A Very Harold & Kumar Christmas

Oh, oh, oh. Mirë, Atë biçikleten do të ta sjell patjetër.

Dhe do të shoh ç'mund të bëj për divorcin e shëmtuar të prindërve të tu, Karena.

Në rregull. Gëzuar Krishtlindjet!

Kush e ka radhën? - Babagjysh!

Kumar, jo! Gëzuar!

Në fund të radhës, ndihma teknike!

Shaka është kjo? - Prit aty ti.

Djali yt mund ta fërkojë prapanicën në pallën e Babagjyshit për një minutë.

Çfarë do për Krishtlindje, djalosh? - Pytje shumë me vend.

Dua një makineri që bën lëpirëse të ftohta. - U bë.

Dhe një DeLorean. - Po.

Dua që Vu-Tang të mblidhet përsëri.

Do t'u them kukudhëve.

Dhe meqë ra fjala, këto ishin vetëm si fillim.

Si dhuratë të vërtetë. - Hej! Hej!

Takohemi tek slita ime për gjysmë ore, mirë?

U bë. Gëzuar Krishtlindjet, Babagjysh.

Ooh. Bong - Oh!

Mu tek vendi.

Mirë. Sot në meny kemi:

Bari i Mrekullive Dimërore.

Kemi Rudolfin, Drerin Verior me sy të kuq.

Jetë e Hashashueshme!

O Zot, duhet patjetër që gjithçka të lidhet me Krishtlindjet?

Hej, ka njerëz që i pëlqejnë festat.

Kisha pak hashash Hunukah, por ma pastruan fëmijët nga Tempulli Shalom Imanuel.

Çfarë është kjo? "Përzierje Kuanza".

Ajo është pak më e shtrenjtë.

Duket si Lagështia Duvalier nga Tetori.

Do ta marr. - Përshëndetje, zotëri.

Mmm.

Dreqin! - Çfarë?

Ke ndonjë gjë, nga e cila mund të thithim?

Ah, Z. Li? Erdha.

Prit...

protestues të tjerë?

Vërtet mendojnë se neve na intereson se çfarë mendojnë të varfrit?

Kenet, janë Krishtlindjet.

Ata janë pa punë. Edhe ti do të mërziteshe.

Të shohim çfarë ke bërë me detyrën tënde.

Kam gjetur dhuratën më të mirë për vjehrrin tënd.

Dhe, z. Li, mendoj se ai do të kënaqet shumë.

Oh.

Oh, Zoti im.

Ç'kemi.

Ky është një Sharp

52" Aquas Quattran TV

me teknologjinë më të fundit 3D

që e bën Avatarin të duket Avatar-uar.

Nuk e di. A nuk i ka dalë qejfi kësaj 3D-së tani?

Z. Li, ju nuk e kuptoni.

Ky është 3D më i mirë që keni parë ndonjëherë.

Do të jetë i mahnitshëm!

Kë po shikon?

Z. Li!

Do që të të lajmëroj një taksi.

Një makinë rimorkiuese, një limuzinë? Nuk jeni i sigurt atje jasht.

Jo, faleminderit, Kenet.

Do të vijë të më marrë një shok.

Edhe një gjë! Gëzuar Krishtlindjet edhe për ty

Harold, dhe Gëzuar Vitin e Ri!

Hej, atje matanë!

Kemi një tjetër.

Mos u shqetësoni, z. Li. Do t'i hutoj unë.

Hej...

protestues të inatosur! Kam një bonus Krishtlindjesh për ju

Mund të ma thithni pallën time të pasur dhe të verdhë!

Pallosh!

Kapeni!

Shoku!

Hape derën!

Falë Zotit që paske ardhur.

Ata hipitë do të të vrisnin, Heri.

Shun! Shun! Shun, shun, shun!

Vetëm jepi makinës. Tod, jepi makinës.

Jo, jo, jo! Jo, jo, jo!

Mrekulli.

Tani po na e tringëllojnë.

Është vetëm urinë. Lahet. - Heri.

Tringëllimë në xhamin e përparmë. Kjo është zyrtarisht gjëja më e shpifur

që më ka ndodhur ndonjëherë.

Ugh.

Këtu brenda vjen era m*t.

Hej...

Komshi - Hej, shoku!

Në rregull.

Dëgjo këtu. E mban mend atë virgjëreshën seksi që njoha në internet? Dëgjo:

Ajo do që unë

ta zhvirgjëroj.

Sonte. Në natën e Krishtlindjeve.

Në një festë që do të bëjë ajo në Manhatan. Pjesa më e bukur:

Ti do të vish me mua. - Nuk bëhet, shoku.

