72 HOURS

72 HORAS EM MIAMI

Olha a médica mais sexy de Nova York dos últimos seis anos, eleita por mim.

Por unanimidade.

Oi, bobo. Senti sua falta ontem.

Eu também. Quantas vidas salvou?

- Só três. - Três? Contou comigo?

Você me salva todo dia.

Me sinto vivo com você.

Ai, que meigo.

- Vejo que está de bom humor. - Estou mesmo.

A matéria da Adweek ficou muito boa.

Olha o meu homem!

Ficou fofo posando na mesa.

Fofo, não. Estou poderoso.

Mostrei autoridade.

Então somos um casalzão, amor. Um casalzão.

Falando nisso, a Mayo Clinic quer uma resposta logo.

Isso é importante. Pode virar a cirurgiã-chefe.

Eu sei, mas não me sinto bem.

E estou animada pra nossa nova fase juntos.

"Vamos pra Miami"?

- O que é isso? - Andei refletindo muito.

- Que porra é essa? - E estou pronta.

Não acredito. Só pode ser mentira.

Sério, amor?

Porra, não.

Não esperava essa resposta sobre nossa nova fase.

Não, amor. Recebi um monte de mensagens

e a última foi um pirocóptero.

- Estou falando disso. - Sua manhã está agitada.

Resolve isso aí e me liga depois, tá?

A gente se fala. Ei.

Eu te amo.

- Te amo. - Minha salvadora.

Choque!

- Bom dia, Joe. - Tudo bem?

- Oi, Joe. - Bom dia, Tracy.

Mandaram bem na apresentação. Estou orgulhoso.

- Obrigada. - Olha ele aí!

Nosso novo diretor criativo!

Não, Barry, não joga praga.

Nada foi oficializado. Segura a onda até anunciarem.

Sabemos que é o favorito do chefão.

Para. E o que é isso na sua cara?

- São óculos inteligentes. - O quê?

É uma campanha pra uma empresa de tecnologia.

Tem internet, toca música e grava vídeos.

Está me gravando?

Não me olha esquisito assim.

É o Tarado 7000?

São dispositivos vestíveis. Olha esse colar.

- É câmera também? - Uma câmera corporal sexy.

Caramba. Achei o slogan?

- Nem pensar. - É, sim.

- Não. - Câmera corporal sexy.

Não sei qual é o público-alvo, mas não sou eu.

- Veja o mundo como mamilos. - Dá uma olhada nisso.

Me colocaram num grupo aleatório.

- O que é isso? - Não sei.

Rapazes, homens,

em 24 horas, pousaremos em Miami pra nos despedir de Mason Moses,

o pau-mandado de Emily.

"Pau-mandado de Emily"?

E quero animação. Essa foi pra você, Hunter.

Ninguém liga pro seu término, seu branquelo chorão.

Eu reservei um Deluxe BNB

que só pode ser descrito como "dentro do nosso orçamento".

Caramba, parece uma cela.

Tem cara de ser cilada, mas não temos grana, beleza?

Mas Mason é nosso pelos próximos três dias,

antes de prenderem o pinto dele.

- Trancou! - Vou ajudar esses caras.

- O quê? - "Galera, meu nome é Joe.

Algum idiota aqui não sabe digitar

e vim parar neste grupo.

Não se preocupem. Também já fui jovem e liso.

Tomem esse presente.

Vou transferir 200 dólares.

A primeira rodada de drinques é por minha conta."

Mandou dinheiro mesmo?

- Mandei. - Tá.

Os bons se reconhecem.

QUEM É ESSE VELHO?

Eles não param. Estão me convidando.

- Pra Miami? - É, querem que eu vá.

Joe, chamaram. Terry quer ver sua apresentação.

- Você preparou? - Claro.

Deixa comigo.

Cada geração tem um momento de definir quem é.

Papo reto.

Quando os inimigos estão no topo,

a gente diz: "Vamos amassar, tropa."

Porque nossa vibe é diferenciada.

E agora que é nossa vez, vai chover carisma pra todo lado.

Unlimited Premium Vodka.

Toma carisma.

Barry?

