Revelations (계시록)

‫"كنيسة (أمة البعثة)"‬

‫"علمتني نعمة الرب العظيمة‬

‫أن الرب أكرمنا بنعمته‬

‫حين أشعر بحب الرب الإعجازي‬

‫فإن نعمة الرب التي لا حدود لها‬

‫تحلّ حين أتبع الرب‬

‫فيستجيب لصلواتي‬

‫حين أتبع الرب‬

‫ينعم عليّ بالسلام‬

‫حين أتبع الرب‬

‫فيستجيب لصلواتي‬

‫حين أتبع الرب‬

‫ينعم عليّ بالسلام"‬

‫"تجلّيات"‬

‫مرحبًا يا سيدي. ها أنت قد جئت.‬ ‫لنذهب ونجلب وجبة خفيفة لنأكلها.‬

‫- هل اتبعك ذلك الرجل؟‬ ‫- مهلًا، لا تنظري.‬

‫شعبيتك مرتفعة يا "أيه يونغ".‬ ‫هل اتبعك ذلك العجوز؟‬

‫ألديك رغبة في الموت؟‬

‫لقد تحسّن الوضع كثيرًا.‬

‫- مفهوم.‬ ‫- أجل.‬

‫المعذرة، لحظة واحدة.‬

‫مرحبًا.‬

‫أهذه أول مرة تزور كنيستنا؟‬

‫مرحبًا، أنا "سونغ مين تشان"،‬ ‫القس المسؤول هنا.‬

‫كنت مارًا ورأيت هذه الكنيسة، فدخلت.‬

‫مفهوم.‬

‫أتريد كوب قهوة؟‬

‫لا، أنا…‬

‫لدي عمل عليّ إنجازه.‬

‫انتظر.‬

‫برجاء البقاء لشرب كوب قهوة.‬

‫- لقد اتبعني حقًا.‬ ‫- إنك تتوهمين ذلك فحسب.‬

‫- آسفة.‬ ‫- آسف على ذلك.‬

‫أأنت بخير؟‬

‫أأنت مريضة؟ هل أطلب سيارة إسعاف؟‬

‫لا، إنني بخير.‬

‫لنذهب.‬

‫اعتني بنفسك.‬

‫- سأراك في اجتماع الصلاة التالي.‬ ‫- أجل.‬

‫يجب أن يناسبك الحجم الكبير.‬

‫أعلم أنك انضممت إلينا بشكل عرضي اليوم،‬ ‫لكنني آمل أن أراك مجددًا.‬

‫أتعيش في المنطقة؟‬

‫أجل، أعيش فيها.‬

‫زرنا مجددًا إذًا.‬

‫سيكون من اللطيف رؤيتك بانتظام.‬

‫هل تزور الكنيسة عادةً؟‬

‫اعتدت زيارتها في طفولتي.‬

‫مفهوم.‬

‫ليس من الغريب أن تزورها كثيرًا في صغرك‬

‫ثم تتوقف عن ذلك بشكل مؤقت.‬

‫هذا أمر يتسم بنمط متذبذب.‬

‫كما ترى،‬

‫في هذا المسار الإيماني،‬

‫فإنك تتلقّى التجلّيات‬ ‫وتتقبل نداء الرب لحياتك.‬

‫هذا صحيح.‬

‫أدركت للتو أنني لم أسألك عن اسمك.‬

‫هل لي أن أسألك عن اسمك؟‬

‫اسمي "كوون يانغ راي".‬

‫سيد "كوون يانغ راي".‬

‫ما هذه؟‬

‫هذه…‬

‫"استمارة تسجيل‬ ‫الاسم: (كوون يانغ راي)"‬

‫هذه استمارة تسجيل الأعضاء الجدد لدينا.‬

‫كما تعلم،‬

‫لم نكن بحاجة إلى هذا في الماضي،‬ ‫لكن كل شيء خاضع للتوثيق المنظم الآن.‬

‫لذا هذه الإجراءات تفيد من وقت إلى آخر.‬

‫نحن كنيسة جديدة، وذلك هو السبب.‬

‫- ويلاه، هذا محرج.‬ ‫- أنصت.‬

‫كما قلت، دخلت لأنني كنت مارًا من هنا فحسب.‬

‫لكن هذه ليست استمارة معقدة.‬

‫أعني…‬

