Rustin

MAHKAMAH AGUNG AS MENYATAKAN BAHWA SEGREGASI MELANGGAR KONSTITUSI.

MESKI BEGITU...

Keadaan harus berubah dan harus sekarang.

Itu sebabnya kami mengadakan protes di Konvensi Nasional Partai Demokrat.

Partai Republik lebih baik?

Kami berencana menantang mereka juga.

Jadi, kalian ingin aku memimpin 5,000 orang Kulit Hitam ke Los Angeles

dan mengganggu Konvensi Partai Demokrat?

Maaf, aku bukan rekan kalian.

Siapa bilang kau bukan rekan kami?

Apakah kau bukan rekan kami

saat kau memimpin boikot bus Montgomery

atau berpidato dengan fasih pada malam rumahmu dibom?

Kau lupa aku salah satu pastor di Ebenezer.

Saat C.L. mendengar pidatomu,

dia meneleponku dan berkata, "Bayard, ada keajaiban di sini."

Kau tahu yang dia lihat? Bintang.

Saat bintang itu bersinar lebih terang dari yang lain,

termasuk para pemimpin Kulit Hitam paling berkuasa yang lebih senior,

mereka akan melakukan apa pun

untuk memadamkan cahayamu dan membungkammu.

Ny. Ella Baker, aku ditelepon oleh orang-orang penting di gerakan ini

yang menganggap protes ini sia-sia.

Orang-orang yang berkerabat erat denganku.

Tidak setelah kau meninggalkan ruangan.

Kawan, salah satu kegembiraan terbesarku adalah melihatmu berjaya.

Kami membutuhkanmu untuk memimpin kami ke Los Angeles

untuk menegaskan pada Kennedy dan seluruh Partai Demokrat

bahwa jika mereka tak mendukung kita

dan tak menentang segregasi, kita tak akan mendukung mereka.

- Benar! - Ya!

Lakukanlah, Martin.

Milikilah kekuatanmu.

Aku senang mengumumkan

bahwa temanku, Dr. Martin Luther King, akan bergabung dengan kita di Los Angeles.

- Ya! - Ya!

Ini bubur jagung terbaik.

Jangan lupa, aku lahir dan besar di Georgia. Ibuku...

Cobalah.

- Bagaimana kabar Coretta? - Baik.

- Anak-anakmu? - Merindukanmu.

Tiap kali aku pulang, "Bagaimana Paman Bayard?"

"Di mana Paman Bayard?"

Dan para bangsawan Kulit Hitam sombong di NAACP?

Roy.

Powell.

Aku tak sabar mendengar komentar mereka tentang kita bergerak ke LA.

Konvensiku, partaiku.

Kuhabiskan 15 tahun melawan Dixiecrat di Kongres,

memenangkan semua mulai dari pajak pemungutan suara

sampai hak untuk kencing di toilet gedung Kongres.

Beraninya dia merencanakan itu tanpa memberitahuku?

Jika King memberitahumu, kau akan setuju?

Tidak. Bajingan lancang itu seharusnya tetap di Selatan.

Aku menyalahkan Rustin.

Sejak boikot bus, dia meyakinkan King bahwa perannya juga penting.

Persetan dengan Bayard Rustin.

Perilakunya eksentriknya bertentangan

dengan bagaimana kebijakan dan hukum diubah.

Belum lagi soal aibnya.

Tidak.

Katakanlah.

Katakanlah dengan lantang.

Dengarkan aku.

Aku menelepon kantor doktor pendeta itu hari ini.

Jika mereka tak hentikan ini,

dunia akan tahu kebenaran tentang Martin Luther King dan ratunya.

Ratu yang kumaksud bukan Coretta.

Anggota Kongres Powell telah berbuat banyak untuk Harlem.

Hampir sebanyak yang dia lakukan untuk dirinya sendiri.

Tapi ini kebohongan yang lancang, dan dia tahu itu.

Aku harus beri tahu Martin. Aku harus...

Aku tahu bahwa Martin adalah bosmu dan juga temanmu.

Tapi biarkan aku bicara dahulu dengan Bayard

karena persoalan ini pasti akan membuatnya resah.

Aku dan Martin?

Tidak.

Saudara, ya.

Selain itu, dia bukan tipeku.

Dia mengancam akan pergi ke media kulit putih...

Pak Kepala, bagimu, ini masalah. Bagiku, ini kesempatan.

Untuk menanggapi tuduhan gegabah Powell, akan kubuat surat pengunduran diri.

Saat Martin menolaknya, kita akan buat Powell menyadari

siapa yang tulus dan tak tulus padanya.

Kenapa kau begitu yakin?

Karena aku mengenal Martin, Pak.

- Bayard? - Pak.

- Mungkin begitu, tapi kau tak... - Semua pasti beres.

Kukira hanya kita berdua.

MARKAS BESAR NAACP

Terima kasih atas pengabdianmu bertahun-tahun.

PEMBEBASAN TAK ADA JALAN MENUJU PERDAMAIAN

PERDAMAIANLAH JALANNYA

LARANG BOM

Liga Penentang Perang.