Toma carisma.

Não precisam aplaudir.

Não precisam aplaudir.

Foi muito cringe.

O que disse?

Foi cringe, Joe.

Pessoal, vou precisar da sala.

Joe, pode ficar um minuto?

Suas três últimas campanhas foram um fracasso com a Geração Z.

A da Fanta tinha garrafas querendo mudar os pronomes

para "refrescante" e "delicioso".

Que porra foi aquilo?

- Quis ser inclusivo… - As vendas despencaram.

Para o conselho, se você não fechar o contrato com a Unlimited,

vamos ter que repensar e colocar alguém mais jovem

no cargo de diretor criativo.

Alguém como Daniel.

- Aquele Daniel? - Sim.

Você não entende mais a cultura jovem.

Para essa agência sobreviver,

não podemos ser vistos como velhos.

Então me deixe salvar a campanha da Unlimited.

Me dê uma chance.

Terry, me dá 72 horas.

Eu consigo fechar.

Se fechar essa campanha com a Unlimited,

o cargo é seu.

Mas, se me foder,

vai perder o emprego.

Não vou te foder.

Não posso perder o emprego.

Você queria abrir uma agência.

Talvez a hora seja agora. Eu trabalho pra você.

Eu quero muita coisa. Não significa que vou fazer.

Estou subindo na carreira há dez anos.

Dez anos. Não vou pular fora agora.

O que eu diria a Jen? Ela veio morar comigo agora.

Esses moleques. Estão me chamando pra farra.

Não vou curtir com um bando de jovens. Eu passo.

Eita.

Barry, o grupo. A despedida de solteiro.

O que tem ela?

E se essa for a chance de me jogar nesse mundo?

Estão me dando uma apresentação de bandeja para os CEOs.

Você foi convidado mesmo ou estão zoando?

Não sei. Vamos jogar um verde.

- E ver o que dizem. - Joga.

"Se quiserem que eu vá, aceito com uma condição."

Estão digitando.

ERA ZOEIRA, JOE

Era zoeira, né?

"Bom, e se eu bancar isso aqui?"

CASA EM MIAMI 9 QUARTOS, 13 CAMAS, 10,5 BANHEIROS

CARALHO, AÍ SIM!

Ei, viu minha tintura?

Está aqui, mas você não precisa. Gosto do visual grisalho.

Não. Assim que fica branco, tem que tirar.

- Eu preciso. Estava lá embaixo? - Sim.

Deixo tudo espalhado. Estou pirando.

Pra onde vai com essa mala?

- Não entra em pânico. Fica calma. - Tá.

- Mesmo? - Sim.

- Não fui promovido. - O quê?

- Foi um desastre. - O que houve?

- Terry acha que estou velho. - Caramba.

Sinto muito.

Tudo bem. Não concordo que eu esteja ficando velho,

mas ele acredita nisso.

Acho um absurdo, mas é a vida.

Isso vai me dar tempo pra reavaliar minhas prioridades.

Me reorganizar, pensar no que é importante pra mim.

Quero me arriscar pra ver mudança.

Não podemos ter medo da mudança.

Estou num momento da vida em que quero pensar mais em nós.

- Sim. - Fazer mais.

- Sim. - Ser mais.

Vou pra Miami.

O quê?

Lembra do grupo dos caras? Eu vou pra lá.

Vou estudar eles pra melhorar a apresentação.

Vai à despedida de solteiro de um desconhecido?

Vou.

Sou uma idiota.

Droga…

Certo.

Achou que eu ia te pedir em casamento?

Achei. Falou de compromisso e de sossegar.

O que isso tem a ver com pedir em casamento?

Está de joelhos.

Porque estou fazendo a mala.

Espera aí.

Nossa…

Amor, não entendeu a gravidade da situação,

então deixa eu explicar.

Meu emprego está em perigo.

Meu plano pro nosso futuro vai de mal a pior.

Desculpa, amor. Casamento nem passa pela minha cabeça.

Como é?

O que disse? Do que está falando?

Somos tão jovens. Por que…

Não somos jovens.

O que está havendo?

O que você quer de mim?