Eraser: Reborn

Копы. Они все коррумпированы.

Они подставили меня, угрожали мне, заставили дать показания.

У меня не было выбора.

Не могли бы мы обсудить это, а? На земле?

Мы здесь не для того, чтобы разговаривать, Сладкая.

Боже. Давай, чувак. Она чиста.

Она не оценивает это дерьмо.

Знаешь, что еще она не ценит?

Ее парень из программы защиты свидетелей , который возвращается, чтобы быстро попробовать.

Это на твоей совести.

Пора расходиться.

Нет, нет, нет. Нет. нет.

Нет.

Какого хрена?

Отойди назад.

Оружие опустить. Руки вверх.

Куда?

Положите оружие на землю, руки вверх.

Вон там.

Оружие опустить.

Прекратить огонь. Прекратить огонь. Мы входим. Руки вверх.

Он там!

Пошел ты! Ублюдок!

Черт!

Схватите его!

Есть только один!

Перезарядить!

Я невиновен, чувак.

Ну же.

Черт возьми, братан. Спасибо.

Заткнись.

Ты раскрыл свое прикрытие.

Вы рисковали ее жизнью и жизнями моих помощников, назначенных защищать вас.

Я знаю, братан. Мне так, так жаль.

Детка, мне так, так жаль.

Пошел ты!

Иди к черту!

Так что теперь ты особенный.

Особенный?

- О, Боже мой! Нет, брат, пожалуйста. - нет.

Я сделаю все, что ты скажешь, прямо сейчас, братан. Я обещаю

Я не твой братан.

Подожди. Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Сэр, я сделаю все, что угодно.

Я хочу, чтобы ты умер.

Спасибо. Спасибо.

- спасибо. - Поздравляю.

Тебя только что стерли.

Что это, черт возьми, такое?

Ты должна выглядеть как моя горячая молодая жена,

не какой-нибудь банкир средних лет.

Да, Коста.

Здесь будут наши крупнейшие потенциальные инвесторы .

Нам нужны их деньги , чтобы наши выглядели законными.

Так что, если они заговорят с вами, улыбнитесь.

Если они пошутят, смейтесь.

А если один из них заигрывает с тобой,

ты привел его сюда,

ты наклоняешься над раковиной и заставляешь его видеть звезды.

Понимаешь?

Сохраняйте спокойствие, миссис Кимура.

Мы здесь, рядом с тобой, Рина.

Нет, это не так.

Эй.

Кого ты хоронишь сегодня вечером, братан, а?

Тьфу, я забочусь о своей пастве, ты заботишься о своей.

Разве не этому ты меня учил?

Правда, Мэйс?

Я не могу вспомнить.

Перевоспитать брата.

Ты хороший полицейский.

Может быть, один из лучших, что у нас есть.

Может быть.

У него был хороший командир.

Нет, у вас был отличный Командир.

Наслаждайтесь поездкой, пока она длится.

Программа на плахе.

Не связывайся со мной.

Открой глаза, сейчас же.

Мы плохие парни. Не подлежит возврату.

Головорезы, которые передвигаются в тени, пожирающие налоговые доллары,

защищая людей , которые не совсем образцовые граждане.

Наш долг - защитить этих людей.

Мы динозавры, смотрящие в глаза комете.

Довольно скоро нам придется стереть самих себя.

Скажи слово, старик. Я могу сделать так, чтобы это произошло.

Легко. Я всего лишь посланник, детка.

А?

- Коста. - Марко.

Проверить это.

Такой большой, такой зеленый.

Им это нравится.

Совет очень взволнован.

- Ты говорил с ними? - Я так и сделал.

Самое время.

Приступайте к работе.

Ты прекрасно выглядишь.

Мне сказали, что я должен быть таким.

Это большое событие.

Но ты выглядишь таким спокойным, Марко.

- Я хороший притворщик. - Ммм.

Что ж, мы оба такие.

Что?

Пойдем, принцесса.