Duhet të rri këtu ta thith këtë barin, përndryshe nuk do të lartësohem.

Përse nuk i thua shokut tënd?

Sepse ti je më i miri. Nuk dua të shkoj me të, dua të shkoj me ty.

Pastaj, unë e pyta atë. Më tha jo. Do të kalojë krishtlindjet

me të dashurën e tij budallaqe, apo diçka e tillë.

Pikërisht kështu ndodh. Në fillim gjejnë një të dashur,

pastaj martohen

dhe nuk dëgjon më kurrë prej tyre.

Në djall të vejë, pranoj!

Po.

Komshinjtë çifutë duhet ta urrejnë këtë.

Mirë, Hari. Hari.

Këtë vit ia ke kaluar edhe vetes.

Po ta njihje babanë e Marias

edhe ti do t'i bëje të gjitha.

Ai nuk të ka pranuar akoma si pjesë të familjes, hë?

Jo, akoma jo. Por ai i do shumë Krishtlindjet. Shpresoj që kur të shohë

gjithë këtë punë që kam bërë, ka për ta vlerësuar.

Sa i zgjuar!

Gëzuar Krishtlindjet! - Gëzuar Krishtlindjet!

Oh. Ters.

Ti e bën gjithmonë këtë. Vazhdo ta bësh. Është çmenduri.

Mirë, flasim në Skype më vonë, ose me mesazhe.

Ose me të dyja.

Maria!

Ç'kemi! Dikush duket

shumë e gëzuar sot.

Dikush gjithashtu

po ovulon.

Um...

Babai yt do të vijë nga çasti në çast. Plus, kjo...

Zemër. Atëherë le ta bëjmë.

Sepse kur të vijnë ata

ne nuk do të kemi kohë intime.

Nuk e di, nëse duhet ta bëjmë.

Eja tani, më fut një bebe brenda.

Mirë, do ta bëj.

Me dy duar. Mirë.

Nëse duhet të të jap një bebe, bebe do të marrësh.

Dreqin!

Ik. Ik.

Qetësohu.

Karlos, Gëzuar Krishtlindjet!

Përshëndetje, Harold.

E bëre rrugën në kohë rekord. Nuk ece me shpejtësi, apo jo?

Empanadas?

Ku është Maria?

Ajo është lart

duke u bërë gati.

Mund të të sjell një birrë?

Qfarë dreqin është ajo?

Ta kapi syri, hë?

Kjo është pema jonë e Krishtlindjeve.

False është?

Në fakt është imitim.

Ti po feston Krishtlindje të vërteta,

apo Krishtlindje të imituara?

Krishtlindje të vërteta?

Babi.

Babi!

O Zot!

Sa më ke munguar!

Dhe paska ardhur edhe e gjithë familja.

Këtu.

Ç'kemi,

njerëz!

O Zot!

Oh. Shoh që Timo

qenka liruar me kusht.

Jo tamam.

Hej! Bëjmë një fotografi! Të gjithë bashkë!

Merre ti.

Ju jeni shumë të mirë me këto gjëra.

Është vetëm një fundjavë.

Është vetëm një fundjavë.

Të ka ndodhur ndonjëherë ty kjo?

Ngeci brenda ajo pitja e dreqit.

O Zoti im! Billi!

Xhorxh, lajmëro urgjencën!

Kjo ta shpif.

Po Kjo

Nuk ka përsë t'ju ndodhë më.

Ju prezantojmë me PiteBotin.

PiteBot!

Hapeni sipër, hidhini brumin

dhe PiteBoti i bën vetë të tjerat.

Bëjeni çdo mëngjes me Bot-shpejtësi.

Faleminderit, PiteBot!

Ju Dua.

Merreni lodrën dhuratë për Krishtlindje për këtë sezon,

sa janë akoma të nxehtë.

Jam i zënë, Adrian! Ik tutje!

Kumar! Jam Vanesa.

Me sa duket i paskam munguar dikujt.

Eja brenda.

Që kur je bërë me mjekër?

Në fakt nuk jam rruar që kur u largove ti. Goxha romantike.

Si Rajan Gosling tek blloku i Shenimeve.

Kur ka qenë hera e fundit që ke pastruar këtu ti?

Rreth tre muaj më parë.

Më pak romantike?

Pakëz, po.

Më fal, sa i pasjellshëm që jam. Merre. Merre.

Oh, jo, jo, jo.

Jo, nuk duhet.

Sigurisht që duhet.

Kumar, kam vërtet nevojë të flas me ty.

Jam shtatzënë.