Total Recall

Total Recall (2012) EXTENDED 23.976 fps OCR runtime 02:10:16

ฅนทะลุโลก

ปลายศตวรรษที่ 21

อาวุธเคมีจากสงครามโลก ทำให้แทบไร้พื้นที่อาศัย

ดินแดนปลอดสาร ถือเป็นสิ่งล้ำค่า

ซึ่งเหลือเพียง 2 พื้นที่

สหพันธรัฐบริเตน

และอาณานิคม

ทุกๆ วันแรงงานอาณานิคมจะเดินทาง

ด้วยวิธีคมนาคมเดียว ที่ยังทำได้

"เดอะ ฟอลล์"

ตื่นเถอะ ตื่นเร็ว

ตื่นเร็ว

ฉันตัดไฟแล้ว

มี 10 วิ. ก่อนเสียงเตือนจะเรียกพวกมันมา

รับ

- ต้องรีบเผ่น - ไปสิ ไป

ไป

มาเลยเร็ว

ผมรักคุณ

บอกตอนนี้เนี่ยนะ

ฉันก็รักคุณ

ไปเร็ว

ไม่นะ ไม่ ไม่

ปล่อยเร็ว

หนีไปก่อนเร็ว

- ฉันไม่ทิ้งคุณ - ปล่อยก่อน

ผมสัญญาจะตามหาคุณ

รีบหนีไปก่อน

หนี เร็ว

ฝันร้ายอีกแล้วเหรอ

ที่รัก จะให้ช่วยยังไงดีล่ะ

ไม่รู้เหมือนกัน

อยากพูดอะไรมั้ย

ไม่รู้จะพูดอะไร

ฝันแบบเดิม

แบบเดิม

เวลาเดิม

ผมติดกับ ถูกไล่ล่า

หนีไม่รอด

แล้วก็รู้สึกตัว

จบแค่นั้น

มีแค่คุณ ไม่มีคนอื่น

ไม่มี

แค่ผม

เพราะฉันเหรอ

คุณทำไม

ไม่รู้สิ

คุณคนเดียว แถมหนีไม่พ้น

หรือเพราะเรา แต่งกับฉันเหมือนติดกับ

เปล่า

ที่รัก

รู้ว่านี่มันไม่ใช่แบบที่เคยฝันกันไว้ แต่..

วิมานเนี่ยนะ

ไม่มีใครได้ทุกอย่างตามที่ฝันหรอก จริงมั้ย

เรามีกันนะ

มามะ

มันแค่ฝัน ก็แค่นั้น

โอเค้?

ต้องทำให้ฝันดีแทนแล้ว

ได้งั้นก็สวย

โอ้ ไม่เอาน่ะ

ด่วน

- ตายล่ะ - มีอะไร

มีบอมบ์ในเขตบริเตนอีกแล้ว

รถไฟโดยสาร ไอ้พวกเลวกลุ่มต่อต้าน

หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน

ต้องขึ้นเที่ยว 06.30 น. มีระดม จนท.ฉุกเฉินขึ้นข้างบน

ต้องไปก่อน

คืนนี้ค่อยว่ากันต่อ โอเค้

พยายามหลับให้ได้บ้าง

หลับแล้วมันสยอง

งั้นฝันถึงฉัน

ไม่เอาในชุดนี้นะ

หลังจากรับผู้โดยสารได้ครู่เดียว ก็เกิดระเบิด

ข่าวแจ้งว่าทีมกู้ภัย ยังคงค้นหาผู้รอดชีวิต

ยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 144 และยังคงเพิ่มขึ้น

เป็นวินาศกรรมในบริเตน ครั้งที่ 4 ในรอบหลายเดือน

เบาะแสทั้งหมดชี้ไปที่...

