The Stranger

‎NETFLIX 映画

‎実話に基づく物語

‎目を閉じて⸺

‎呼吸に集中するんだ

‎息を吸い⸺

‎吐き出す

‎肺を満たす空気に ‎心を向けろ

‎新鮮で⸺

‎澄んでる

‎息を吐くと⸺

‎真っ黒な空気が出てくる

‎お前が抱える不安や ‎ストレス⸺

‎悩み事だ

‎それが体から離れていく

‎澄んだ空気を吸い⸺

‎黒い息を吐く

‎澄んだ空気を吸い⸺

‎黒い…

“非常口”

“非常口” ‎俺は そこに立ち⸺

‎どこにでもある家を ‎見てたんだ

‎そこへ男が現れた

‎年は取ってたが⸺

‎知ってる男だった

‎“この家に住んでた ‎ポールだ”と言うと⸺

‎彼は“そんなわけない”

‎“あんた クリスだろ”

‎“シェパードを飼ってた”

‎“なぜ知ってる？”

‎“何年もここに ‎住んでたからだ”

‎彼は…

‎仕事で‎西豪州(ＷＡ)‎へ？

‎そうじゃない

‎初めて行くんだ

‎あんたは？

‎家に帰るところだ

‎事情があって離れた

‎クイーンズランドをな

‎車を手に入れて⸺

‎泊まる場所を探す

‎俺はポール

‎ヘンリー

‎エンジンを切れ

‎かけろ

‎いいぞ 吹かせ

‎名義変更には住所が要る

‎モーテルでも？

‎ダメだな

‎モーテルに住んでる

‎無理だ

‎俺の私書箱を使え

‎彼が落ち着くまでな

‎助かるよ ヘンリー

‎よし

‎1600ドルだ

‎これを

‎結構だ

‎世話になった礼だよ

‎本当に要らない

‎仕事は何してる？

‎肉体労働しかできない

‎今は働けないから ‎そのうち困る

‎どうして？

‎息が苦しい

‎金欠は つらいよな

‎ほとんど無一文だろ

‎見れば分かる

‎ポール･エメリー？

‎今 電話に出られない

‎留守電を聞いたら ‎かけ直すようにする

‎ヘンリー

‎話があるんだ

‎宿を出ないといけない

‎これを聞いたら電話をくれ

‎じゃあ

‎少し先の家で⸺

‎降ろしてくれ

‎話があってな

‎俺は ある組織の下で ‎働いてる

‎マークって仲間から ‎聞いたんだ

‎人手が足りないとな

‎あんたの話をした

‎この辺だ

‎ここで止めてくれ

‎どんな仕事だ？

‎マークから伝える

‎暴力はゴメンだ

‎ヘンリー ‎そんな仕事じゃない

‎明日 彼が詳細を説明する

‎髪を染めた？

‎何？

‎染めたのか？

‎ああ 少し暗くした

‎似合ってる

‎どうも

‎やるよ

‎ああ

‎よかった

‎明日 会おう

‎ポールは？

‎用事がある

‎乗れ

‎乗れよ

‎シートベルトを

‎暴力はゴメンだ

‎ああ 聞いてるよ

‎クソ野郎め

‎何するんだ？

‎待ってろ

‎よう マーク

‎用件は？

‎白紙のパスポートは ‎用意したが⸺

‎カネは手配できてない

‎何があった？

‎手は尽くした

‎火曜には渡せる

‎スパでヤクをさばいてる ‎女がいる

‎誰だ？

‎レテシアを？

‎レテシアだ

‎あの子か

‎店で売ってるんだ

‎また来週な

‎12時に渡す

‎何を？

‎カネだ

‎そのとおり

‎次から駐車場は使うなよ

‎ヤクの密売を？

‎ヤクに手は出さない

‎俺たちとの仕事中は ‎使うなよ

‎人付き合いが少ないと ‎聞いてる

‎好都合だ ‎他言無用の仕事だからな

‎開けろ

‎“パスポート”

‎白紙だ

‎ここでいい

‎奴は厄介な状況にいる

‎昔なじみのポールだ

‎だから呼び出された

‎奴から連絡があったら ‎知らせろ

‎今の話は言うなよ

‎どの家だ？

‎埃(ほこり)‎が付いてた

‎悪いな

‎１ ２ ３ ４ ５

‎俺は警察組織に所属し⸺

‎おとり捜査に従事してる

‎誘拐殺人事件の被害者は ‎ジェームズ･リストン

‎事件発生は ‎2002年５月12日

‎今日は2010年５月６日だ

‎俺のＣＯ番号は452

‎マーク･フレイムという ‎偽名を使ってる

‎昨夜 ポールから⸺

‎留守電が入ってたんだ

‎これの受け取りを頼むと

‎もらうよ

‎奴は町はずれにいる

‎何だ？

‎さっきまで車がいた

‎どんな？

‎バンだったよ

‎少し待ってくれ

‎ヘンリー？

‎海を見たか？

‎どうも

‎ゲイリー

‎昨日 ポール宛てに届いた

‎ヘンリー

‎こっちへ

‎ヘンリー･ティーグだ

‎彼はゲイリー

‎そんな格好で来るな

‎きちんとした服を買え

‎まるで犯罪者だ

‎新調しろよ

‎座れ

‎ポールは⸺

‎問題が落ち着くまで ‎身を隠させる

‎だから人手が要る

‎俺たちは閉鎖的な組織だ

‎人を入れる時は ‎仲間内で面倒を見る

‎どうだ ヘンリー？

‎引き受けるよ

‎マーク

‎服を買うカネなんてない

‎ヘンリー 聞けよ

‎いいか

‎心配するな

‎面倒は見る

‎ほらな

‎その前に答えろ

‎さっき会ったゲイリーは ‎ここのボスだが

‎彼の上にも その上にも ‎ボスがいて⸺

‎お前に犯罪歴があるか ‎聞いてる

‎あるよ

‎何をした？

‎何度か軽罪で捕まった

‎それだけか？

‎傷害罪で ‎北部のムショに入った