BAYARD, BISA HUBUNGI AKU? ELLA BAKER

BAYARD, DATANGLAH RACHELLE

AKHIRI SEGREGASI SEKARANG!

Permisi.

- Hei! Kawan. - Blyden.

- Hei! - Hei!

- Apa kabar? - Apa kabar? Kau tampan.

Ya.

Astaga, Nona Claudia.

Astaga. Numpang lewat.

Jika pergi ke selatan lagi,

akan kubawa senjata di tanganku dan Saudara Malcom di hatiku.

Tentu.

Hei! Apa kabar, Kawan?

Bayard.

Bayard.

"Akhirnya kulihat kecantikan sejati malam ini."

Maksudmu, vodka atau aku?

Sepertinya ada semacam protes?

Ada sedikit masalah, jadi kami mengundang semua orang ke sini.

NAACP!

- Ya! - Bagus.

Sedikit orang yang tahu bahwa Nona Ella Baker adalah pelopor awal SNCC.

Dia sangat jago saat bermain kartu.

Tonk, Bid Whist, Crazy Eights.

Kau luar biasa. Kau tak tahu siapa aku.

Dari mana asumsimu itu?

Es.

Siapa itu?

Pintu-pintu dibarikade...

ban-ban dirobek.

Tak bisa keluar.

Molotov dilempar ke dalam.

Orang-orang mulai berteriak.

Aku akhirnya keluar.

Aku terjatuh.

Pria kulit putih...

mengambil pipa

dan memukulku...

terus-menerus.

Aku bersimpati.

Kami tak butuh simpatimu.

Mungkin paman atau sepupumu yang memegang pipa itu.

- Aku dibesarkan di Brooklyn. - Kalian dengar?

- Tak ada sepupu di Alabama. - Bocah kulit putih banyak bicara.

Tom tak seperti itu.

Aku yakin mereka berdua adalah anggota resmi

jambore antikekerasan Martin yang mulia.

Ayo bermain. Aku menjadi orang kulit putih.

Menghajarmu sampai tubuhmu meronta-ronta.

Menghajarmu seperti Tyrone.

Menghajarmu sampai kau memanggil ibumu.

Wah, hei!

Aku sudah mengajarkan perlawanan pasif sebelum kau lahir.

- Pukul aku. - Bayard, bisa kutangani.

Kaum pasifis menentang kekerasan, tapi harus siap menerimanya.

Sebelah kiri saja.

Polisi di tahun 1942 sudah memukul yang kanan.

Simetris.

Kudengar saat King bilang, "Pergi,"

kau ketakutan dan lari terbirit-birit.

Kau tidak berguna.

Ini waktu bersantai. Ejekan itu tak seberapa.

Jadi, apa rencanamu?

Menawarkan wajahku untuk dipukul tidak cukup?

Aku bicara soal pesta itu.

Pesta seharusnya terdiri dari camilan, tawa, musik mambo untuk pencinta Latin.

Tadi, perkelahian hampir terjadi. Dahulu tak seperti itu.

Kini selalu begitu. SNCC, CORE, anak-anak NAACP,

kami semua bertengkar karena agenda, slogan, dan lagu.

- Kau tahu siapa yang menang? - Beri tahu aku.

Bull Connor di Birmingham, Strom Thurmond di ruang sidang Senat.

Selagi kami saling bertengkar dan saling memakan hidup-hidup.

Jadi, apa rencanamu?

Aku sudah punya pekerjaan.

Aku dan Muste sudah sering bekerja bersama sejak...

Dia membencimu karena iri dengan yang kau miliki.

Pesona, gairah, semangat.

Tom, bicara hal yang tak kau ketahui bukanlah hal bijak.

Akuilah kau masih kesal dengan masalah antara kau dan Dr. King,

jadi kau gunakan alasan apa pun termasuk melakukan

pekerjaan yang kau benci untuk mengabaikan tujuanmu.

Tidak semua hal kau pahami.

Aku berhak beropini.

Jika menyangkut hidupku, masa laluku, terutama terkait Martin,

aku berhak mengatakan, "Cukup!"

Setahuku, itu ilegal.

Begitu juga hubungan kita.

Aku punya ide.

Kau ingin menjadi asistenku lagi?

Tentu saja.

Ambilkan aku folder Randolph/Truman '48. Di koper sebelah sana.

Tiga puluh tahun lalu, Gandhi berjalan ke laut,

mengambil segenggam garam,

dan mengilhami gerakan yang meruntuhkan kerajaan.

Sudah saatnya kita melakukan hal yang sama.

Kita akan mengadakan

protes damai terbesar dalam sejarah bangsa ini.

Seberapa besar?

Seratus ribu orang.

Apa dia serius?

Demonstrasi besar-besaran selama dua hari

yang cukup besar untuk menutup Gedung Putih dan Capitol Hill.

Dengan dibentuk oleh para pembuat onar yang menawan seperti kalian,

dengan ide-ide yang sangat berani dan inspiratif,