หน.ผู้ก่อการร้าย แม็ท ไธอัส กับสมุนกลุ่มต่อต้าน

สหพันธรัฐบริเตน เอาเปรียบเรา

แรงงานจากอาณานิคม ก็เป็นคนเช่นกัน

เดอะฟอลล์ ทำให้เราทุกคนเป็นทาส

นายกฯ โคเฮเก้นชี้ว่า นี่เท่ากับแม็ท ไธอัส ไม่ใช้สันติวิธี

ในการปลดแอก แต่มุ่งก่อความขัดแย้ง ยืดเยื้อรุนแรง

ซ้ำด้วยปัญหา ประชากรเพิ่มล้น นี่ยังไม่ใช่วิกฤติที่สุด

ในเหตุวางระเบิดครั้งที่แล้ว..

ต.ร.ชี้ว่า เป็นฝีมือคาร์ล ฮาวเซอร์

อดีตจนท.ข่าวกรอง ผู้ที่แปรพักตร์

เชื่อว่าปัจจุบันเป็นมือขวาให้แม็ท ไธอัส

ขณะนี้ยังไม่มีข่าวว่า เขาเกี่ยวพันเหตุระเบิดเมื่อเช้า

จะไปล่าฝัน เปล่าเหรอ

อย่าเพิ่งถอดใจสิคะ

เพราะความฝันที่มี ไกลเกินเอื้อมงั้นเหรอ

ตอนนี้ไม่แล้ว

รีคอลล์

สร้างความทรงจำ ของฝันที่เป็นจริงให้ได้

รีคอลล์

มอบความทรงจำนั้นแก่คุณ

เชิญผู้โดยสารทุกท่าน ที่ประตูทางขึ้นเครื่องของคุณ

เรียกครั้งสุดท้าย สำหรับเที่ยวขาออก รอบ 07.15 น.

ตาสว่างกันได้แล้ว

โคเฮเก้นต่างหาก ที่ต้องง้อพวกเรา

อย่าเป็นควายให้มันจูง ข้ามโลกไปมา

แม็ทไธอัส คือความจริง

แม็ทไธอัสพูดจริง

เดอะฟอลล์ ทำให้เราเป็นทาส

ไงเพื่อนยาก สภาพยังกะศพ

- ขอบใจ - จริงใจเว้ย

ก็รู้สึกอยู่ ไม่ว่ากัน

มันนอนไม่ค่อยหลับว่ะ

ฉันก็เซ็งกับเวลากะใหม่เหมือนกัน

อย่างน้อยค่าจ้างที่เพิ่มมา ก็คุ้มกับเวลาพักที่น้อยลง

ดูนายสิ

มองโลกในแง่ดีแต่เช้า

โอ๋ล่า "พรีเวียท"

ขอต้อนรับสู่ เดอะฟอลล์

07.21 น.

ใช้เวลาเดินทาง สู่สหพันธรัฐบริเตน ทั้งหมด 17 นาที

ทิ้งตัวในอีก 60 วินาที

เคยอยู่ๆ ก็รู้สึกมั้ย

ว่าเราวนเวียน มานั่งที่นั่งเดิมๆ

หลายปีแล้ว เพราะ?

ไม่รู้สิ

ก้นคู่กับที่นั่งมั้ง

ก็เป็นสัจธรรมของมัน

พูดถึงที่เราใช้ชีวิตซ้ำซาก

วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า ไม่คิดตั้งคำถามด้วยซ้ำ

อยากจะเปลี่ยนงั้นเหรอ...

หมูตู้

โปรดตรวจสอบสัมภาระ ว่าได้เก็บไว้ใต้ที่นั่งหมดแล้ว

ก่อนทำการทิ้งตัว

เออแฮะ

ฝั่งนี้มีสีสันกว่าเยอะ

เข้าท่า

- กวน - จะทิ้งตัวใน

3...2...1

สุขสวัสดิ์ตลอดวัน

แม้นายกฯ โคเฮเก้น เพิ่งเจรจากับ ผู้ว่าการอาณานิคม

แต่ก็ประกาศยุติความช่วยเหลือ..