‫إنها استمارة بسيطة.‬ ‫نحتاج فقط إلى اسمك ورقمك.‬

‫الأمر بسيط جدًا.‬

‫قبل أن أنسى، انتظر.‬

‫التقاط صورة لك سيفيد جدًا أيضًا.‬

‫سأحذفها حالما أطبعها.‬

‫أترى؟ لقد حذفتها.‬

‫ويلاه، لا.‬

‫يجب أن أجري اتصالًا عاجلًا. سأعود حالًا.‬

‫هذه استمارة بسيطة، لذا أرجو أن تملأها.‬

‫سأعود حالًا.‬

‫مرحبًا يا سيدي.‬

‫مرحبًا. إلام توصّلت؟‬

‫أصاب حدسك.‬

‫أعتقد أن زوجتك تواعد مدربها الشخصي‬ ‫منذ فترة طويلة.‬

‫يلتقيان ثلاث مرات أسبوعيًا تقريبًا.‬

‫سأرسل إليك بعض الصور الآن. تفقّدها.‬

‫إنك تعملين بشكل جهيد جدًا.‬

‫إطلاقًا. لا يمكنني أن أشكرك‬ ‫بما يكفي على مساعدتك.‬

‫ما رأيك؟ أأجلب لك دليلًا إضافيًا؟‬

‫وما قصدك تحديدًا بالدليل الإضافي؟‬

‫يلتقيان كثيرًا، لذا في المرة التالية‬ ‫حين أراهما يدخلان نُزلًا معًا،‬

‫فسألتقط صورًا ومقاطع لهما‬ ‫وهما يتبادلان المداعبات أو يتضاجعان،‬

‫وسأبحث أيضًا عن واقيات ذكرية‬ ‫أو مناديل تشمل السائل المنوي.‬

‫وبالطبع إن لم يستخدما الواقيات الذكرية،‬

‫فبوسع رجالي إيجاد وجمع‬ ‫آثار السائل المنوي من جسد زوجتك،‬

‫لذا لا تقلق.‬

‫هل أجمع أدلّة إضافية أم لا؟‬

‫أأنت معي؟ سيدي؟‬

‫أستغادر بهذه السرعة؟‬

‫لدي عمل لأنجزه.‬

‫لقد ملأت الاستمارة.‬

‫حذائي…‬

‫هاك.‬

‫لا تطوي الجزء الخلفي‬ ‫من حذائك إلى أسفل وإلّا دمرته.‬

‫هاك، انتعله.‬

‫الكنيسة…‬

‫ملجأ للخطأة.‬

‫الرب يحبنا جميعًا.‬

‫ذلك الرجل…‬

‫هل قام بالتسجيل؟‬

‫نوعًا ما.‬

‫عزيزتي، يجب أن تذهبي.‬

‫- أجل. استعد وقابلني في الخارج.‬ ‫- حسنًا.‬

‫مرحبًا يا أبي.‬

‫الآن؟‬

‫لا، سأشاركك الطعام.‬

‫مفهوم. سأعود إلى المنزل قريبًا.‬

‫يمكنك إقلالي إلى محطة قطار الأنفاق فحسب.‬

‫ما أمر اجتماع لم الشمل المدرسي ذلك؟‬

‫إنه اجتماع لم شمل جامعي.‬

‫أخبرتك، أليس كذلك؟‬

‫قد أتأخر في العودة إلى البيت قليلًا.‬ ‫أيمكنك إقلال "يون يو"؟‬

‫يا للهول! هل يزاولون أعمال البناء هنا‬ ‫يوم الأحد؟‬

‫في الواقع،‬

‫آمل أن يعملوا باجتهاد وينتهوا قريبًا،‬ ‫لتحظى كنيستنا بأعضاء جدد.‬

‫ما هذا؟‬

‫انتظر. توقف.‬

‫"كنيسة (أهل السماء)"‬

‫أظن أنهم يبنون كنيسة جديدة هنا.‬

‫مهلًا. ماذا؟‬

‫إنها للقس "جونغ".‬

‫"المالك: (جونغ غوك هوان)"‬

‫عجبًا! قد يطلب منك القدوم‬ ‫وقيادة هذه الكنيسة.‬

‫فقد جلبك إلى هنا‬ ‫وكلّفك بتنمية تلك الكنيسة الصغيرة.‬

‫كانت تلك خطته.‬

