.

Det behöver inte hända igen. Spädbarnsdödlighet är inte ärftligt.

Klart det kan hända igen, för fan. - Jo, jovisst.

Men det är ytterst osannolikt.

Timo tror att ett nytt barn skulle göra allt bra igen.

Att det...

...skulle ersätta Santtu.

Jag har tänkt bryta cirkeln. - Vad menar du?

Kanske det är meningen så.

Kanske Timo och jag inte är rätt par.

Kanske Santtus död var ett tecken.

Och om det inte var det, om det inte finns nån däruppe -

så spelar väl inget nån roll mer?

Vi kan aldrig leva normala liv om vi inte skiljer oss, börjar om.

Jag vet att det låter hemskt, men det är så det känns.

Det som hände hindrar oss båda från att leva.

Vi kommer aldrig loss från minnet.

Får jag säga vad jag tycker?

Barn är det finaste som finns.

Välkommen till de glada frånskildas klubb. -Tack.

Det blir nog bra, så fort du får lite kvinna. -Pekka...

Det är sant. Det är smärtsamt sant.

Tuula tar sovrummet där uppe. Jag sover i arbetsrummet här nere.

Och vardagsrummet och gården är demilitariserade zoner? -Japp.

Juhani, för Guds skull!

Ingen singelkarl går ut och festar i såna där kalsingar!

Ska jag ut och festa? - Absolut.

Så fort vi flyttat dina grejer. Jag hänger med som förkläde.

Det var inte förrän Anu och jag skilde oss -

som hon visade vilddjuret inom sig.

Hon var den lugnare av oss. Det behövdes bara en skilsmässa -

för att hon skulle klösa mig blodig.

Sen fick jag ta henne till psykiatern stup i kvarten -

och betala för kalaset, för det var liksom mitt fel.

Ni har ju fått mycket gjort. Kan ni flytta min säng på en gång?

Jag vill ha den här.

Det har jag faktiskt alltid velat, men inte Juhani. -Okej.

Det är åratal sen man i min säng gjort -

det män och kvinnor gjort ihop sedan tidernas begynnelse.

Vad är det med er män egentligen?

Jag vet att jag inte är den enda som råkat ut för det.

Generalisera inte. Jag har inte det problemet.

Mina fruar har vanligen klagat på det motsatta.

Men så är du ju också en drömkarl, Pekka.

Om bara Juhani hade varit mera lik dig.

Lät du faktiskt bli att tillfredsställa Tuula?

Som terapeut borde du veta att en riktig karl inte kan göra så.

Okej, okej. Jag håller käft.

Jag förstår att du är nysingel och sårbar just nu.

Äktenskap kan ta slut i gnäll snarare än med en smäll.

Mina förhållanden har alltid slutat i explosioner.

Så där, ja. Skärvor och blod ska det vara när det tar slut.

Får jag ge dig ett råd?

Jag är inte på humör för din kökspsykologi. -Nähä.

Men jag har empirisk erfarenhet.

Du har aldrig gjort slut på allvar i vuxen ålder.

Sin första kvinna kan man aldrig älska på riktigt.

Jag är nog inte så tänd på att förälska mig just nu.

Härifrån har jag håvat hem så mycket firre -

att EU skulle ge mig en fångstkvot om de nånsin fick veta.

Säg bara vem du vill ha. - Pekka, Pekka...

Lägg av. Jag är inte färdig att ragga brudar än.

Inget medelklasstjafs nu. Följ dina instinkter.

Du vädrar byte. Bra.

Sällsynt att se tre så snygga brudar tillsammans.

Vanligen är bara en snygg, de andra ramar in pärlan.

Men du ska veta en sak. Deras skönhet är en fälla.

De är fulla av självhävdelse och fantasier om sig själva.

Feta Esbobor som dig skördar de som sovjetkolchoserna skördade säd.

Jag har aldrig bott i Esbo.

Kan vi inte bara supa? - Att supa är att inte leva.

De där två, där uppe.

Blixtanfall och pang på rödbetan. Jag går i förtruppen.

God kväll, mina damer.

Jag heter Pertti, det här är min nyss frånskilde vän Juhani.

Hej. - Sanna. Det här är min vän Liisa.

Juhani är astrolog. Han kan spå i era händer.

Okej, spå i min. - Nej, jag är ledig nu.

Jag kan göra det.

Jag har känsliga händer. Jag är gynekolog.

Det är du inte. - Jodå. Vem skulle ljuga om sånt?

Vad jobbar du med på riktigt? - Jag är familjeterapeut.

Lägg av! - Det är sant.

Dessutom kommunal, så alla kan utnyttja mina tjänster.

Var så god bara.

Vill du ha nåt att dricka? - Ja.

Tack.

Varför skiljer sig parterapeuter?

Det är väl lättare att lära än att leva som man lär.

Hur länge var du gift då? - Nästan 10 år.

Hade ni barn? Har ni? - Nej.

Hur känns det att vara singel igen?

Jag vet inte. Åtminstone låter det korkat.

"Singel".

Jag var faktiskt snygg en gång i tiden.

Men när man varit gift -

med en karlaktig kärring i 10 år -

så vill man bara äta.

Det finns inget annat att göra.

Förlåt. Det var inte meningen att öppna mig.

Ska vi öppna nåt annat?

Jag har kanske en flaska rödvin.

Kom hit nu.

Jag reboundar fortfarande...

Förlåt. Jag klarar inte det här nu.

Det är okej. - Förlåt, sa jag ju.

Det där var bara min fru.

Du sa att du var frånskild! - Jo, jo.

I praktiken är jag det. Vi har bara ett litet arrangemang.

Hur täcks du? Inga nya människor, sa vi ju!

Hur täcks du!

Dra åt helvete härifrån! Stick!

Stick, stick, stick!

Jag larmade brandkåren. Är allt okej?

Jadå. Tack.

Där borta. Där brinner det.

Vad har det hänt här då?

Jag tappade en cigarr i busken av misstag.

Tänk, vad torrt det var.

Kanske vi ska ta över. - Okej.

Ni kan gå in. Och håll er där. - Okej. Visst.

Det var här det brann. Jag såg lågor. -God morgon.

God morgon.

Varför?

Säg mig, varför?

Varför vill du såra mig?

Hur kan du knulla en främmande kärring i vårt hem -

när du inte gett mig sex på flera år?

Just det, tig bara.

Kanske jag inte tänt på dig -

eftersom du blivit så ytlig -

och självisk och okvinnlig. - Har jag blivit det?

När blev du själv en så satans impotent, omanlig och fet skit?

Tror du att jag ens velat ha dig? - Hör nu...

Nej, här du. Du kunde ens ha försökt banta.

Fan, du vet inte hur jag skämts för dig.

Ska du till kylen? Va?

Så fort det känns lite svårt så äter du!

Om vi går ner till en så här barnslig nivå -

så vill jag veta varför du inte fettsugit din dubbelhaka?

Eller jämnat ut ditt cellulitarsle. Det finns väl verktyg för sånt.

Eller ditt ansikte, ens.

Du är 35 och ser ut som din mamma!

Jag ser inte ut som min mamma.

Dessutom bor hon i Estland. Du vet inte ens hur hon ser ut.