ทางมนุษยธรรม ต่ออาณานิคม

เพราะเหตุระเบิดเมื่อเช้า

ไม่น้อยกว่าปณิธาน ที่เราจะจัดระเบียบอาณานิคม

การก่อการร้ายวันนี้ ส่งผลให้งบก้อนนั้น..

ถูกโยกไปใช้พัฒนา พลรบมนุษย์เหล็ก ของสันติบาล

การพิทักษ์คุ้มครองคนของเรา ย่อมต้องมาก่อน

เข้าเขตแกนโลก

เตรียมรับแรงโน้มถ่วงที่กลับด้าน

เอียน เฟลมมิ่ง - พยัคฆ์ร้าย 007

สหพันธรัฐบริเตน

ระวังภัยระดับ 3 หยุดที่เครื่องสแกน จนกว่าจะเคลียร์

เหมือนระเบิดเมื่อเช้า ทำเสียวสันหลังหนัก

ถือเอกสารแสดงตนไว้ในมือ พร้อมให้ รปภ.ตรวจสอบ

ก่อนเข้าสู่พื้นที่ รับการตรวจเช็ค

จนท. โรงงาน ต้องผ่านตรวจความปลอดภัย ที่เกท 12

แกรู้จัก "รีคอลล์" มั้ย

ที่มันขายความจำน่ะ

- อย่ารนหาที่ ดั้ก ห่างๆ ไว้เลย - ทำไมเหรอ

จำทราวิส กลุ่ม 3 ได้มั้ย

- ทราวิส - มันไปเลี้ยงสละโสด ที่รีคอลล์

ฝันจะเป็นจ้าวดาวอังคาร

ดาวอังคารน่าเที่ยว

ได้อาการสมองเสื่อมแทน

เชื่อเรื่องพวกนี้ด้วยเหรอ

เรื่องรีคอลล์

เชื่อ เชื่อสิ

เอาดีๆ ไม่คิดอยากลองเลย? ซักนิดนึง?

ของยังงี้ไม่ต้องคิดเลย

ใครจะบ้าเอาสมองไปเสี่ยง ไม่คุ้มหรอก

เอาล่ะทุกคน ฟังนะ

ไม่แน่ เสี่ยงบ้างอาจดีขึ้น

ฤดูควบกะ มาอีกแล้ว

เดี๋ยว อย่ามาโทษ

ฉันก็ไม่ได้อยากควบเหมือนกัน

เขาสั่งหุ่นตำรวจเพิ่ม เพราะระเบิดเมื่อเช้า

ฉะนั้นถ้าจะบ่นอะไร นายกฯ โคเฮเก้นนู่น

ทีนี้ มีใครพ่อพระ พอจะสอนงานเด็กใหม่บ้าง

ไม่ต้องมองฉันเลย

ฉันฝึกให้คนที่นายเพิ่งไล่ออกไป

- เคว้ด - ว่าไง

ตานาย

- เยี่ยม ขอบใจนะ - ได้เสมอเพื่อน

จับยังงั้นไม่ได้

จับตรงนี้

จับตรงนั้น วงจรมันจะช็อต

ตรงนั้นมันจะพุ่งมาทะลุมือ

อำกันเล่นน่ะ

เปล่าอำ

อยากลาป่วยก็ลองของได้

ขอบคุณ

อ้อ เพื่อนคุณน่ะไม่รู้จริงหรอก

เรื่องรีคอลล์

เคยลองแล้วเหรอ

ไปลองมา 3 รอบแล้ว

จริงสิ

สุดยอดความทรงจำ

บรรเจิดกว่าชีวิตจริงเยอะ

ไปถามหาแม็ค

โอเค้ แล้วจะขอบใจผม

ระดับ 9 กรุณารายงานตัว ที่ฝ่ายบุคลากร