‫إنك أقللت بالسيارة‬ ‫كل حاضري الصلاة الصباحية لأربع سنين.‬

‫وأخيرًا أثمر ذلك الجهد، صحيح؟‬

‫عليك زيارته اليوم وقياس رد فعله.‬

‫حسنًا؟‬

‫أنا في المنزل.‬

‫أحزر أنك لم تُضطر إلى العمل اليوم،‬ ‫برغم أن المطر توقف الآن.‬

‫أجل، أعادونا إلى بيوتنا باكرًا‬ ‫قبل أن يبدأ المطر.‬

‫سينهي مساعد المدير باقي العمل.‬

‫هيا. لنأكل.‬

‫ما كل هذا؟ إنك أعددت مأدبة.‬

‫غدًا هو يومك الأول في الفريق الجديد.‬

‫يجب أن تأكلي بعض اللحم.‬

‫هذا ليس بالأمر الجلل.‬

‫أأوشكت أعمال البناء على الانتهاء؟‬

‫سيتم إنزال السقالات خلال يومين.‬

‫تكاد أعمال البناء تنتهي إذًا.‬

‫عامةً، إنك تركت فريقًا جيدًا‬

‫وفارقت أيّ مسار سهل للترقية.‬

‫هل كان عليك التطوع‬ ‫للانضمام إلى وحدة جرائم العنف؟‬

‫سيكون ذلك لطيفًا.‬

‫إنها أقرب إلى المنزل.‬ ‫وقد كانت تنقلاتي مرهقة.‬

‫أُطلق سراح ذلك الوغد "كوون يانغ راي"،‬ ‫وهو يعيش في الجوار.‬

‫حقًا؟‬

‫علمت ذلك، صحيح؟‬

‫هذا شهي. هل اشتريت مرق التخليل؟‬

‫كفّي عن محاولة تغيير الموضوع.‬

‫إنك لا تراقبينه، صحيح؟‬

‫انسي الأمر. اتفقنا؟‬

‫انسي ما حدث وعيشي حياتك.‬

‫أشعر بالفضول لرؤية شكل المبنى النهائي.‬

‫أرني المبنى حالما تُنزل السقالات.‬

‫تعلمين أنك كل ما أملك في الدنيا الآن.‬

‫إن أصابك مكروه أنت أيضًا…‬

‫اغسلي الصحون.‬

‫"كنيسة (سلام السماء)"‬

‫تفضل بالدخول.‬

‫حضرة القس.‬

‫مرحبًا أيها القس "سونغ".‬

‫ويلاه، لا. أأنت مصاب بالبرد؟‬

‫تفضّل بالقعود.‬

‫إنك تعمل بشكل جهيد جدًا دائمًا.‬

‫يجب أن تعتني بنفسك.‬

‫أنا بخير. سأُشفى قريبًا.‬

‫عامةً، أنت أيضًا تعمل بشكل جهيد جدًا.‬

‫كيف حال الكنيسة؟‬

‫جهودي متواضعة حيال جهودك.‬

‫تمكنت من تسجيل عضو جديد‬

‫قبل المجيء إلى هنا.‬

‫لا تكُن مهووسًا بإيجاد أعضاء جدد.‬

‫تذكر فحسب‬

‫أنك رسول الرب‬ ‫الذي ينشر كلمته في أرض قاحلة.‬

‫تذكر ذلك واستمر في تأدية رسالتك.‬

‫سأفعل ذلك.‬

‫قبل أن أنسى، هل تُسمى "كنيسة (أهل السماء)"؟‬

‫أجل، أظن أنك رأيتها.‬

‫أجل.‬

‫تفاجأت زوجتي أكثر منّي.‬

‫كان بوسعك إخطاري.‬

‫آسف. كنت مشغولًا جدًا.‬

‫من الشخص المناسب لتلك الكنيسة؟‬

‫الشخص المناسب؟‬

‫للكنيسة التي ذكرتها للتو.‬ ‫كنيسة "أهل السماء".‬

‫إنك موجود في تلك المنطقة منذ وقت طويل،‬ ‫لذا ارتأيت أن أسألك.‬

‫من الشخص المناسب ليصير القس المسؤول عنها؟‬