Рина, это мистер Винкс.

Он наш новый замечательный друг.

У тебя превосходный вкус, Коста.

Она посидит с тобой , пока я буду петь и танцевать.

- спасибо. - Повеселись.

Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?

Добро пожаловать, друзья.

Вы, прекрасные люди, соберитесь вокруг...

Прошу прощения. Я сейчас вернусь.

...и стать свидетелем чего-то удивительного.

Этот проект представляет собой будущее.

Тот, над которым мы работали в течение многих лет.

- Наше будущее. - Это Наше будущее.

Просто прихватил кое-что для мистера Кимуры.

Ладно, двигайся дальше.

У тебя не так много времени.

Хорошо. Теперь быстро.

Понял. Я двигаюсь так быстро, как только могу... О, черт.

Тьфу! Ожерелье просто упало.

Камера. Мы ничего не видим.

Я уронил его. Подожди, я ищу его.

Кажется, я не могу его найти.

Забудь это. У нас нет времени.

Двигаюсь так быстро, как только могу, ребята.

Двигаюсь так быстро, как только могу.

Что это было?

Миссис Кимура?

Миссис Кимура?

Ты в порядке? Что происходит?

Дело сделано. Иди. Заканчивай и убирайся.

Я понял.

Да, ухожу прямо сейчас.

Где моя жена?

Ты оставил этого кита в покое.

Я занервничал.

Да, что ты здесь делаешь?

Хмм?

Мой сейф!

Я ухожу от тебя, Коста.

У ФБР есть все ваши файлы на вашем диске.

Ты отправишься в тюрьму.

Нет, не привлекайте его.

Я выхожу на свободу.

Иди на фронт сейчас же!

Мы заедем за тобой. Поехали!

ФБР?

Разве ты не понимаешь?

Мой народ владеет своим народом.

Теперь у вас, с другой стороны, ничего нет. Никто.

И ты никуда не пойдешь.

Ты сука.

А?

А теперь послушай меня, маленькая...

Марко, он был пьян. Он упал.

Никто не уходит.

Подожди. Куда ты идешь?

Мне просто нужно подышать свежим воздухом.

Я позабочусь об этом, но ты никуда не можешь пойти.

Ты всегда такой добрый, Марко.

Прости меня.

ФБР.

Опусти пистолет!

- Садитесь, миссис Кимура. Подвиньте. - Вернись сюда!

Иди!

Рина!

- Мы заключили сделку - До того, как она убила Косту Кимуру.

И снялся в этом дерьмовом шоу.

Нам нужна гарантия того, что ваш клиент явится и даст показания в суде.

В противном случае никакой сделки.

Миссис Кимура доставила все, о чем ты просил.

Тебе нужно закончить с этим.

Отдай ей паспорт, который ты обещал , и отправь нас восвояси.

Я хочу, чтобы вы познакомились с помощником шерифа Поллардом.

Черт возьми, нет. Поллард?

Она не собирается участвовать ни в какой программе свидетелей.

Миссис Кимура,

Я здесь, чтобы предложить вам федеральную защиту в безопасном месте до суда.

Ты играешь с нами.

Вот почему никто не доверяет вам, люди.

Вам не нужно доверять нам, мэм. Тебе просто нужно остаться в живых.

И жить как какой-то заключенный.

Это зависит от вас.

- Вы, люди, все одинаковые. - да.

Мы здесь закончили.

Миссис Кимура.

Я знаю, ты боишься.

Но ты же любишь ходить пешком, верно?

- Он настоящий? - да.

Ты мне угрожаешь?

Вы не принимаете наше предложение , и я могу сказать вам это по собственному опыту,

то, что вы сейчас принимаете как должное, станет упражнением в беге,

Интересно, что скрывается за каждым углом

пока то, что ждет тебя за углом , не убьет тебя.

Но ты можешь спасти меня, верно?

Я могу помочь тебе остаться в живых.

И довести дело до суда?